記事翻訳

マッサージ店で違法に売春をした韓人女性が大量に逮捕された。

ニューヨーク警察局は韓人密集地であるフラッシング地域のマッサージ店に対する集中捜査を行った結果、4ヶ所のマッサージ店で違法売春をした韓人女性2人など4人を摘発して逮捕したと明らかにした。

警察によれば韓人のパク某(47)さんとペク某(46)さんなど摘発された女性は全てマッサージライセンス無しに働いていたことが明らかになった。また、アーカンソー州でも違法マッサージ店を運営したり売春をした韓人女性3人が逮捕された。

アーカンソー州シャーウッド警察局は去る10日、この地域のイーストキールアベニューに位置したあるスパ店に対して急襲取り締まりをして、韓人女性の事業主(67)とキム某さん、ユ某さんなど3人を逮捕したと明らかにした。

不法性売買嫌疑,韓人女性5名摘発 [米州韓国日報] 2018-01-12(金)

4ヶ所のマッサージ店で違法売春をした韓人女性2人など4人を摘発して逮捕した。

右が強い。名前からして中国人かな?
56
From left to right: Ogbun Park, Liying Zhu, Hyekyung Baek, and Jinshan Bai

Ogbun Park, 47, Flushing, at Route 207 Spa/Relaxation Spa – 899 Little Britain Road.

Liying Zhu, 30, Flushing, at A&A Spa – 357 Windsor Highway.

Hyekyung Baek, 46, Flushing, at Sun & Moon Spa – 357 Forge Hill Road.

Jinshan Bai, 53, Flushing, at 32 Spa/Orange Spa – 276 Windsor Highway.


アーカンソー州でも違法マッサージ店を運営したり売春をした韓人女性3人が逮捕された。

『東京オリエンタルスパ』ねぇ…。
Untitled_collage_14_t728

Un Suk McKruit, 67, Kim Kyung Soon, age unavailable, and Ji Ryang Yu, 49, were each arrested. McKruit faces a charge of promoting prostitution in the second degree while the other two face a charge of prostitution.

All three women were arrested shortly before 2 p.m. at the Tokyo Oriental Spa in the 1100 block of East Kiehl Avenue, according to their arrest reports.