February 28, 2024

COULD YOU LET ME CHECK THE PICTURE?

240228-1
























麺つながりで。
2月9日に Taylor Swift の東京ドーム公演に行った際の東京駅グルメです。

Could you let me check the picture you took just now?
今撮った画像をチェックさせてもらっていいですか?


覚えていらっしゃるでしょうか。
夫が北海道出張の際、現地でそれはもうおいしそうな「えびそば」を食べたとLINEしてきたことを。これです、これ
でね、東京駅にもこのお店「一幻(いちげん)」があると分かって…


楽しみにしてました。
夫は仕事の都合で後から来るので、私ひとりでランチの予定でしたから。
えーびっ、えーびっ、えーびっ!
選んだのは、一番人気だという「そのまましお」。
「そのまま」は、えびの風味をそのまま活かしたストレートスープ。
とんこつスープをブレンドしたのが「あじわい」です。
「しお」のほか定番の「みそ」「しょうゆ」もあり。
ぐふふふふ。
240228-2
























12時をまわると、行列ができはじめました。
帰りに1枚撮影すると、お店の人が飛んできて、今日のフレーズ。
人の顔が写っていないか、確認したいということで。
私も気を付けて撮っていたので、すぐお見せしました。
しっかりしたお店でした。
新千歳空港のお店では何も言われなかったよー、と夫。東京はそういうとこ敏感なんですね。
"Could you...?"という丁寧な依頼表現、"let me..."(〜させて)というこれも依頼表現、2つ重ねてかなり丁寧度が増しています。
"Could you please let me ...?"とすれば、さらに下手(したて)に、丁寧に。
240228-3
























ところで、まだ静岡で仕事中だった夫に、東京駅で食べたおいしいおいしいえびそばの画像をLINEしたんですけどね。
東京駅にあるって知らなかったみたいで、自分が撮った画像を送り返されたと思って混乱した様子。
真相を理解して「なんかおれのえびそばの価値が下がった…笑」ですって。
がっかりするかなーと私も思ったから、「K君のおかげ、おいしかった、ありがとう」って言葉を添えて送ったんですけどね。
今度は一緒に食べられるといいです。



transmedia at 18:49│Comments(2)Trip | Food & Drink

この記事へのコメント

1. Posted by rockin'   February 29, 2024 17:32
うどんは麺で
ラーメンはスープで
勝負。
2. Posted by 多岐川恵理   March 01, 2024 10:27
rockin'様

うん、そうかもしれません。
いざ勝負!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

多岐川恵理

Archives