記事翻訳

PCM20180820000219990_P4 (1)
ドアを開けた自動車窃盗


光州北部警察署は14日、鍵の掛かっていない駐車車両から現金1千万ウォン余りを盗んだ疑い(特殊窃盗)でキム某(16)君など高校生2人を捕まえて調査している。

高校2年生の彼らは去る2日午前3時20分頃、光州北区のあるアパート団地に駐車されていたA(53)氏の中型車から現金1050万ウォンとドライブレコーダーを盗んで逃げた疑いを受けている。

調査の結果、キム君らは金品を盗むために鍵の掛かっていない駐車車両を探し回って犯行を犯したことが明らかになった。

中小企業を経営するA氏は従業員たちに秋夕賞与金(※お盆の時期に出る秋季ボーナス)を渡すため、現金を下ろして車の中に保管中だった。

キム君らは盗んだ金で服を買って着るなど、数日で全て使い果たした。

警察はキム君らが常習的に犯行を犯したものと疑い、余罪を追及している。

C0A8CA3D0000015C9E795501000A72CB_P4
秋夕賞与金盗難



調査の結果、キム君らは金品を盗むために鍵の掛かっていない駐車車両を探し回って犯行を犯したことが明らかになった。

現金置いてあるのに、韓国人は鍵掛けない人が多いのかな?