Levi'sおよびLevi's UKのFacebookページでシリーズ化されている”Facts About the Levi’sR Brand That You May Not Know”が面白いのでご紹介。

全部で20の真実を紹介予定のようですが、いままで出てきているものを取り急ぎ。



May 20th is the Birthday of the Blue Jean so in honor of this great invention, we'll be sharing a daily fun fact about the Levi’sR brand that you may or may not know! Starting with this photo of the world's oldest pair of jeans dating back to 1879!
5月20日はブルージーンズの誕生日です。この偉大なる発明を祝して、私たちはおそらくあなたの知らないリーバイスブランドの真実をシェアしていきます。1879年製の世界最古のジーンズの写真と共にスタートしましょう!
WS000001

Among the first people to wear jeans were all kinds of laborers, including the miners from California in this photo. The traditional name of the pants were “overalls” until the 60s, when the more modern term “jeans” was first used.
ジーンズを履いた最初の人々は様々な種類の労働者でした。その中にはこの写真のようにカリフォルニアからの炭鉱夫などが含まれます。その伝統的なパンツは60年代まで”overalls”と呼ばれていました。60年代以降、”jeans"と呼ばれるまで。
WS0000201

The first product Levi Strauss & Co. made for women was called “Freedom-Alls:” a one-piece garment made for both work and play, perfect for the women of the American West who had active lives.
リーバイスが作った、女性のための最初のプロダクトは”Freedom-Alls:”と呼ばれる、仕事と遊びの両方で使えるワンピースだった。アクティブに生活しているAmerican Westの女性にとってパーフェクトだった。
WS0000a01

Levi Strauss & Co’s first bell bottom came along in 1969, initially in denim and then in blends of every fabric imaginable.
リーバイスの最初のベルボトムは1969年に作られた。最初はデニムで作られ、その後様々な創造的なファブリックで作られた。
WS00a00a01

In 1958 LS&Co introduced Spikes, a polished cotton trouser for men and boys, in colors of lemon, lime and orange: the exact colors of a famous gelatin dessert. Anyone still have a pair?
1958年、リーバイスはSpikesを発表した。メンズおよびボーイズの光沢のあるコットントラウザーで、レモン、ライム、オレンジ色など、ゼラチンデザートで有名なカラーで展開された。まだ持っている人いる?
aWS000001
    Share on Tumblr