記事翻訳

AKR20180219026800371_01_i

ソ・ギョンドク誠信女子大学教授は最近広報映像に旭日旗(戦犯旗)を使用して物議をもたらしたイギリスのポップ歌手エド・シーランに旭日旗がなぜ問題になるのかを知らせる内容の抗議の書簡を送ったと19日明らかにした。

エド・シーランの様々なSNSアカウントを通じて伝達された書簡には『旭日旗の真実』という主題の6分25秒の英語映像(www.youtube.com/watch?v=DIQtnbifWgU)と共に、旭日旗が『鉤十字架』という意味でドイツ・ナチズムの象徴であるハーケンクロイツと同じだという内容が盛り込まれている。


ソ教授がYouTubeにアップした旭日旗の真実動画


映像は「旭日旗は1870年日本陸軍の正式旗である陸軍御国旗に指定されて、1899年日本海軍の軍艦旗に採択された」として「日本はこの旗を先立たせて露日戦争で勝利して、その余勢を駆って朝鮮半島を侵略して満州事変・中日戦争・太平洋戦争に拡大して行った」と指摘する。

『Shape of you』でビルボードシングルトップ10に最長期間上がったエド・シーランは去る12日、100万人を超えるフォロワーを保有しているインスタグラムアカウントに自分の顔の後ろに旭日旗デザインを連想させる文様を使用した広報映像を掲載した。

これを知った韓国ファンたちは即刻エド・シーランのインスタグラムを訪問して抗議のコメントを付けて、エド・シーラン側は特別な釈明無しに問題の写真を削除した。

ソ教授は「無条件的な非難と批判だけするのではなく、今回の事を通じてエド・シーランに旭日旗の何が問題なのかを正確に知らせて、二度と使用できないようにすることがさらに重要だと考えて抗議の書簡を送った」と説明した。


「無条件的な非難と批判だけするのではなく、今回の事を通じてエド・シーランに旭日旗の何が問題なのかを正確に知らせて、二度と使用できないようにすることがさらに重要だと考えて抗議の書簡を送った」

日韓ワールドカップあたりから言いだしたことなのに、「正確」に知らせることなんてできるの?


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

÷(ディバイド) [ エド・シーラン ]
価格:2138円(税込、送料無料) (2018/2/19時点)