ずいぶんと更新が久しぶりになってしまいました!
毎日、ロンドン生活を楽しんでおります。
(早いもので、帰国まで3ヶ月を切っています。)
イギリスに来てから、美味しいものを沢山食べてしまい、
東京にいたときよりも太ってしまったんですが、
最近は摂取量コントロールも出来てきたので、元の体重にもどりつつあります!
かつてスーパーでお惣菜を買う時、明らかに私の胃に入りきらない量を手にとってしまうことも、
よくありました。(ちなみに、セインズベリー寄ったらお腹いっぱいでもチョコクロワッサンは毎回買います…chocolate addictionです。)
その時、イギリス人ネイティブが教えてくれたフレーズ
"Your eyes are bigger than your stomach"
…確かに。
私の目>>>>>>>>>私の胃
自分が食べれる量の範囲を超してしまうことのようです。
でも消化も早いので、翌日にはまた食べたくなるのが不思議です。
毎日、ロンドン生活を楽しんでおります。
(早いもので、帰国まで3ヶ月を切っています。)
イギリスに来てから、美味しいものを沢山食べてしまい、
東京にいたときよりも太ってしまったんですが、
最近は摂取量コントロールも出来てきたので、元の体重にもどりつつあります!
かつてスーパーでお惣菜を買う時、明らかに私の胃に入りきらない量を手にとってしまうことも、
よくありました。(ちなみに、セインズベリー寄ったらお腹いっぱいでもチョコクロワッサンは毎回買います…chocolate addictionです。)
その時、イギリス人ネイティブが教えてくれたフレーズ
"Your eyes are bigger than your stomach"
…確かに。
私の目>>>>>>>>>私の胃
自分が食べれる量の範囲を超してしまうことのようです。
でも消化も早いので、翌日にはまた食べたくなるのが不思議です。