2015年08月31日

夏休みも終わってしまいます

子どもたちの夏休みも終わってしまいます。




奥さんと娘さんは、新しいソファーを受け入れるスペース作りのため、朝から晩までお片づけ。




外から帰ってきた僕は、みんなのために夕食を作りました。(いつものことですが)




それにしても、真彩さんの心身ともの成長ぶりには目を見張ります。




部屋の片付けは、手際よくママのお手伝いをしながら、煌葉くんがチョロチョロするとうまいこと気をそらせてくれてたそうです。




お風呂では、髪を洗ってあげるのに立たせると腕が上がりすぎて疲れてしまうので、座らせて洗いました。




お風呂で子供の成長を実感。





ホント、夏休みは子供がドカンと大きくなるのです。




 

tsugejunichiro at 18:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年08月30日

IKEA: The furniture amusement park

夏休み最後の日曜日、新三郷にある輸入家具の大型店舗、IKEAに行ってきました。




We went to IKEA for the last Sunday of the summer vacation for kids. 




リビングのソファーベッドのスプリングが壊れてしまったので、新しいソファーを探してきました。




Due to kids' jumping up and down broke the spring of the sofa bed in the living room, we went hunting for a new couch to install in the room.




午後2時半ころお店に着いて、フロアをぐるっとまわり遅い昼食兼夕食を食べて会計を済ませる頃には7時半になってました。




By the time we finished paying for what we bought, we spent about 5 hours going around the place, checking almost every single display there were, supper included. 




とにかく、広い!そして、物欲を刺激する!娘さんいちいち色々持ってきては、IKEAバッグに色々突っ込んでくるので、その度戻してきなさいの繰り返し。




What a vast place! And it's very hard for us to resist wanting anything comes into view. My daughter would try to sneak everything she saw into the shopping bag. I would tell her to put that thing where it belonged. It was a constant battle between a parent and a kid in a war zone.




とにかく、楽しかったです。




It was fun after all. 

tsugejunichiro at 22:30|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年08月29日

科学館

今日は子供達のリクエストで、近所にある科学館に。













お約束。




真彩さん、車のシミュレータを初体験。




上手に出来ました。









これまたお約束の、ボノさん。








向日葵の花びらが可愛いと、むしり取ってました。








煌葉くん、顔で食べてるよ。


tsugejunichiro at 23:16|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年08月28日

Reunion

I had a great time with my best buddies from my university years. 




One of the guy lives in town so we have time to visit each other occasionally. 





The other guy is back I town for business trip for the States. 





We were in the same theater group back in school days.  




We would go see movies almost every weekend. 





I'm glad that they haven't changed a bit from the days we were together. 





Always good to have buddies you can share your younger days. 





It's a promise we see each other again soon. 








tsugejunichiro at 23:23|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年08月27日

コスプレ好き

まずはこの写真。








猫好きめ







tsugejunichiro at 21:49|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年08月26日

素敵な映画には素敵なセリフ

先日観た映画の中で、とても印象的なセリフがありました。




「女は花から産まれるの。男はキャベツ。私はね、カリフラワー(花キャベツ)から産まれたの…」




まさに、フランス映画のエスプリ。




こんなセリフに出会えるから、映画大好き!


tsugejunichiro at 17:41|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年08月25日

水族館デッサン再び

稚内滞在中に、ノシャップ岬にある水族館に行ってきた真彩さん。




ここでもまた、デッサンしてました。








幻の魚らしい。




奥さん、えらく感動してました。

















素敵です。



tsugejunichiro at 16:17|PermalinkComments(0)TrackBack(0)