February 03, 2025
LET'S FACE THE AUSPICIOUS DIRECTION.

え、今日、節分なの?
ってびっくりしちゃった昨日。
恵方巻を食べ損ねるところでした。
Let's face the auspicious direction.
吉方位を向きましょう。
どっちなんだろうって調べなくてもいいように…
パッケージに書いてあった!

そう、夜7時近くに買いに行ったので、お安かったです。
いや元の値段が強気で驚く。
確かに、本マグロ、海老、サーモン、いくら、豪華。おいしい恵方巻でした。
半額万歳!

auspicious は「(成功が見込まれて)幸先の良い、縁起の良い、吉兆の」。
direction は「方角」で、そちらの方を「向く」は動詞 face が使えます。

はあ、とてもおいしくいただきました!
I already feel lucky!
もう既に運が良い気がする!

そう、夜7時近くに買いに行ったので、お安かったです。
いや元の値段が強気で驚く。
確かに、本マグロ、海老、サーモン、いくら、豪華。おいしい恵方巻でした。
半額万歳!

auspicious は「(成功が見込まれて)幸先の良い、縁起の良い、吉兆の」。
direction は「方角」で、そちらの方を「向く」は動詞 face が使えます。

はあ、とてもおいしくいただきました!
I already feel lucky!
もう既に運が良い気がする!
transmedia at 17:55│Comments(0)│Food & Drink