October 01, 2024
POSTAL FEES HAVE GONE UP AS OF TODAY.
10月！もう！？
早い早い早い。
Postal fees have gone up as of today.
郵便料金が今日から値上げされました。
郵便を出さねばならないことになり、今日と昨日では50円違うことを知り、ちょっと悔しい。
あと1日早ければ…。
しゃーないですね。
郵便局に、応援の投げ銭をしたと思いましょう。
「郵便料金」は postal fees。
はがき、封筒その他、いろいろな料金を含めてなので、複数形です。
as of ... は、「〜付けで」。
「4月1日付けで」なら、as of April 1st となります。
画像は、ときどき無性に食べたくなるキャラメルコーン。
昔っからあるけれど、初めて食べたのは成人してから。
カロリーが気になるけど、おいしいのですよねぇ。
Halloween バージョンで、「おばけが入ってるかも？」って。
3匹（数え方は「匹」でよい？）入っていました。
万が一入っていなくてもクレームにならないように、「かも？」としているのではないでしょうか。
実際に入っていたとき、そっちの方が嬉しいし！
こうやって3匹並べて撮ったということは…ひとりで一気に食べてしまったってことです。
郵便局に、応援の投げ銭をしたと思いましょう。
「郵便料金」は postal fees。
はがき、封筒その他、いろいろな料金を含めてなので、複数形です。
as of ... は、「〜付けで」。
「4月1日付けで」なら、as of April 1st となります。
画像は、ときどき無性に食べたくなるキャラメルコーン。
昔っからあるけれど、初めて食べたのは成人してから。
カロリーが気になるけど、おいしいのですよねぇ。
Halloween バージョンで、「おばけが入ってるかも？」って。
3匹（数え方は「匹」でよい？）入っていました。
万が一入っていなくてもクレームにならないように、「かも？」としているのではないでしょうか。
実際に入っていたとき、そっちの方が嬉しいし！
こうやって3匹並べて撮ったということは…ひとりで一気に食べてしまったってことです。
transmedia at 17:49│Comments(0)│News Topics
