August 29, 2014

I DREW UP SOME INVOICES.

月末はこれが面倒…。

I drew up some invoices.
請求書を何枚か作成した。 


これも仕事のうちなのですが、全然好きじゃない作業で、気が重い。
自分は外へ出て行くだけ、事務仕事は誰かがしてくれるとなったら、どれだけ気楽か。
しかし、そういう身分になるには売れ方が足りない。しょうがない。
よいことといえば… 

月末に請求書を作るたびに、いつどこへ行って講座をしたか、どんな原稿を書いたかを改めて振り返り、あれこれ反省したり、思い出し笑いをしたり、受講生の皆さんが元気にしていますようにと願うこと。
「請求書」はinvoice。
請求書を「書く、作る」場合に使う動詞は、write upやdraw up。「(文書などを)作成する」という意味です。
請求書を作ると、少なくともこの金額に見合う、願わくはそれ以上の働きがちゃんとできたのか、自分に問うことになります。
ご依頼いただいた皆様に改めて感謝します。
面倒な作業ですが、よい面もたくさんあります。
皆様、今月もどうもありがとうございました。



 

transmedia at 23:25│Comments(0)TrackBack(0)General 

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

多岐川恵理

Archives