記事翻訳

11413_4158_2310


オークランド韓人会など11個韓人会やオークランド分館などが乗り出して、去る10月からオークランド博物館内地図の『大韓民国』と『東海』の名称表記を正すことができるようにカウンシル請願のための署名運動をした結果、オークランド博物館ではニュージーランド韓人社会に謝罪と共に、我々が要求した通りに名称を修正して地図に反映した写真を撮って送ってきた。

博物館側は現在は本地図の上にシールを貼り付けているが、博物館リニューアル時に地図自体を再び製作すると伝えて来た。

オークランド博物館地図-東海でLabel放棄 [ニュージーランドサンデータイムズ] 2018.12.06 10:23

博物館側は現在は本地図の上にシールを貼り付けているが、博物館リニューアル時に地図自体を再び製作すると伝えて来た。

黄海(Yellow Sea)は西海に直さなくていいんかな?