December 25, 2010

THE CAKES IN THE SHOWCASE LOOKED GREAT.

101225昨夜、友達がHENRI CHARPENTIER(アンリ・シャルパンティエ)で買ってきてくれたケーキ画像。
目鼻は作られていないのですが、偶然にも、そんな造作に見えます。

There were many cute cakes in the showcase.
ショーケースには可愛いケーキがたくさんありました。

今日の夕方、たまたまお店の前を通りかかったら、ものすごい人出で、このケーキがたくさんスタンバってました。
お味は…



中に入っているバナナカスタードがとってもおいしかったです。
私はバナナ味のクリームが好きではないのに、これは例外。ほんと、おすすめ。機会があったらまた食べたいです。
ケーキや宝飾品などが入った陳列ケースは、「ショーケース」や「ガラスケース」と呼ばれますが、英語もそのままshowcaseやglass caseです。(スペースの有無に注意)
「冷蔵ケース」と言いたければ、refrigeration caseとします。ケーキの陳列棚のように戸がついたもの、スーパーの棚のようにオープンなもの、どちらにも使えます。
このケーキは、Noel Blanc(ノエル・ブラン)という名前。ホワイトクリスマス、ですね。
北海道に続き、これから日本各地で雪が降るようです。
昨夜から、東京もとっても寒くなりました。
忘年会、大掃除、年賀状書き、仕事納め、元気で乗り切っていきましょう。

transmedia at 22:57│Comments(0)TrackBack(0)Food & Drink 

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

多岐川恵理

Archives