記事翻訳

AKR20180114038900074_01_i
韓国人旅行客が妻と息子を殺害した疑いで逮捕された香港リッツ・カールトンホテル


香港に旅行に来た韓国人観光客が妻と息子を殺害した疑いで逮捕されたと香港のサウスチャイナモーニングポスト(SCMP)が14日報道した。

SCMPによれば香港西九龍地域の五つ星級ホテルであるリッツ・カールトンホテルに宿泊していた韓国人A(43)氏がこの日午前7時、韓国にいる友人に電話をかけて彼の家族が自殺しようとしていると知らせた。

これに韓国にいた友人が急いで警察に知らせて、警察はまた駐香港韓国総領事館に連絡した。

総領事館の担当領事と香港警察が出動した結果、A氏は宿泊していた部屋で魂が抜けたような様子で座っていた。彼の妻B(43)さんと七歳の息子は凶器で刺されて死亡した状態で発見されて、現場には13cmの凶器があった。

殺人の疑いで現場で逮捕されたA氏は警察の質問にもまともに返答することができない状態であり、クイーンエリザベス病院に移送された。

去る6日香港に到着したA氏家族はマカオに行って来た後、10日頃に香港にまた戻ってきて、事件発生前にA氏とBさんが言い争いをしていたことが伝えられた。

駐香港総領事館の関係者は「香港警察と共に事件の経緯を把握しており、国内の遺族と連絡を通じて事後の支援にも万全の措置をする」と明らかにした。



彼の妻B(43)さんと七歳の息子は凶器で刺されて死亡した状態で発見されて、現場には13cmの㎝凶器があった。

(泥酔して?)様子がおかしいので病院に運ばれる容疑者。
どうも顔は非公開らしい。
fdd30edc-f8f7-11e7-8693-80d4e18fb3a2_1280x720_155156

The man was found sitting in the room, dressed in his underpants and in a semi-conscious state. A police source said: “His wife and son were found dead in the bedroom with slash wounds on their necks.” Officers also found a 13cm knife at the scene.



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ニットキャップ 目出し帽 デストロイヤー【Z6S】【パケ1】
価格:950円(税込、送料無料) (2018/1/14時点)