December 04, 2018

IT'S JUST A HALF HOUR DRIVE FROM SHIZUOKA STATION.

181204-1























離れて見る静岡の街。
母は今回、私がどんなところに暮らしているのか見たいとやって来ました。
なので、金曜日は静岡駅前を案内しながら普段私が買い物をしている商店街やお気に入りの店、図書館、カフェなどを巡りました。
土曜日は夫が休みだったので、先月オープンしたばかりの日本平夢テラスまでちょっとお出かけ。

It's just a half hour drive from Shizuoka station.
静岡駅からは車でほんの30分です。

富士山がきれいに見えるのは、なんといっても冬。
この日はちょっと霞んでたけど…




181204-2























ばっちり見えました。
私達が行った午前10時過ぎにはまだ人が少なかったのですが、11時近くになると続々と車がやってきました。
オープン一か月もたたず来場者10万人突破した今とてもホットな tourist spot(観光スポット)なのでした。
181204-3























「30分」は a half hour または half an hour。
「〜まで車で(XX時間)かかる」は、It's XX drive from ... と言います。
日本平は静岡駅から意外と近くて、今度両親に泊まってもらいたいと思っている日本平ホテルへは無料のシャトルバスも走っています。
とてもよさげなホテルなので、私自身もいつか泊まってみたいです。

明日から東京出張のため、今週いっぱいお休みします。
See you next Monday!


transmedia at 22:22│Comments(0) Shizuoka 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

多岐川恵理

Archives