April 11, 2025
THE CHERRY BLOSSOMS ACROSS THE POND LOOK BEAUTIFUL.
これも、昨日に引き続き駿府城（すんぷじょう）公園。
The cherry blossoms across the pond look beautiful.
池の向こうに見える桜がきれいです。
よく見ると、その下にはたくさんの人。
静岡まつりを楽しんでいます。
うららかな春って感じで、絵になるなぁと。
実は昨日…
懐かしい方からメールをいただいて。
ほんっっっとうに嬉しかったです。
お仕事の話だったのですが、また仲が復活することも、新しい仕事の縁も、ありがたい。
そのメールアドレス、つい10日くらい前まで使えない状態だったんです。
もう使ってないアドレスで、サーバーにメールがたまっちゃってて。
そのアドレスはもう捨てるか迷ったけど、やっぱり生かしておこうと改めてちゃんと送受信できるように設定したら、今回の連絡が。
嬉しいなあ。
「池の向こう」は across the pond。
「桜の花」は、通常複数形で使います。cherry blossoms。一輪だけって状況は少ないので。
お仕事、がんばります。
そのうちご紹介できるかな。
ほんっっっとうに嬉しかったです。
お仕事の話だったのですが、また仲が復活することも、新しい仕事の縁も、ありがたい。
そのメールアドレス、つい10日くらい前まで使えない状態だったんです。
もう使ってないアドレスで、サーバーにメールがたまっちゃってて。
そのアドレスはもう捨てるか迷ったけど、やっぱり生かしておこうと改めてちゃんと送受信できるように設定したら、今回の連絡が。
嬉しいなあ。
「池の向こう」は across the pond。
「桜の花」は、通常複数形で使います。cherry blossoms。一輪だけって状況は少ないので。
お仕事、がんばります。
そのうちご紹介できるかな。
transmedia at 17:23│Comments(0)│Shizuoka
