1月は風邪ともに去りぬ?!夕べは、ごうごうという嵐の音を聞きつつ、長い時間眠りました。今朝はようやく気分が晴れた感じです。
からだは正直ですね。昨日は、ヨガも打ち上げも、どうしても気が乗らず、キャンセルしてしまいました。といって、寝込むほどでもないので、古いMacの中のデータを整理していたら、かつて作ったせっけんの写真が出てきました。
I found some old photos in my previous Mac. They're photos of my handmade soap that I used to make a lot about 5 years ago while I was in Nagoya. It seems I was hooked on makind soap.
初めて作ったのは、マルセイユせっけん。
ボウルの中のオイルが、徐々に石けんになっていく様子が、面白かった。
The first soap I made was Savon de Marseille.
I was fascinated with the process that the oil was getting saponified in the bowl.
オリーブオイルのみで作った、とてもマイルドなせっけん。
Olive oil soap (Castile soap). Very mild.
レッド・パームオイルを使った石けん。
あざやかなオレンジ色はベータカロチンの色素です。
はちみつも加えて、保湿効果も。
Soap made of red-palm oil.
Carotine gave the soap this orange color.
I added a spoon of honey for moisturizing enhancement.
5年くらい前、作ったせっけんをノートに記録してたので、そのために撮った写真です。当時、凝ってたのがわかりますね(笑)。
関西から名古屋に引っ越して、修士が終わった頃だったと思います。料理と同じで、材料の組み合わせで、使用感も見た目も変わるので、レシピを考えるのが楽しかった、夢中でしたね。部屋中、石けんだらけになりました(笑)。あの頃、私の作った石けんを喜んで使ってくださった皆さん、ありがとうございました。
博士過程が始まって3年経過しました。修士過程と比較し、もっと深い勉強、加えて仕事も増えたし、余裕がなくなったな〜と思います。
今年、論文にメドがたったら、また、こんなふうに、何かに夢中になれたらいいな、なんて思います。しばらくは、「論文に夢中」といかないとね(これがなかなかむずかしい)。
Like soap making 5 yeras ago, it'd be nice if I can find something really interesting after completing my dissertation. Sleeping with the dissertation can't (and shouldn't) last forever...
からだは正直ですね。昨日は、ヨガも打ち上げも、どうしても気が乗らず、キャンセルしてしまいました。といって、寝込むほどでもないので、古いMacの中のデータを整理していたら、かつて作ったせっけんの写真が出てきました。
I found some old photos in my previous Mac. They're photos of my handmade soap that I used to make a lot about 5 years ago while I was in Nagoya. It seems I was hooked on makind soap.
初めて作ったのは、マルセイユせっけん。
ボウルの中のオイルが、徐々に石けんになっていく様子が、面白かった。
The first soap I made was Savon de Marseille.
I was fascinated with the process that the oil was getting saponified in the bowl.
オリーブオイルのみで作った、とてもマイルドなせっけん。
Olive oil soap (Castile soap). Very mild.
レッド・パームオイルを使った石けん。
あざやかなオレンジ色はベータカロチンの色素です。
はちみつも加えて、保湿効果も。
Soap made of red-palm oil.
Carotine gave the soap this orange color.
I added a spoon of honey for moisturizing enhancement.
5年くらい前、作ったせっけんをノートに記録してたので、そのために撮った写真です。当時、凝ってたのがわかりますね(笑)。
関西から名古屋に引っ越して、修士が終わった頃だったと思います。料理と同じで、材料の組み合わせで、使用感も見た目も変わるので、レシピを考えるのが楽しかった、夢中でしたね。部屋中、石けんだらけになりました(笑)。あの頃、私の作った石けんを喜んで使ってくださった皆さん、ありがとうございました。
博士過程が始まって3年経過しました。修士過程と比較し、もっと深い勉強、加えて仕事も増えたし、余裕がなくなったな〜と思います。
今年、論文にメドがたったら、また、こんなふうに、何かに夢中になれたらいいな、なんて思います。しばらくは、「論文に夢中」といかないとね(これがなかなかむずかしい)。
Like soap making 5 yeras ago, it'd be nice if I can find something really interesting after completing my dissertation. Sleeping with the dissertation can't (and shouldn't) last forever...