2020年01月18日

塩浜地区市民センターお買い物ツアーのお手伝い

塩浜地区市民センターで昨年９月から始まった「地域活動担い手育成プロジェクト講座」の一部として、「買い物支援ボランティア体験」のお手伝いをさせて頂きました。

これは塩浜地区市民センターと四日市大学との企画でしたが、「買い物弱者対策を考える会」や「本町通りボランティアストリート」の活動実績をお認めくださって、私たちUDほっとねっとにご依頼を頂いたものでした。

まずは大きなバスが塩浜地区市民センターの駐車場に到着し、「買い物支援バスツアー」参加者としてお一人住まいのご高齢の方５名と、買い物支援ボランティア６名の方が乗り込みました。（館長、副館長、ほっとねっとメンバー２名も乗りました）

82561958_108056323966264_5776739572989820928_n[1]

その後、磯津公会所前バス停、塩浜駅東口バス停、馳出町バス停に立ち寄りながら続々と参加者（７２歳～９１歳）とボランティアが乗り込み、この大きなバスがほぼいっぱいになり、新しくできた大型ショッピングセンターに到着しました。

買い物参加者の皆さんは、乗り込んだバス停ごとに色の違うバンダナを身に着け、ボランティアの皆さんには、背中に「買い物お助け隊」と書かれたベストを身に着けて頂きました。（UDほっとねっと所有）

行きのバスの中では、日ごろお店などで不便だと感じる事をお話していただきました。
・何か聞きたくても、店員さんがいない
・価格が書かれたシールの文字が小さい等々

お店の中では、お買い物をされる方自身で不便だと感じたことや、買い物をされる方が不便そうにしていたところをボランティアさんにメモしてもらうようお願いしました。
帰る時には、たくさんの気づきが書かれたメモを頂きました。
・お店の位置や自分の位置がもっとわかりやすいと良い
・自分がどこにいるかわからなくなる
・広くてくたびれる
・横文字表記が多すぎる
・もっと休憩用のいすが欲しい
・トイレやエレベーターの場所がわかりづらい
・品物の位置がわからないが、店員がいない
・店員かどうかがわかりづらい
・割引値段がわかりづらい
・時間帯によってコーヒーを買うだけなのにとても不便
・会計機械の金額表示の位置が高すぎる
・機械での支払いは難しい、人による対応もしてほしい
・空気が乾燥していた

・エレベーター内のベンチが良かった
・普段よりもずっと楽しそうにしておられた
・物品探しに気を取られ貴重品から目をそらしてしまう
などなど

最後はみんなで集合写真を撮って、全員無事に帰ってきました。
２月からはこの地域から病院へ行く路線バスが、この大型ショッピングセンターを経由することになるそうです。ぜひそれを活用して、みなさんで日時を合わせて買い物ツアーに出掛けるのも楽しいのではないかと思います。

誰かが喜ぶ顔を見るのは、ボランティアにとっての喜びです。
とても素敵な企画を立てて下さった館長に、心から感謝申し上げます。

2018年11月26日

11月のボランティアストリート（休止前の回）

3年半続けてきたボランティアストリートですが、とうとう休止前の最後の回となりました。トリを飾ってくださった「福祉の家」の皆様、たくさんでお越しくださりありがとうございました。そしてこの活動を支えてくださった皆様にも、深く感謝申し上げます。

写真の後に、12月に関係者の皆様にお送りしたお礼文を載せました。ぜひお読みください。
IMG_20181126_140543[1]

（休止前の最後のお見送り）

本町通り商店街ボランティアストリートにご協力くださった皆様へ

御礼

今年もいよいよ残りわずかとなってきましたが、皆様ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。日頃は、UDほっとねっとの活動にご理解とご支援を賜り誠にありがとうございます。

　さて、UDほっとねっとが平成27年6月から例月開催してきました「ボランティアストリート」を本年11月を持ちまして一旦休止することといたしました。常日頃から高齢者にやさしい取り組みをしていた本町通商店街と、「買い物弱者対策を考える会」及び企業様のご協力により、「つまみ食いツアー」としてスタートした活動は、「お買い物ツアー」となり、当日だけの出展者の協力により「ボランティアストリート」と名称を変えて、多くの方々のご協力により毎月続けることができました。

UDほっとねっととしては、四日市市本町通り商店街におけるユニバーサルデザインのまちづくりに向けて取り組んできたところですが、当法人では一定の目標の達成をいたしたと感じているところです。開始当時からこの３年半、皆様のご協力とご配慮の元、大変有意義な事業が成し遂げられたと重ねてお礼申し上げます。

今後はこのボランティアストリートで培った経験とノウハウを生かし、更なる事業を展開したいと思いますので、今後ともご協力賜りますようよろしくお願いいたします。なお、引き続き本町通りの「おでかけサポートセンター」にて活動を継続してまいりますので、お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいますようお願い申し上げます。

平成30年12月吉日

NPO法人UDほっとねっと

伊藤順子

2018年11月13日

11月の本町通りボランティアストリート

多くの方にご協力いただき3年半続けてきた「本町通りボランティアストリート」ですが、いよいよ休止前の最終回が近づいてきました。

今回もベルコさんのご協力により、西阿倉川から高齢の方々がたくさんお越しくださいます。帰りには、伊勢昆布さんにも立ち寄る計画です。

私たちは商店街振興を目指していたわけではなく、高齢者にやさしい街づくりをしていたつもりですが、商店街の方々からは、残念がられるとともにお礼を言われます。この先、私たちの活動が何かに繋がっていくことを願いつつ、11月を以て休止とさせて頂きます。

暖かい一日になると良いですね。
これをご覧になった皆様も、ぜひご近所にお越しの際には、お立ち寄りくださいますようお願い申し上げます。

2018年10月13日

ボランティアストリート　定期開催から随時開催へのお知らせ

ボランティアストリートについてのお知らせをいたします。

2018年いっぱいを以て、「本町通りボランティアストリート」活動を休止をいたします。

（終了するのではなく、定期開催から随時開催への変更と受け止めて頂ければ幸いです。）

2015年6月17日に、「高齢者が出掛けて大事にされる楽しい街を作ろう！」とスタートした「本町通りでお買い物」から、3年以上が過ぎました。その間ほぼ毎月26日に、市内のあちこちの団地を中心に多くのシニアの方々、また障害のある方々がこの本町通商店街へお越しくださり、楽しいひと時を過ごしてくださいました。

これは、シニアの見守り活動などをされている地域の役員さんなどに参加者の募集をお願いし、企業の協力によって実現した無料送迎バスを活用しながら商店街へお越しいただき、近場でのお買い物を楽しみながらシニアの方々に元気になってもらおうという取り組みでした。商店街の方たちは、試食や試供品を提供するなどして、お客様を楽しませる工夫で協力をしてくれました。何の補助金も貰わず3年以上継続できたことは、驚くべきことであったと思います。

コーディネート役を担っていた私共UDほっとねっとにとっては、これはまさにユニバーサルデザインのまちづくりの実践活動でした。お越しくださる高齢者の方々のために、自発的にあちこちのベンチが新しくなり、お店の取っ手が大きくなり、店舗改修の際には車いすの方が出入りしやすくなり、カウンターが低くなるなど、少しずつでも商店街が人にやさしい街になっていく事は、私共にとっての喜びであり、目的でした。

途中から「本町通りボランティアストリート」と名を変え、商店街の方たちと共に、毎月一日だけの出店やお楽しみのためのステージに登場してくださるボランティアの方々と共に、お客様に喜んでいただけるよう努力を重ねてまいりましたが、残念ながら商店街のシャッターが閉まっていくスピードには抗えず、今年いっぱいを以てこの活動を休止することといたしました。ご協力くださった多くの方々には、本当に心より感謝申し上げます。

今後、近場の旅行としてご依頼をいただいた場合には、単発でぜひまたコーディネート役を務めさせていただくつもりです。

また

「参加者を募る地元団体」

「PRを兼ねてご協力くださる企業」

「お迎えする商店街」

「コーディネート役のNPO法人」

の4者をコーディネートする仕組みにご興味のある方には、喜んでノウハウをお伝えしたいと思います。

この先まだしばらくは、交通弱者・買い物弱者にとって厳しい時代が続くものと思われます。

宅配があるとは言え、街に出る楽しさ、たくさんの人と話をする楽しさ、あちこちで買い物をする楽しさは、宅配に提供できるものではありません。

月に一度とは言え、これらの問題、街のUD化や交通問題に立ち向かった事を誇りに思いながら、休止のご報告とさせて頂きます。

皆様ありがとうございました。

2018年08月27日

8月の本町通りボランティアストリートのご報告

㋇27日、毎年恒例となっている「放課後等デイサービスＡＡＯ」の皆さんが、本町通りボランティアストリートへお越しくださいました。

もち市さんの前でにっこり、ソルティコマダさんの所で涼み、奄美の黒砂糖や東北産品を売っているボランティアさんのお店前でお喋り、医療生協さんに足指力チェックをしてもらい、ゴリさんにゲームを教えて貰って、ベルコさんのご協力による無料送迎バスで、無事にお帰りになりました。

実はこの日、偶然遊びに来た借家探し中のＡさんの家が、ボランティアストリートで無料スマホ講座をしていたＢさんのご紹介で決まるというミラクルが起きました！

出会いって面白いですね。
皆さん本当にご協力有難うございました。

2018年07月13日

7月本町通り商店街ボランティアストリート　中止のご案内

毎月行っている「本町通り商店街　ボランティアストリート」ですが、今月は当方の都合により、中止とさせて頂きます。

8月は26日が日曜日にあたるため、27日月曜日に行います。

どうぞ皆様、夏の終わりの一日、本町通り商店街へお越しください。
お待ちいたしております。

2018年06月19日

6月本町通り商店街ボランティアストリートのご案内

6月26日火曜日も、本町通り商店街ボランティアストリートを行います。
今回は、1年前からご予約下さった「高角町ふれあい広場」の皆さんがお越しになります。楽しんで頂ければと思っています。

1時からのステージ出演者を探すのをとうとう諦めて、自分たちで「みんなで歌おう」という企画をしました。スマホを使ってYoutubeの曲を呼び出し、ブルートゥースでスピーカーに繋ぐというアイデアです。さて、上手くいくかな？当日どうなるか気になる人は、ぜひ26日1時から、コミュニティサロンいせやにお越しくださいね。参加者の皆さん用の鳴り物も多数ご用意して、お待ちしています。

35516161_1750804895003051_4196826571731894272_n[1]

2018年05月26日

３月４月５月の本町通り商店街ボランティアストリート

今日も無事に本町通り商店街ボランティアストリートが終わりました。
３月と４月もちゃんとボランティアストリートを実施したのですが、記事が書けていませんでした。ここにまとめてご報告します。

【３月】
とても麗らかな２６日、川島町の方々に本町通り商店街へお越し頂きました。
一部の健脚な方々は「伝七邸」にウォーキングをされ、その後に商店街を歩いて頂きました。廃墟マニアが喜びそうな「明るい三和商店街」も探索し、午後からは３名のマジシャンにご登場いただき、皆さんに楽しんでいただきました。

【４月】
この日もお天気に恵まれ、西阿倉川の福祉の家の方々にお越し頂きました。
ウォーキングをしようという方はいらっしゃいませんでしたが、足指力チェックをしたり、ソルティコマダさんのところでお喋りをしたり、午後からは「百歳体操」をして、ベルコさん提供の無料送迎バスでお帰りになりました。

【５月】

そして今日は、神前地区の曽井町から、多くの方にお越し頂きました。
しかしうっかり写真を撮り忘れ、手元にあるのは、１時からの「コントラバスで歌おう！」の写真だけ！このコントラバスをバックに、みんなで水戸黄門や、津軽海峡冬景色を歌うというレアな体験をしました。初めはぎこちなかったものの、３曲目辺りからは慣れてきて、みんなで歌うのはやっぱりとても楽しいものですね。

より曽井サロンの皆さん、無茶なお願いに快く応じてくださったwoodyさん、いつもご協力くださるベルコさん、新しい出展者の皆さん、ありがとうございました。皆様、お疲れ様でした。

2018年02月26日

2月のボランティアストリート

1月の本町通りボランティアストリートは雪のため順延となったので、お越し頂く予定だった小林町の方々には2月にお越し頂きました。1月とは打って変わって麗らかな日となり、多くの方に楽しんで頂きました。

まずは、本町にほど近い伝七邸　の見学。国の登録有形文化財でもあります。ご存じなかった方も多く、また知ってはいたけれど入った事が無いという方も多くいらっしゃったので、とても貴重な機会となりました。

ご案内下さった藤本様、伝七邸の皆さま、ありがとうございました。

その後、本町通り商店街に到着し、いつものようにお買い物ツアーでつまみ食いをしながらお散歩をしました。
IMG_20180226_114619

閉店をされた水谷宝石さんは、以前宝石を飾っていたところをすべて大入道さん関連の展示にされ、まちかど博物館がパワーアップしていました。

1時からは、スマホ講座や「森の風K＆S＋２」の皆さんによるオカリーナのミニコンサートがありました。
IMG_20180226_132103

オカリーナの音色は本当に耳に優しくて、老若男女を問わずみんなを優しい気持ちにしてくれたように思います。

この活動がいつまで継続できるかわかりませんが、少しでも多くの方にお出かけを楽しんで頂き、お店の方々への誰にも優しいまちづくり啓発活動になればと願っています。

2017年12月14日

「本町通りボランティアストリート12月はお休み」のご案内

今年もだんだん残り少なくなってきました。
お陰様で多くの方にご協力頂き、3年目となる「本町通り商店街ボランティアストリート」を無事に行うことができました。
お越し下さった方々を、ちょっと振り返ってみましょう。

1月は、県地区の皆さん
2月は、無料送迎バスをご提供下さる事になったベルコの皆さんの下見
3月は、海蔵の福祉の家の皆さん
4月は、高花平の皆さん
5月は、お越し頂けず
6月は、高角の皆さん
7月は、笹川の皆さん
8月は、あがたのAAOさん
9月は、高花平の皆さん
10月は、川島町の皆さん
11月は、再登場の海蔵の福祉の家の皆さん
12月はお休み

・途中、昭和歌謡ショーが第1土曜日から人の多い26日に変更になったり、
・5月はとうとうどこからも「行きたい」と言ってもらえず、せっかくの無料送迎バスが活用できなかったり、
・11月からは昭和歌謡ショーにお越し頂いていた「ダンディーズ四日市」さんのご都合が悪くなり、Mr.モリックさんのマジックショーになったり、
・出店者が増えたり減ったりと、
暑い中、寒い中、色々なことがありました。
関係者の皆様には、心より感謝申し上げます！

またこの活動が評価され、
国土交通省バリアフリー化推進功労者大臣表彰の候補に挙げて頂き、
国交省や中部運輸局などの視察もありました。（結果はまだです）
他にも大四日市まつりでは、タヌキに大変身する「岩戸山バリアフリー山車曳き」に
障害が有る方達も含め参加しました。
振り返ると大忙しの一年でした。(笑)

その間に、花月堂さんが閉店されたり、今年いっぱいで宝石のミズタニさんが閉店するなど、
商店街も変化しています。
来年は、どんなことが起きるのでしょうか？

少し早いのですが、皆様には、12月のボランティアストリートが無い事をお知らせしつつ、
今年を振り返って御礼申し上げるとともに、
来年またご協力頂けますようお願い申し上げ、ご挨拶とさせて頂きます。

どうぞ良いお年をお迎えください。そして1月の26日に、またお会いできるのを楽しみにしています！

2017年11月04日

本町通りボランティアストリート　11月のお知らせ

新しい事を始めます！
その名も「書道サークル」です！

日時：１１月１４日と２８日（いずれも火曜日）１５時～１６時
　　　毎月隔週火曜日
場所：本町通り商店街コミュニティサロンいせや
参加費：1500円（先生へのお礼と商店街のお菓子とお茶での茶話会費　含む）
申込制

興味のある方は、どうぞご連絡くださいね。

2017年10月26日

10月のボランティアストリート

10月のボランティアストリートを開催しました。
雨の多い10月でしたが、珍しく晴れた素敵な一日になりました！
この日は川島町から、92歳、89歳、77歳のお洒落な方々を含む11名の方達が、ベルコさんの無料送迎バスでお越しくださいました。

まずはちょっと高い所からご挨拶です。
P_20171026_112349

普段介護職についているという地域のボランティアさんが、ご高齢の方の車いすを押していらっしゃいました。車椅子のH君も、頑張って東北支援のためのサンマグッズをPRしていました。
P_20171026_113850

改装した金城軒さんは、カウンターが低くなってお客様にも便利そう！
P_20171026_104517

試食とお喋りが弾む弾む！
P_20171026_114312

必ず一つは売ってしまうマダムキラーの「みだや」さん
P_20171026_120123

揚げたてドーナッツは、いつも大人気！試食も大盤振る舞いです！
P_20171026_120434

シニアカーでも車いすでも入れます！
P_20171026_121158

こにゅうどうくんグッズの太古堂さん　本来の店番のNさんが健康になって戻ってくるのを待ってくださっています
P_20171026_125545

ダンディーズ四日市さんが来られないので、急遽お越し頂いた「100歳体操」を指導しに来てくださった包括支援センターの職員さんと、一緒に体操をする人、そして食べながら見てるだけの人・・・
P_20171026_130647

この時の包丁研ぎ屋さんは、ちょっと暇そうですね。もっとご依頼が増えますように！
すぐにその場で研いでくれます、みなさんどんどん持ってきてくださいね～
P_20171026_125513

ベルコさんには無料送迎バスを出して貰ったり、見守りのボランティアをして貰っちゃったりで、本当に感謝しています！

P_20171026_133028

参加者のとりまとめをして下さった川島ボランティアの方が、参加者の方達が喜んで下さっている姿を少し離れたところから見ながらニコニコしていました。「あなたが嬉しいと私も嬉しい」と思っているあなたが嬉しいと、私も嬉しいです。ありがとうございました！「夏の岩戸山バリアフリー山車曳き」を企画したのがUDほっとねっとである事を知って、「どこがやったんだろうって思ってたんだけど、ここなのね～なるほど～すごいわね～」と言ってくださいました。忘れた頃に褒めて頂けて良かったです。

写真は撮りませんでしたが、車いすの若い女性が、ヘルパーさんと一緒に、この日を目がけて来てくれました。ぜひまた来月（来月は27日(月)です！）も来て頂けるといいなと思います。

ご協力下さった多くの皆さま、ありがとうございました。来月もどうぞよろしくお願いいたします！

2017年09月26日

9月のボランティアストリート

9月だというのに、まるで夏のような暑さでした。
この日は小林町から約10名、高花平から約10名の方々が、ベルコさんの無料送迎バスでお越しくださいました。

P_20170926_111321

高花平の方達は、マイストックを持参して港までの往復を楽しまれました。けっこう距離があるのですが、皆さん健脚です。四日市にいても、初めて行ったと仰る方が多かったです。
P_20170926_113138

こにゅうどうくんグッズのお店では、かわいいスマホカバーをお買い上げくださった方がありました。
東北支援のサンマショップも、いつにも増してよく売れました。
相変わらずねぎ焼屋さんは、大繁盛。
女性陣が商店街を散策している間、男性陣は何やら楽し気なご様子。
写真はありませんが、ソルティコマダさんも、今回はよく売れたようです。

P_20170926_134701

少し早めに始まったダンディーズ四日市さんによる「昭和歌謡ショー」では、生オケで歌えると、近くのライブハウスのマスターまでご参加下さいました。私も水戸黄門のテーマソングを歌いました。（合唱）
P_20170926_135514

喜太八さんの横に停めたマイクロバスに乗り込んで、皆さん満足げにお帰りになりました。
今回の皆さんは、嬉しそうな顔が得意なのか、私たちが慣れてきたのかわかりませんが、特に喜んでくださったように思います。こんなに喜んでもらっちゃうと、また頑張ろう！って思うんですよね。

ご協力くださったベルコさん、商店街の皆さん、一日だけの出展者の皆さん、本当にありがとうございました！遠くに行かなくてもこんなに楽しい本町通り商店街です。高齢の方や障害がある方がたくさんお越し下さる事で、バリアフリーやユニバーサルデザイン化が進んでいきます。障害があっても大丈夫！ぜひ私たちのお手伝いさせてくださいね。

2017年08月26日

8月の本町通り商店街ボランティアストリート

今日はボランティアストリートでした。夏休み中なので、放課後等デイサービスのAAOさんから、障害がある子ども達に来てもらいました。子供たちの写真を掲載するのはちょっと難しいと思うので、今回は写真は少なめです。1枚目の写真は、バギーと呼ばれる子ども用のベビーカーのような車いすが、難なくお店に入れたシーンです。あちこちの商店主さんや無料送迎バスを提供下さっている企業の方達が、奇声を上げる子どもも優しい目で見守ってくれました。ちょっと驚いた風のお客さんも、さらりと受け流してくれました。本町通り商店街は、本当に伸びやかな所です。

1時からの昭和歌謡ショーでは、常連さんが来てくれて勝手にマイクを回してみんなで歌っていました。
なんだか、1年前とは全然違う光景です。
あ～これが継続の力なんだと、とても素敵な光景を見せてもらいました。

子ども達、ありがとう！
商店街の皆さん続けさせてくれてありがとう！

この日に協力してくださっている出店者や企業さんやボランティアのみなさん、本当にありがとうございます！

2017年07月26日

7月の本町通りボランティアストリート

暑くてだれそうになりながらも、今月も本町通りボランティアストリートが無事に終わりました。ご協力くださった皆様、本当にありがとうございました！取り急ぎ、ご報告まで。
P_20170726_105017

2017年06月26日

6月のボランティアストリート　無事終了！

6月のボランティアストリートが、無事終了しました！高角からお越しくださった皆さん、ありがとうございました！また無料送迎バスを出してくださったベルコの皆様にも感謝申し上げます！

港まで、医療生協さんと一緒にノルディックウォークを楽しまれた方がありました。
金物屋の「みだや」で洗濯バサミを買った方や、「魚太」のおかみさんとお喋りをしながらはんぺんを買った方もありました。
「サントレー」のドーナッツや五穀パン、他にも時雨やお餅など、皆さんにたくさんご試食頂き、ご購入いただきました。ありがとうございました！
今回から加わった「はっしーの東北支援サンマグッズの店（仮）」や、先月からの「こにゅうどうくんグッズ」の店、絵手紙の店、介護相談、冠婚葬祭の相談コーナーもありました。7月からは「福祉の店」がご出店下さることになりました。

1時からはコミュニティサロンいせやで「ダンディーズ四日市」による昭和歌謡ショーが始まり、皆さん大声で歌った後は、バスで伊勢昆布へGO！2時にニッコニコの笑顔の皆様を、無事にお見送りすることができました。

毎月26日は、「本町通り商店街ボランティアストリート」の日です。高齢になっても障害があっても、お店を出したり遊びに来たり、みんなで楽しく過ごせる本町通り商店街へ、ぜひ一度遊びに来てくださいね。

2017年05月26日

5月の本町通り商店街ボランティアストリート

4月に続き、5月のボランティアストリートも何だか怪しげなお天気でした。
そして、2年間続けてきた無料送迎バスをご利用くださる方たちも途絶えてしまいました。

しかし、ご近所の方たちがちらほらお越し下さって、包丁研ぎにはいつものような売り上げがあり、この日デビューした太古堂さんのこにゅうどうくんグッズは、ビックリするような売り上げを出し、昭和歌謡ショーには常連さんが歌いに来てくださり、楽しい一日となりました。

写真が無くて残念ですが、似顔絵や消しゴムハンコのケロさんのお店や、無料スマホ相談、医療生協さんの足指力チェック、そして介護相談の窓口もちゃんと開いていました。

今後は、周辺の方も遠方の方も来たくなるように、出店者の充実こそを目指さなければいけないと気づく日となりました。ご協力下さった皆様、本当にありがとうございました！

18697965_1177849219005024_2146389262476834747_n

18697965_1177849219005024_2146389262476834747_n

2017年04月26日

4月の本町通り商店街ボランティアストリート

4月は生憎のお天気でしたが、高花平の方々が約一年ぶりにお越しくださいました。

たくさんお買い物をして下さった皆様、無料送迎バスを提供してくださったベルコ四日市中央支社様、たくさんの試食を提供してくれた本町通り商店街の皆さん、本当にありがとうございました！

今回は、せっかく本町と港を往復するノルディックウォークツアーに参加する気満々で、マイポールをお持ちくださった方々がいらしたのですが、生憎の雨で中止となりました。それでも、アーケードの下を数人で歩いていらっしゃいましたね。商店街歩きは、健康にも良いということがよく分かりました。

また、本町通りの後には伊勢昆布に立ち寄り、そこでお土産も頂いたとか、泗翠庵にも立ち寄ってお抹茶を堪能されたとかとお聞きしました。間違いなく皆さんに、楽しんで頂けた事と思います。

P_20170426_122700

最初にご挨拶をした後は、
企業のアンケートに答えて粗品を貰う人、
イケメンおっさんの包丁研ぎ屋さんとお喋りする人、
スマホの先生に手取り足取り習う人、
画家さんの作品をちゃっかりタダで貰っちゃう人、
写真はありませんが、消しゴムハンコと似顔絵のお店に座り込んでおしゃべりする人、
介護の相談をする人（が居たかどうかは分かりませんが、相談にのってくれる在宅介護支援センターの人たちは居てくれました）、
写真はありませんが足指力チェックをしてもらう人、
商店街の中をポールウォーキングする人、
みんなでお食事をしたりおしゃべりをしたり、
とにかく賑やかに過ごしていらっしゃいました。
交差点の向こうの本町プラザでは、傾聴同好会さんがスタンバイしていてくれましたが、相談者がいたかどうかは不明です。

皆さん本当にいつまでも元気で居てくださいね。そして、もし元気が減ってしまっても、本町通りへ来れば元気になるって思い出してくださいね。

皆様ご協力ありがとうございました。

2017年04月24日

4月の本町通り商店街ボランティアストリート（予告）

きゃ～～～、ＰＲするの忘れていました！
4月も26日（水）に、本町通り商店街ボランティアストリートをします！
4月の昭和歌謡ショーと17日の市民寄席は既に終わってしまいましたが、5月からは、昭和歌謡ショーがボランティアストリートと同じ26日の午後1時からになります。

４月も冠婚葬祭のベルコさんが無料送迎をしてくださり、高花平から沢山の方々がお越し下さる予定です。

何と今月は、帰りに伊勢昆布に寄って、泗翠庵にも寄るというわがまま豪華版！
いつまでも歩いたり喋ったりお買い物をしたりという楽しみを、商店街・企業・ボランティアが力を合わせてご提供します。
無料送迎バスをご希望の地域の役員さんは、ぜひ「ＵＤほっとねっと」までご連絡くださいね。

商店街と港を往復するノルディックウォークの参加者がいらっしゃるとの事ですが、天気が心配です！雨が降らないように、皆さん祈ってください！

2017年04月01日

４月の本町通り商店街昭和歌謡ショー

４月も素敵なコンサートが開催できました。今日はキーボードの御一人がご都合が悪かったのですが、お二人で素敵な演奏をお聞かせくださいました。

「日永弾き語りギターサークル」改め「ダンディーズ四日市」のお二人、MCのMr.モリックさん、本当にありがとうございました。

地元の方がチラシを見て6名、以前からのファンの方が2名お越しくださいました。だんだん浸透してきている気もしますが、次回からは以前のように「26日のボランティアストリート」の中で開催することになりました。演奏する方にとっては、やはりたくさんのお客さんの前で演奏する方が遣り甲斐がありますもんね。

次回は、5月２６日（水）13時～14時です。歌詞集もご用意して、コミュニティサロンいせやで皆様をお待ちしています。ぜひお越しください。

2017年03月27日

3月の本町通り商店街ボランティアストリート

3月は海蔵地区の福祉の家の方々が、20名ほどお越しくださいました。
無料送迎バスは、株式会社ベルコ四日市中央支社様にご協力頂きました。

★3月から、ノルディックウォークツアーが始まりました！
出発時間：10時40分（お昼前には戻れます）
スタート地点：いせや⇔稲葉公記念公園（往復2.5Kmほど　途中公園にトイレあり）

初参加のご夫妻　　インストラクタ－さん　　シーサイドウォーク
015 (10)

とても喜んで下さいました！

★みなと在宅介護センターさんと、中地域包括支援センターさんの「出張介護相談」も始まりました。（写真が無くて、ゴメンナサイ！）

★春休みだったので、ちびっこもボランティアに参加してくれました！
P_20170327_104942 (1)

★皆さんをお出迎えして、ちょっとご挨拶
023 (8)

★試食が有っても無くても、みんなでゾロゾロ、お店巡りは楽しいでしょ？
P_20170327_105927 (1)

★無事にノルディックウォークからお帰りのご夫妻や、ちょっと一服のオスマシさん
P_20170327_115345 (1)

★たくさんのお買い物とお喋りをして、皆さんバスでお帰りです。この後にまだ、伊勢昆布さんに立ち寄っていかればはずです。
P_20170327_134228 (2)

少し足腰に不安がある方もいらしたようですが、それぞれのペースで楽しんで頂けたことと思います。
福祉の家では、たくさんのご近所さんが余暇を楽しんでいるそうです。ぜひお友達を誘ってまた、本町通り商店街に来てくださいね。
ご協力くださった皆様、本当にありがとうございました。

2017年03月22日

3月の本町通り商店街ボランティアストリート（予告）

今月から、本町通り商店街ボランティアストリートの無料送迎バスは、冠婚葬祭の株式会社ベルコさんが御協力下さる事になりました。3月にお越し下さるのは、海蔵地区の「福祉の家」の役員の皆さんです。福祉の家では、もう随分前から高齢者が集まる場や趣味の場を運営しておられて、毎日何かの集まりが幼稚園の旧校舎であり、いつ行っても誰かに会えるようになっています。すごいなぁ。まずは役員さんにお越しいただいて、それから会員の皆さんにお声掛けくださる事になっています。

ところで本町通り商店街にある創業明治16年という「花月堂」さんが、とても残念なことに3月いっぱいで閉店されます。そこで、バスでお越し下さる皆さんに、ベルコさんから一つずつ「采女の里」がプレゼントされることになりました！太っ腹！

P_20170317_005421

補助金に頼らず、商店街や様々な地元の企業のご協力でこのボランティアストリートは成り立っています。目に見えるようなお礼はできないけれど、ご高齢の方たちの一日も長い元気な姿でお返ししたいと思います。
皆さん本当にありがとうございます！

2017年03月04日

3月の本町通り商店街　昭和歌謡ショー

3月のご報告を忘れていました。この日も、近所の方や、たまたま通りかかった方などがご参加くださって、楽しい昭和歌謡ショーを開くことができました。

でもなかなかお客さんが増えないので、4月は今まで通り第1土曜日に開催しますが、5月からは「ボランティアストリート」を開催する26日に、一緒に行うことになりました。日にちが変わっても、ぜひまた来てくださいね。

4月開催日：4月1日（第1土曜日）1時～
5月開催日：5月26日（金）1時～

P_20170304_130323

2017年02月27日

２月の本町通り商店街ボランティアストリート

2月27日の様子

２月と３月の２６日は日曜日に当たるため、先送りした27日（月）にボランティアストリートを開催しました。
今月から無料送迎バスは冠婚葬祭の株式会社ベルコさんが御協力くださる事になり、「本当に楽しい」という事を実感して頂くために、社員の皆さんにお越し頂きました。

まずは取り組みの御説明とボランティアの紹介　　　　　　そして試食！
P_20170227_110945

あちこちのお店をめぐりお買いもの
17092165_1203705706391464_105051026_n

1周回ってからそれぞれのお目当てのお店に戻ってまたお買いもの
P_20170227_121644

お越しくださった方たちがお若いので、皆さん２～３周歩いていらっしゃいました。
皆さんが楽しんでくださった事は、お土産を持ってマイクロバスに乗り込む後ろ姿を見ればわかります。

この活動が、地域の皆さんに楽しんで頂ける活動だという事を、ご今回確認いただきました。
ベルコさん、どうぞこれからよろしくお願いいたします！

2017年02月18日

2月の本町通り商店街ボランティアストリート

2017年02月04日

2月の昭和歌謡ショー

2月も素敵なコンサートが開催できました。いつも謝礼無しで素敵な音楽を届けてくださる日永弾き語りギターサークルの皆さまやMCのMr.モリックさん、本当にありがとうございました。

何度もお問い合わせくださって、でもそのたびに都合が悪かったり、うっかり日にちを間違えちゃったりしてご参加頂けなかった方が「やっと参加できた」と、とてもノリノリだったそうです。きっと次回も来てくださいますね。

次回は、3月4日（土）13時～14時です。
歌詞集もご用意して、コミュニティサロンいせやで皆様をお待ちしています。

16468976_604602919751033_1899362789_n

2017年01月26日

1月の本町通り商店街ボランティアストリート

1月26日の様子

2度の大雪の直後なのに、不思議なほどお天気に恵まれた一日でした。
今回も10月に引き続き、県地区の方々にお越し頂きました。
P_20170126_131810

2017年01月08日

新春昭和歌謡ショーの様子と2月のご案内

1月7日は、新春歌謡ショーでした。
26日の「ボランティアストリート」から、「昭和歌謡ショー」だけ毎月第1土曜日に移行しました。
あまりに人気が高くて商店街を歩いてもらえない、というご意見があったからです。
まだ始まったばかりで参加者は少ないのですが、とても楽しかったですよ。続きを読む

2016年12月13日

ちょっと気の早い2017年1月のチラシ

ちょっと早いかなと思いつつ、1月のご案内をしちゃいます！
1月も本町通りへぜひお越しください！

2016年12月02日

11月の本町通りボランティアストリート

11月26日に、2016年最後の四日市本町通り商店街感謝デーを行いました。日陰を除けばとても暖かな一日で、多くの方に楽しんで頂くことができました。チャリティバザーもあって、だんだんボランティアストリートらしくなってきました。

丸福観光様ご厚意の無料送迎バスでお越しいただいた曽井町「暮らしの応援隊」様の方々、帰りには伊勢昆布さんにも立ち寄って頂いて、お買い物を楽しまれたご様子です。
お年寄りや障害者、お子様や子育てママも楽しめる、みんなにやさしい商店街です！

【みんなが大好き！試食編】

サントレーさんの出来立てドーナツと、店内では黒糖蒸しパンの試食が提供されています。続きを読む

2016年10月27日

10月の本町通り商店街

ご報告がおそくなってしまいましたが、10月の「本町通りお買い物ツアー」の様子をお伝えします。今回は、あがたが丘の皆さんがお越しくださいました。無料送迎バスは、丸福観光さんのご協力により、実現しました。

26日だけですが、2度目の出店となる「楽しく作ろう！はがき屋さん」です。おばさま方に囲まれて、押され気味な様子が初々しいですね。
IMG_20161026_111607

2016年10月13日

10月の本町通り商店街（事前告知）

10月26日（水曜日）も、本町通り商店街では、「ちょっとしたお祭りみたい」なお買い物ツアーやイベントをします！今月の目玉は、「日永弾き語りギターサークル」さんによる、昭和歌謡の歌と演奏です！
他にも、ノルディックウォークツアーやリボンキーホルダーづくりなど、楽しいイベントがありますよ。
ぜひ皆さん、遊びに来てくださいね。

2016年09月26日

9月の本町通り商店街

9月も無事に、本町通り商店街お買い物ツアーが終わりました。今回は無料送迎バスで、追分や日永方面の比較的元気な方々が来てくださいました。到着後のご挨拶の後、すぐに試食や散策に出かけていくグループや、そのまま軽食を取ってミニコンサートを待つ方々など、皆さん思い思いに26日の商店街を楽しんでいらっしゃいました。
◆マイクロバス到着前の様子
木の舎商店さん、開店準備中
ボランティアだけでなく、様々な出展者募集中です！

IMG_20160926_104337

2016年09月23日

9月も本町通り商店街お買い物ツアーします！

うっかりPRするの忘れてました～
来週の月曜日、9月26日は本町通り商店街お買い物ツアーの日です！
皆さまぜひ遊びに来てくださいね。
試食は11時から2時くらいまで、あまりゆっくり来ると無くなるかも⁈

7月と8月は、周辺の子ども達を対象としたイベントをしました。その流れを大切に、チラシを近隣の方々に向けて作り直してみました。売り出しだけじゃなくて、何か楽しそうな事をやってるなって感じ、伝わるでしょうか？

・コンサート、あります！12時からは、古川誠彦さんのギターと歌！
・1時からはノルディックウォークのツアーがスタート！（手ぶらOK）
・吉川先生のｽﾏﾎ講座も健在！
・包丁研ぎの実演もあります！その場ですぐに研いでくれます！（1080円～）
・木の舎商店さんがステキな木工品を販売します。
・1時からはリボンキーホルダーづくり教室もあります！
・消しゴムハンコ押し放題の渡地商店も、新装開店（予定）！

みんなでお待ちしています！ぜひ遊びに来てくださいね！

2016年08月26日

8月の本町通り商店街　ボランティアストリート

無事に、8月の本町通り商店街ボランティアストリートが終了しました！

日時：８月２６日１１時～４時
場所：本町通り商店街

来てくださった方々：近隣の子ども達と大人
ご協力下さった方々：四日市大学の学生さん、吉川先生、おとぎ屋スパット研太郎さん、医療生協さん、四日市おもちゃ病院さん、おえかき部桑名・四日市さん、森の工房さん、個人ボランティアの皆さん、UDほっとねっとのメンバー
Special thanks to：四日市市商店街魅力アップ事業補助金と大和屋さん

遠くから、近くから多くの方にお越し頂き、とても楽しい一日になりました。
お越しくださった皆様、ご協力くださった皆様、本当にありがとうございました。

では、当日の様子をご紹介します。

放課後デイサービスAAOさんが、遠足のように楽しみにして来てくれました！

2016年08月23日

８月の本町通り商店街　ボランティアストリート

いよいよ今週の金曜日は、ボランティアストリートです！
本町通り商店街では今回も、周辺の方や遠方の方を対象に楽しいイベントをします。
ぜひお越しくださいね。

日時：８月２６日１１時～４時
場所：本町通り商店街＜雨天開催＞

11

時～
★こどもが作るこども食堂カレー作り
場所：コミュニティサロンいせや
★包丁研ぎの実演
場所：おでかけサポートセンター前
★お抹茶と和菓子の呈茶（限定５０杯）
★伊勢型紙教室
場所：喜太八横店舗
★ペン回し教室（～12時）
★ミニトマトすくい（無くなり次第終了）
場所：コミュニティサロンいせや前
★手描き団扇教室（～14時）
★木工教室（～14時）
場所：北伊勢上野信用金庫駐車場
12時～13時
★子ども食堂お食事会（100円）（大人もどうぞ！）
場所：コミュニティサロンいせや　　　　　　　　　　
13時～
★ノルディックウォーク、健康講話
場所：コミュニティサロンいせや
★おもちゃ病院
場所：いせや前
★スマホ機能制限講座（～14時）
場所：おでさぽ
13時半
★津軽三味線の演奏会
場所：いせや
14時～15時
★こども工作教室(牛乳パック持ってきてね）
場所：いせや
16時終了！

こども食堂のために、ＡＡＯの皆さんが野菜を収穫してくれました！

2016年07月29日

新聞に掲載されました！

商店街の夏まつり翌日の中日新聞記事です。
記者の吉岡さんは、ずっと私たちの活動を把握して応援してくれています。
とてもありがくて嬉しいので、載せておきます。

ちなみに、ミニトマトすくいをしてくれているのは、電動車いすユーザーの商店街の常連さんです。
Nさん、お疲れ様でした！

2016年07月26日

本町通り商店街　夏まつり　無事終了！

本町通り商店街　夏まつり！
土砂降りの雨の中、無事に終了しました。やっぱりアーケードは雨に強いですね。無料送迎バスで到着した放課後デイサービスAAOの皆さんや、近隣のお子さんやそのご家族、そして遠くの地域の役員さん達にもお越し頂き、様々なボランティアと一緒に商店街を楽しんでもらいました。

◆日時：2016年７月２６日（火曜日）１１時～１６時
◆場所：三重県四日市の本町通り商店街！

大きな看板も手作りです。　バスで到着したAAOの皆さん、商店街に興味津々！

みどりの家算所のポークジャーキーのお店や包丁研ぎの実演も、毎月出店

さぁバナナのたたき売りのはじまりはじまり～でも、たいていは原価割れだったしします

続きを読む

2016年07月20日

本町通り商店街　夏まつり

なんと本町通り商店街では、毎月26日に行っている団地の高齢者に送迎バスでお越し頂くイベントではなく、周辺の子どもや大人を対象とした夏祭りをすることになりました！

【出店】
・バナナのたたき売り
・ビアホール（商店街の中のコンビニの出店）
・図形パズル（四日市大学の協力による）
・ミニトマトすくい（常連客が店番をする）
・輪投げ
・手遊び
・怪談おはなし会
・刃物研ぎの実演
・おもちゃの病院
などなど、手作り感満載です！続きを読む

2016年06月28日

本町通り商店街お買い物ツアー　２０１６年６月

梅雨の合間のお天気に恵まれ、6月の第12回「本町通り商店街　お買い物ツアー」は楽しい一日となりました。今回でちょうど１周年となり、第1回目にお越し頂いた高花平団地の皆さんにまたお越し頂いたことで、新たな展開となりました。

続きを読む

2016年06月14日

6月の「本町通り商店街お買い物ツアー」は27日です！

告知続きを読む

2016年05月31日

本町通り商店街お買い物ツアー　２０１６年５月

心配していた雨もほとんど降らず、無事に５月の第１１回「本町通り商店街　お買い物ツアー」が終了しました。今回も、沢山の方にお越しいただき、また沢山の企業様や個人の方のご協力を頂きました。心より感謝申し上げます。

ツアー参加者：、川島町ご一行様、笹川「わかさ」ご一行様
協力企業：平安閣様、ユラックス丸福観光様、おとぎ屋スパット研太郎様、医療生協様、医療マッサージすこやか様、NPO法人みどりの家様
協力者：、スマホ講座の吉川様、ツアコンや見守りの個人ボランティアの皆さん
続きを読む

2016年04月25日

本町通り商店街お買い物ツアー 2016年4月

とても良いお天気の中、4月の第10回「本町通り商店街　お買い物ツアー」が終了しました。
たくさんの方にお越し頂き、協力者も増えて、楽しい一日となりました。

ツアー参加者：高角町ご一行様、川島町ご一行様
協力企業：平安閣様、ユラックス丸福観光様、おとぎ屋スパット研太郎様、医療生協様、有限会社ベターハウジング様、医療マッサージすこやか様、NPO法人みどりの家様
協力者：四日市大学鶴田教授＋学生さん3名、スマホ講座の吉川様、記録の小津様、ツアコンや見守りの個人ボランティア様
P_20160426_104521

到着後にまずはご挨拶
右端に写っているのは、ご夫婦で映像を残したり編集したりするのがご趣味の小津さん

続きを読む

2016年03月26日

本町通り商店街お買い物ツアー　2016年3月

今日もお天気に恵まれ、3月の第9回「本町通り商店街　お買い物ツアー」が無事終了しました。
試食を出してくださるお店が増えたり、高齢者だけでなく障害がある方達が来て下さったり、ほっとねっと以外のボランティアさんがたくさん協力して下さったり、無料足指力チェック、スマホ講座、包丁研ぎの実演など企業さんにも協力してもらえたり、多くの方にご協力頂きました。心より感謝いたします！

ツアー参加者：小山田有志ご一行様、笹川団地有志ご一行様、個人でお越しのお客様
協力企業：ユラックス丸福観光様、おとぎ屋スパット研太郎様、医療生協様、有限会社ベターハウジング様
協力者：スマホ講座の吉川様、記録の小津様、ツアコンや見守りの個人ボランティア様
協力団体：四日市身体障害者団体連合会様

（左）笑顔が素晴らしい笹川の皆さん
（右）傾聴ボランティアさんと一緒に車いすで商店街めぐり

この先は当日の写真です。続きを読む方はクリックしてください。
　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓ 続きを読む

2016年03月11日

3月の本町通り商店街お買い物ツアーについて

3月26日は、ちょっとスペシャルな日になりそうです！

今までのイベントでは、高齢化した地域へお迎えに行き、商店街を歩いて楽しんでいただくという企画でしたが、 3月は気合を入れて、障害者団体さんにお声掛けをしました。視覚障害者協会、ろうあ福祉会、肢体福祉会、車いすの会、内部福祉会、失語症友の会、三重県難聴・中途失聴者協会などなど。どれだけの方が当日お越しくださるかわかりませんが、ぜひ試食品満載の楽しい日にお買い物に来て頂ければと思います。