お知らせなど
【販売関連】

吉田Pコラム本
6月22日発売予定!


パッチ3.1~3.3のアート&設定画
パッチ3.3の追加装備などが掲載された
FFXIVマガジンが6月21日に発売!


【パッチ関連】

パッチ3.3は6月7日公開!


【イベント関連】

ファンフェスティバル2016開催決定!
ラスベガス
10月13日~15日
東京ビッグサイト
12月24日~25日
ヨーロッパ
17年2月予定

FF14公式WEBラジオ
南條愛乃・エオルゼアより愛をこめて

毎週金曜日お昼頃更新予定

FF14チャンネル



TFF014

緑川葉
様より
TOP絵を頂きました

Twitterでブログ更新状況を
つぶやき中です!



banner


当ブログについては
こちらをご覧ください!
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
記事検索
スポンサードリンク
【スポンサードリンク】
FF14_SS0811

公式フォーラム
第27回PLL質問募集(ローカライズチーム M.C.コージフォックスに聞きたいこと)
こんばんは!

FFXIV英語ローカライズリードのMichael-Christopher Koji FoxことマイケルことFernehalwesことコージ・フォックスことコージーコーナーです。(しーーーーーん)

めったにJPのフォーラムに顔を出さない私ですが、今日はPLL用に質問をたくさん寄せてくれた日本語版のユーザーに感謝の言葉を送りたくてお邪魔させていただいています。

ありがとうございます!!!!!!!111!!1!

いやー、今回のPLL出演が決まった時、全然質問が集まらないのでは?と心配しましたが、フタを開けてみればかなりの数のポストが・・・ フォーッ!

今回の出演枠はそんなに大きくはないですが、与えてもらった時間でできるだけ多くの質問にお答えしたいと思っているので、温かく見守ってください!

よろしくお願いします!



※マイケルへの質問は「こちら」から受付中

公式フォーラム
第27回PLL質問募集(ローカライズチーム M.C.コージフォックスに聞きたいこと)
FF14_SS0470

マイケル とは
・本名「マイケル・クリストファー・コージ・フォックス」、通称「マイケル」
・スクウェアエニックスの社員であり役職はローカライズリード

・公式の英語フォーラムでは「Fernehalwes」という名前で書き込みをしている
FF14_SS0471


ローカライズ担当として
通常無味乾燥になりがちなアイテム説明などにおいても、ひとつひとつに非常に手の込んだ説明を作り、世界観を広げることに大きく貢献していると評価されている。

FF14においても、日本語版では簡素なアイテム説明だが英語版では具体的な説明がなされているケースが目立つ。


【蒼天FF14】第27回PLLに登場する「マイケル」って誰?という人のために「マイケル・クリストファー・コージ・フォックス」という人物の情報をまとめてみた



【スポンサードリンク】



他サイト様の記事


【スポンサードリンク】



COMMENT
1. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:04
  •                  
  • ID:DoDmR.4q0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

ほんとマイケルは自由だな!w

1

2. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:05
  •                  
  • ID:E2Orj4zL0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

マイケルの声でちゃんと脳内再生された

2

3. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:09
  •                  
  • ID:x.GrZA9V0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

これくらいでないとスクエニではやっていけないのだろう
KKとか放送の度に小さくなっていてあっ・・・(察し)

3

4. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:16
  •                  
  • ID:ZWBTIhy40
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

英語日本語ペラペラ、音楽センスも長けていてユーモアもある天才型なのに髪の毛(ry
生まれた時のステ振りもうちょっと何とかならなかったのか

4

5. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:20
  •                  
  • ID:oAaNbE8j0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

PLLはぶっちゃけモルボルじゃなくてマイケル相方がいいんだが

5

6. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:24
  •                  
  • ID:f9X0fAm.0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

※5
あくまでゲストとして第三者としての立ち位置だから冴えるのであって司会やらせると毎回脱線して話進まクなってるしそれはない

6

7. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:26
  •                  
  • ID:hvUCbjg60
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

まじめに司会をやれと言われればやるんだろけど、そんなマイケルを見て楽しいかっていうw

7

8. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:28
  •                  
  • ID:JSIGHpyq0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

適材適所ってやつや

8

9. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:35
  •                  
  • ID:vt.bB.Ct0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

コージーコーナーのシュークリーム好き

9

10. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 18:49
  •                  
  • ID:kuFHFeWB0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

わざわざ質問コーナーにお礼の書き込みしたのなんてマイケルが初めてか?
こういうところ結構きっちりしてるんだなw

10

11. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 19:04
  •                  
  • ID:gCQ4kn090
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

※5
別に二人である必要ないやろ。3人でやれ

11

12. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 19:34
  •                  
  • ID:HylonNjw0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

マイケルにズバズバ悪いこと吉田に突っ込ませて無理やり改善させろ
というか多分それができるのマイケルしかいない

12

13. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 19:45
  •                  
  • ID:WtiuCI9m0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

自身の髪の毛を犠牲にして人の期待に応える男w

13

14. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 19:59
  •                  
  • ID:VtCmQ.CI0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

髪を犠牲に力を手にした男すき

14

15. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 20:20
  •                  
  • ID:CrQsKbI40
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

※14
対価がデカすぎる

15

16. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 20:30
  •                  
  • ID:xoljvOns0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

(´・ω・`)また髪の話してる…

16

17. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 20:33
  •                  
  • ID:tCgRpz1l0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

正直な話、3.2実装コンテンツ特集よりもこっちの方が楽しみ

17

18. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月28日 21:10
  •                  
  • ID:kWYP4o5A0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

※11
城放送での(できてないけど)ベン君の姿見てから言えよ。

18

19. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月29日 00:07
  •                  
  • ID:wjJ7D.450
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

※4
神は全てを与えない
髪だけに

19

20. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月29日 00:30
  •                  
  • ID:NbJ8SEtz0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

ゲストじゃなくてソロでやらせるんだ

20

21. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月29日 06:15
  •                  
  • ID:b7rxetGO0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

※4
神懸ったステ振りだからこれ以上どうしようもないんやで

髪だけにな

21

22. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月29日 12:55
  •                  
  • ID:ulwQekXq0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

ワサワサトニック塗りたい

22

23. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月29日 20:43
  •                  
  • ID:qsqeqE4B0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

フサフサトニックを奢ってやろう

23

24. 名無しの馬鳥
  • 2016年01月29日 23:22
  •                  
  • ID:f.4adF8I0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

ゴージーコーナーのゴージフォックス?

24