November 27, 2025
WHAT'S THE CURRENT MILEAGE ON YOUR CAR?
匠宿（たくみしゅく／昨日のブログより）の画像を今日もお届けしつつ、別の話題。
毎週平日のうちに一度は車に乗ることにしています。練習のため。
ここんとこずっと、行ったことがないところへナビを頼りに行くことを課していたのですが、どうも今日は気分が乗らず。
というか、行きたいところが思いつかず。
What's the current mileage on the car?
現在の走行距離は何キロですか？
自動車保険の更新のために走行距離を見る必要があり、車まで行って乗らないというのもサボってる気がするので、行き慣れたスーパーへ行くことに。
気が乗らないときに運転して事故ったら目も当てられないので…
「コロッケを買いに行く」という分かりやすい目当てを胸に、いざ。
停まっている車と電柱の間を通り抜けるというミッションが２回。
いつもは避けている、店の入り口近くのスポットに停めるというチャレンジ１回。（なんか空いてていけそうだった）
超たまたま、一発でバック駐車がキマり、「出かけてきてよかったじゃーん！」と思う。
今日はなかなか動画制作が進まなくて（デザインで詰まった）、あのままモニター前に座ってるより結果的に良かったはず。
「走行距離」は mileage。
「現在の」は current で表現します。
「あなたの車の」と言うのに of でなく on を使うのは、「車に付いてるメーター上の数字、車の上に表示されている数字」という捉え方だからです。
さて、また動画作業に戻りますか。
この陶器のツリーは、匠宿での陶芸体験で作成する見本。かわいいですね。
いつか何か体験してみたいな。
YouTube 動画
見てね！下記リンクでチャンネルへ飛べます。
EriTaki English（← チャンネルへのリンク）
停まっている車と電柱の間を通り抜けるというミッションが２回。
いつもは避けている、店の入り口近くのスポットに停めるというチャレンジ１回。（なんか空いてていけそうだった）
超たまたま、一発でバック駐車がキマり、「出かけてきてよかったじゃーん！」と思う。
今日はなかなか動画制作が進まなくて（デザインで詰まった）、あのままモニター前に座ってるより結果的に良かったはず。
「走行距離」は mileage。
「現在の」は current で表現します。
「あなたの車の」と言うのに of でなく on を使うのは、「車に付いてるメーター上の数字、車の上に表示されている数字」という捉え方だからです。
さて、また動画作業に戻りますか。
この陶器のツリーは、匠宿での陶芸体験で作成する見本。かわいいですね。
いつか何か体験してみたいな。
YouTube 動画
見てね！下記リンクでチャンネルへ飛べます。
EriTaki English（← チャンネルへのリンク）
transmedia at 17:43│Comments(0)│General
