◆うちの装置の場合田楽(横に回転するパネルのこと)が割と多い。

JUMP











「刻COIL」装置
COIL 装置









COIL 田楽










ジャンプの場合、
圧倒的な大きさが欲しかったので、
舞台面を30cm下げて、高さを出しました。
舞台全体の空気も一緒に動かすような回転は、
圧倒的な存在感があったと思います。

本寿院 貞鏡院







JUMP











◆それを動かす役者陣は、
稽古の段階から仮の装置を動かし続けていたので、

本番も、息をするようになめらかに転換をしてくれていました。

稽古場









稽古場








田楽









…実は、思っていたより重かったけど、
役者たちにはこんなもんだと言い続けました。
ごめんね!

さらに、回転部分に別の装置をぶら下げたり、

よしず







研究室









最後には、障子パネルを全部外して奥の景色を
透けてみせるなど、大変だったと思います。

JUMP









いつもは僕も転換に参加するけど、
今回は、着物だったので、みんなにお任せでした。

しゃらりとやってくれるみんなに、感謝と愛情を感じます。


門間利夫



舞台写真撮影:河村昌美さん、伊藤馨さん、鎮目雅也さん