¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ë
December 04, 2008
¥¨¥¸¥×¥È¡¦¥À¥Ï¥Öµ¤½¤Î£
¤Õ¤È¾å¤ò¸«¤ë¤È¡¢´ä¤Î¾å¤ò¿Í¤¬Ê⤤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥À¥Ï¥Ö¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤È¥í¥·¥¢¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
±½¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¿¡¢¼ã¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢Êª²Á¤¬°Â¤¯¤Æ¡¢¡¢
¥¿¥¤¤ÎÅç¤ß¤¿¤¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¡¢¡¢¤Ã¤Æ¤Î¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¶á¤¯¤Ë¤¤¤¿¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ÈÍ·¤Ó¼Ì¿¿¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¾¡¼ê¤Ë»£¤ê¤Þ¤¹¡£
º¸¡§¥¨¥¸¥×¥È¿Í¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¡£
¡Ö¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¡ª¡×¤Ã¤Æ¸Æ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£·§¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î´Ý¤ß¤ò¤ª¤Ó¤¿¸å»Ñ¤Ï·Ú¤¯¥Ä¥Ü¤Ç¤¹¡£¤ªÃë¤Ë¿¿¤ÃÀ֤ʷã´Å¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥É¥ê¥ó¥¯¤òÃíʸ
¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â¹¹¤Ë¥Ä¥Ü¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹·§¤Î¥×¡¼¤µ¤ó¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¡¼¤µ¤ó¤¬¤É¤í¤É¤í¤Î¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤ò¤à¤·¤ã¤Ö¤ê¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ê¸¸±Æ¤Þ¤Ç¸«¤¨¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
Âγʤ褤¤Î¤Ç¡¢¤¼¤¤Æù¤«¤È»×¤Ã¤¿¤½¤ÎÆó¤ÎÏӤϡ¢¼Â¤Ï¶ÚÆù¤À¤È¸«¤»¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¥Ñ¥¤¤ß¤¿¤¯¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Î½Å¤¿¤¤¥¿¥ó¥¯¤ò¤Ò¤ç¤¤¤Ò¤ç¤¤±¿¤Ó¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Þ¤¿¡¢¡Ö¤¹¤²¡Á¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¡ª¡×¤È¶Ãò¡£
Ã桧°ì½ï¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤Ã¤¿¥Ð¥Ç¥£¡¼¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
Ê£¿ô¤Ç¼è¤ì¤Ð¹¹¤Ë°Â¤¯¼è¤ì¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¹Ö½¬¤Ê¤Î¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ë¤Ç2Ëܤâ
Àø¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤³¤Ï¹Ö½¬¤Ê¤Î¤Ç;͵¤ò»ý¤Ã¤Æ³Ú¤·¤á¤Ê¤¤
¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¬¤é¡¢É¬»à¤Ë¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2ÆüÌܤΥ³¥ó¥Ñ¥¹¹Ö½¬¤Ç¡¢Á´¤¯¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢¿åÃæ¤Ç¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¤Ë
¼¸¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ÃϾå¤Ç»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÆÍÁ³¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¡¢
·Ú¤¯¿åÃ溮Íð¡£
¡Ö»ä¤â¤¦¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹ÌµÍý¤À¡¦¡¦¡¦¡¢¤â¤¦¼è¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¡×
¤È¤Þ¤Ç¿åÃæ¤Ç´°àú¤Ë±ú¤Þ¤µ¤ì¤¿¡£¡£¡£
¿åÃæ¤ÇÁêÅö¤·¤´¤«¤ì¤Æ¡¢¸ÆµÛ¤âÍð¤ì¤¬¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢
Φ¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢ÂΤ¬Äã»ÀÁǤξõÂ֤˷ڤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
´éÌÌÁóÇòµ¤Ì£¡¢ÎϤϽФº¡¢¸ÆµÛ¤â¾¯¤·¶ì¤·¤¯¡¢¡¢¡¢¤·¤Ó¤ì¤â¾¯¤·½Ð¤Æ¡¢
¤â¤¦¤µ¤ó¤¶¤ó¤À¤ï¡ª¤È¤â°ì½Ö»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡£
»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¢Ä̤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤Æ»¤Ç¤¹¡£
±¦¡§¥À¥Ï¥Ö¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÉÁ¤¤¤¿¿Þ¡£
ÆüËܿͽɤΥǥ£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Æ¡£
¡Ö¤°¤À¤°¤À¼Ì¿¿¤ò»£¤í¤¦¡ª¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤ÎÍͻҤ¬¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¥°¥À¥°¥À¤¹¤®¤Æ¡¢µÒ´ÑŪ¤Ë¸«¤¿¤é
¾Ð¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤Ê̵Â̤ʻþ´Ö¤Î»È¤¤Êý¤¬º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ÏÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤ë¤Ç»¦¿Í¸½¾ì¤Ê¥°¥À¥°¥À¼Ì¿¿¤½¤Î¢¡£
¿¼Ìë¤Þ¤Ç¥Þ¡¼¥¸¥ã¥ó¤·¤Æ¤ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£
¿¼ÌëÆÍÁ³¥¬¥é¥¬¥éº®¤¼¤ë²»¤Ç²¿ÅÙ¤«
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤ÆÈô¤Óµ¯¤¤¿¤³¤È¤â¡£
Ç®ÂÓµûŪ¤Êµû¤âÎÁÍý¤Ë¤µ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ëÆü¤ß¤ó¤Ê¤ÇÆþ¤Ã¤¿¤ªÅ¹¡£
Ê·°Ïµ¤¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥é¥ó¥×¤¬¤³¤Ã¤Á¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
Ź¤Î¤¤ê¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢ÆüËܤΥ쥹¥È¥é¥ó¤È¤«¤è¤ê¤º¤Ã¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ë¤ÇDz°ÉߤȸƤ٤ë¤Û¤É¡¢Ç¤Ë¤¿¤«¤é¤ì¤¿»ä¤¿¤Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£
¹ç·×8ɤ¤¯¤é¤¤¤¬½¸·ë¤·¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÓÃ椫¤é¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤¾¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¿¡£
µã¤À¼¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ëµ¤»ý¤Á°¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤¤¤Ä¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤¦¿ÍÌÌǤ˸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Õ¤Ã¤Ä¡¼¤ËºÂÀʤËÁêÀʤ·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤³¤ÎÎÁÍý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤¤Ï¡¢ÀµÄ¾¡¢
¡Ö¥¨¥¸¥×¥È¤Ê¤Î¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤Î¡©¡ª¡×¡Ê¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤Ã¤Æ¼ºÎ餹¤®¡Ë
¤È¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥À¥Ï¥Ö¤Ç¤Ï¥¬¥ó¥¬¥óËèÆü³¤¤Ç¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ä¥¹¥Î¡¼¥±¥ê¥ó¥°¤·¤ÆÂÎÆ°¤«¤·¤Æ¡¢
¤ªÊ¢¤¹¤¤¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤Æ¡¢¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç·ò¹¯Åª¤«¤ÄÍýÁÛŪ¤ÊÀ¸³è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À¥À¥Ï¥ÖµÂ³¤¤Þ¤¹¡£
¤Õ¤È¾å¤ò¸«¤ë¤È¡¢´ä¤Î¾å¤ò¿Í¤¬Ê⤤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥À¥Ï¥Ö¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¤È¥í¥·¥¢¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
±½¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¿¡¢¼ã¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢Êª²Á¤¬°Â¤¯¤Æ¡¢¡¢
¥¿¥¤¤ÎÅç¤ß¤¿¤¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¡¢¡¢¤Ã¤Æ¤Î¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¶á¤¯¤Ë¤¤¤¿¤ª¤Ã¤µ¤ó¤ÈÍ·¤Ó¼Ì¿¿¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¾¡¼ê¤Ë»£¤ê¤Þ¤¹¡£
º¸¡§¥¨¥¸¥×¥È¿Í¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¡£
¡Ö¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¡ª¡×¤Ã¤Æ¸Æ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£·§¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î´Ý¤ß¤ò¤ª¤Ó¤¿¸å»Ñ¤Ï·Ú¤¯¥Ä¥Ü¤Ç¤¹¡£¤ªÃë¤Ë¿¿¤ÃÀ֤ʷã´Å¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥É¥ê¥ó¥¯¤òÃíʸ
¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤â¹¹¤Ë¥Ä¥Ü¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹·§¤Î¥×¡¼¤µ¤ó¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¡¼¤µ¤ó¤¬¤É¤í¤É¤í¤Î¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤ò¤à¤·¤ã¤Ö¤ê¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ê¸¸±Æ¤Þ¤Ç¸«¤¨¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
Âγʤ褤¤Î¤Ç¡¢¤¼¤¤Æù¤«¤È»×¤Ã¤¿¤½¤ÎÆó¤ÎÏӤϡ¢¼Â¤Ï¶ÚÆù¤À¤È¸«¤»¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¥Ñ¥¤¤ß¤¿¤¯¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Î½Å¤¿¤¤¥¿¥ó¥¯¤ò¤Ò¤ç¤¤¤Ò¤ç¤¤±¿¤Ó¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Þ¤¿¡¢¡Ö¤¹¤²¡Á¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¡ª¡×¤È¶Ãò¡£
Ã桧°ì½ï¤Ë¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤Ã¤¿¥Ð¥Ç¥£¡¼¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
Ê£¿ô¤Ç¼è¤ì¤Ð¹¹¤Ë°Â¤¯¼è¤ì¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¹Ö½¬¤Ê¤Î¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ë¤Ç2Ëܤâ
Àø¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¤½¤³¤Ï¹Ö½¬¤Ê¤Î¤Ç;͵¤ò»ý¤Ã¤Æ³Ú¤·¤á¤Ê¤¤
¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¬¤é¡¢É¬»à¤Ë¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2ÆüÌܤΥ³¥ó¥Ñ¥¹¹Ö½¬¤Ç¡¢Á´¤¯¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢¿åÃæ¤Ç¥¢¥¤¥Þ¥óÀèÀ¸¤Ë
¼¸¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ÃϾå¤Ç»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÆÍÁ³¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¡¢
·Ú¤¯¿åÃ溮Íð¡£
¡Ö»ä¤â¤¦¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹ÌµÍý¤À¡¦¡¦¡¦¡¢¤â¤¦¼è¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¡×
¤È¤Þ¤Ç¿åÃæ¤Ç´°àú¤Ë±ú¤Þ¤µ¤ì¤¿¡£¡£¡£
¿åÃæ¤ÇÁêÅö¤·¤´¤«¤ì¤Æ¡¢¸ÆµÛ¤âÍð¤ì¤¬¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢
Φ¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢ÂΤ¬Äã»ÀÁǤξõÂ֤˷ڤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
´éÌÌÁóÇòµ¤Ì£¡¢ÎϤϽФº¡¢¸ÆµÛ¤â¾¯¤·¶ì¤·¤¯¡¢¡¢¡¢¤·¤Ó¤ì¤â¾¯¤·½Ð¤Æ¡¢
¤â¤¦¤µ¤ó¤¶¤ó¤À¤ï¡ª¤È¤â°ì½Ö»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡£
»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¢Ä̤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤Æ»¤Ç¤¹¡£
±¦¡§¥À¥Ï¥Ö¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÉÁ¤¤¤¿¿Þ¡£
ÆüËܿͽɤΥǥ£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Æ¡£
¡Ö¤°¤À¤°¤À¼Ì¿¿¤ò»£¤í¤¦¡ª¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤ÎÍͻҤ¬¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¥°¥À¥°¥À¤¹¤®¤Æ¡¢µÒ´ÑŪ¤Ë¸«¤¿¤é
¾Ð¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤Ê̵Â̤ʻþ´Ö¤Î»È¤¤Êý¤¬º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ÏÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤ë¤Ç»¦¿Í¸½¾ì¤Ê¥°¥À¥°¥À¼Ì¿¿¤½¤Î¢¡£
¿¼Ìë¤Þ¤Ç¥Þ¡¼¥¸¥ã¥ó¤·¤Æ¤ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£
¿¼ÌëÆÍÁ³¥¬¥é¥¬¥éº®¤¼¤ë²»¤Ç²¿ÅÙ¤«
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤ÆÈô¤Óµ¯¤¤¿¤³¤È¤â¡£
Ç®ÂÓµûŪ¤Êµû¤âÎÁÍý¤Ë¤µ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ëÆü¤ß¤ó¤Ê¤ÇÆþ¤Ã¤¿¤ªÅ¹¡£
Ê·°Ïµ¤¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥é¥ó¥×¤¬¤³¤Ã¤Á¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
Ź¤Î¤¤ê¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢ÆüËܤΥ쥹¥È¥é¥ó¤È¤«¤è¤ê¤º¤Ã¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤ë¤ÇDz°ÉߤȸƤ٤ë¤Û¤É¡¢Ç¤Ë¤¿¤«¤é¤ì¤¿»ä¤¿¤Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£
¹ç·×8ɤ¤¯¤é¤¤¤¬½¸·ë¤·¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤òÁÀ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅÓÃ椫¤é¡¢¤À¤ó¤À¤ó¤¾¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¿¡£
µã¤À¼¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ëµ¤»ý¤Á°¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤¤¤Ä¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤¦¿ÍÌÌǤ˸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Õ¤Ã¤Ä¡¼¤ËºÂÀʤËÁêÀʤ·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤³¤ÎÎÁÍý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤È¤¤Ï¡¢ÀµÄ¾¡¢
¡Ö¥¨¥¸¥×¥È¤Ê¤Î¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤Î¡©¡ª¡×¡Ê¤Ï¤Ã¤¤ê¸À¤Ã¤Æ¼ºÎ餹¤®¡Ë
¤È¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥À¥Ï¥Ö¤Ç¤Ï¥¬¥ó¥¬¥óËèÆü³¤¤Ç¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤ä¥¹¥Î¡¼¥±¥ê¥ó¥°¤·¤ÆÂÎÆ°¤«¤·¤Æ¡¢
¤ªÊ¢¤¹¤¤¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤Æ¡¢¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç·ò¹¯Åª¤«¤ÄÍýÁÛŪ¤ÊÀ¸³è¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À¥À¥Ï¥ÖµÂ³¤¤Þ¤¹¡£