October 03, 2019
JAPAN'S CONSUMPTION TAX WAS RAISED TO 10% FROM 8%.
とうとう、来ましたね。
Japan's consumption tax was raised to 10% from 8%.
日本の消費税が８％から10％に引き上げられた。
9月中に何か買っておいたものはありますか？
私は、東京行の新幹線の回数券を買いました。カフェのコーヒーチケットも。
英会話レッスンの際に、皆さんにも聞いてみました。
フォーマルドレス、お酒のほか、お墓という答えがあって、“That should be a big difference.（それは大きな差でしょうね）”。
思い起こせば、5％から8％に上がる際…
Japan's consumption tax was raised to 10% from 8%.
日本の消費税が８％から10％に引き上げられた。
9月中に何か買っておいたものはありますか？
私は、東京行の新幹線の回数券を買いました。カフェのコーヒーチケットも。
英会話レッスンの際に、皆さんにも聞いてみました。
フォーマルドレス、お酒のほか、お墓という答えがあって、“That should be a big difference.（それは大きな差でしょうね）”。
思い起こせば、5％から8％に上がる際…
私はちょうど結婚するときで、指輪も、結婚式と披露宴も、うまいこと5％のうちに契約が進んでラッキーだったなあと。
そう思うと、8％から10％になるの早かったですね。6年か…。
「消費税」は consumption tax。
consumption（消費）はなじみがなくても、consumer（消費者、コンシューマー）は聞いたことがあるのではないでしょうか。
consumption tax は、Japan's national sales tax です。
ラグビーワールドカップ開催中で、明日また静岡で試合があるため、街には外国人がたくさん来ています。
9月から滞在している人は混乱しているかも。
日本人だってややこしいなと思っているのに、外国人にはこの仕組みが腹立たしい、または滑稽じゃないでしょうか。
なんでもっとスッキリわかりやすくできなかったのかなあ。残念です。
そう思うと、8％から10％になるの早かったですね。6年か…。
「消費税」は consumption tax。
consumption（消費）はなじみがなくても、consumer（消費者、コンシューマー）は聞いたことがあるのではないでしょうか。
consumption tax は、Japan's national sales tax です。
ラグビーワールドカップ開催中で、明日また静岡で試合があるため、街には外国人がたくさん来ています。
9月から滞在している人は混乱しているかも。
日本人だってややこしいなと思っているのに、外国人にはこの仕組みが腹立たしい、または滑稽じゃないでしょうか。
なんでもっとスッキリわかりやすくできなかったのかなあ。残念です。
transmedia at 23:02│Comments(0)│News Topics
