August 18, 2011
THE DRIED HYDRANGEAS ARE IN A LIGHT LIME GREEN WITH SOME HINTS OF BLUE.
母が、せっせと紫陽花のドライフラワーを作っています。
The dried hydrangeas are in a light lime green with some hints of blue and lavender on the edges.
その紫陽花のドライフラワーは、明るいライムグリーンで、ふちがほのかにブルーとラベンダー色をしています。
花をあまり長く枝に付けておくと翌年の花が少なくなるそうですが、枝に残った花は８月ごろにはこんな色になります。
うっとり。
「紫陽花」は英語で…
hydrangea（hyはhaiと発音）。
hydr(o)は水を表す接頭辞。hydrangeaは「水の器」というギリシャ語が元になっているそうです。
花言葉は「移り気」のほか、「辛抱強い愛情」という意味も。季節が移ろっても長く楽しませてくれる美しい花にちなんでいるのでしょうか。
