January 10, 2025
THE PARK IS LIT UP WITH COLORFUL ILLUMINATIONS.
静岡県藤枝市にある蓮花寺池（れんげじいけ）公園へ、私の車の運転練習のために行ってみましてね。
During the winter, the park is lit up with colorful illuminations.
冬の間、公園はカラフルなイルミネーションでライトアップされる。
ちょっと早く着いちゃって、友人とコーヒーを飲みながら日没を待ちました。
大きな池をぐるっと囲む公園で、このときは満席で断念したけれど…
すぐそばに Starbucks Coffee もあって、地元ではよく知られた公園です。
犬の散歩なんかにとても良さげ。
暮れてきました。
このロープ、消しゴムマジックで消してもいいんだけど、リアルをお届け。
ピンクの鳥は、フラミンゴかな？
「れんげじ」って光の文字。読める？？
light up は日本語でも「ライトアップ」と言うので分かりやすい。
ですが、light という動詞の過去、過去分詞形は lit なので、今日のフレーズみたいな受動態で「ライトアップされる」だと、be lit up となります。
過去、過去分詞形は lighted も間違ってはいない、ちゃんと辞書に載っている形ですが、一般的に使われるのは lit です。
蓮花寺池公園のイルミネーションは、2月末まで。
明日もちょこっと、画像をお見せします。
犬の散歩なんかにとても良さげ。
暮れてきました。
このロープ、消しゴムマジックで消してもいいんだけど、リアルをお届け。
ピンクの鳥は、フラミンゴかな？
「れんげじ」って光の文字。読める？？
light up は日本語でも「ライトアップ」と言うので分かりやすい。
ですが、light という動詞の過去、過去分詞形は lit なので、今日のフレーズみたいな受動態で「ライトアップされる」だと、be lit up となります。
過去、過去分詞形は lighted も間違ってはいない、ちゃんと辞書に載っている形ですが、一般的に使われるのは lit です。
蓮花寺池公園のイルミネーションは、2月末まで。
明日もちょこっと、画像をお見せします。
transmedia at 18:01│Comments(0)│Shizuoka
