November 25, 2010
I HOPE YOU AND YOURS HAVE A FESTIVE THANKSGIVING DAY AND WEEKEND.
こちら、友人のオフィスで本日ごちそうになった七面鳥。
おっきい。
丸まった柴犬くらいはありそう?
Tokyo American Clubに注文したとか。
I hope you and yours have a festive Thanksgiving Day and weekend.
あなたと御家族が、楽しい感謝祭と週末を送られますように。
11月第4木曜日の今日は、Thanksgiving day(感謝祭)です。
17世紀に北米に到着した清教徒たちが…
おっきい。
丸まった柴犬くらいはありそう?
Tokyo American Clubに注文したとか。
I hope you and yours have a festive Thanksgiving Day and weekend.
あなたと御家族が、楽しい感謝祭と週末を送られますように。
11月第4木曜日の今日は、Thanksgiving day(感謝祭)です。
17世紀に北米に到着した清教徒たちが…
初めての収穫を祝ったのが起源です。
今でも、家族が集まってturkey(七面鳥) dinnerを食べる習慣があります。
you and yoursは、「あなたと家族」。
festiveは、「お祭りの、お祝いの、陽気な、華やいだ」。
この花は、会場に飾られていたもの。
秋らしい色あいながら華やかなアレンジメントだったので、思わず写真に撮りました。
ああ、それにしても満腹、満腹。
午後2時から5時半くらいまで、turkeyやらpumpkin pieやら食べていたでしょうか。
夕食は、抜きです。入りません…。
今でも、家族が集まってturkey(七面鳥) dinnerを食べる習慣があります。
you and yoursは、「あなたと家族」。
festiveは、「お祭りの、お祝いの、陽気な、華やいだ」。
この花は、会場に飾られていたもの。
秋らしい色あいながら華やかなアレンジメントだったので、思わず写真に撮りました。
ああ、それにしても満腹、満腹。
午後2時から5時半くらいまで、turkeyやらpumpkin pieやら食べていたでしょうか。
夕食は、抜きです。入りません…。