【スポンサードリンク】
7.1実装のFF11コラボ24人レイド「エコーズ オブ ヴァナ・ディール」の敵の名前は全てアルファベット表記に！
第83回プロデューサーレターLIVEより
吉田P
「ここで日本語プレイヤーの皆様にお知らせなんですが、FF11は名前が全てアルファベット表記なんです。これをFF14でカタカナでテストしたがどうしても雰囲気が出なかった。今回は特別に敵の名前は全てFF11に準拠しアルファベット表記にした。バグではないのでご承知おきください。パッチノートにも記載します」
→例えば闇の王が出るとしたらネームは「Shadow Lord」
ファイナルファンタジーXIV 『第83回FFXIVプロデューサーレターLIVE』
≪ネットの反応≫
・それ最高だよ！！
・それはまじでGJ
・いやいや素晴らしいよ！！！！
・最高ですやん
・世界観は大事よ
・確かにカタカナは何か違うわｗ
・おお～FF11やってないけどリスペクト素晴らしいです！楽しみにしています！
・こういうところイイね
・逆にGJだよおおおおおおおおｗ
・原作民大事にするのは良い事
・「Serket」「Argus」「Valkurm Emperor」みたいな名前の敵に出たら脳汁出ちゃう
◆パッチ7.1実装のFF11コラボ24人レイド「エコーズ オブ ヴァナ・ディール」の新情報が公開！
・第1弾はジュノを再現した「ジュノ：ザ・ファーストウォーク」！
【#第83回PLL】
— FINAL FANTASY XIV／FF14 (@FF_XIV_JP) September 29, 2024
💠エコーズ オブ ヴァナ・ディール 第1弾💠
冒険者を待つのは、あの街並み──
🌐https://t.co/uscHjG07qp#FF14 #XIVLive #未知との邂逅 pic.twitter.com/TnIDlUXZQn
◆視聴方法
YouTube Live
公式サイト
「第83回 FFXIV PLL」9月29日（日）
【スポンサードリンク】
他サイト様の記事
COMMENT
※過剰な暴言や荒らし、中傷、個人情報等の書き込みは規制対象となりますのでご注意ください。※悪質な場合は投稿内容・IPを元にプロバイダへ通報させて頂きます
1. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 22:25
- ID:bTk4aMzS0
▼このコメントへ返信なんでだ0
英語読めない奴がネタにされる未来が容易に想像できる
スバドウロード
1
2. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 22:28
- ID:5Ba.KpYX0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>1
シャドウです ＞＜ノ
2
3. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 22:29
- ID:lBKHC.oQ0
▼このコメントへ返信なんでだ0
よよよ読めない字があるアル！
3
4. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 22:31
- ID:ksz6ynh.0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>1
でもベリコプターって石化ウザい
4
5. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 22:37
- ID:a5MEcuRp0
▼このコメントへ返信なんでだ0
YAMI-NO-OHかな
5
6.
- 2024年09月29日 22:54
- ID:CzX2W9bH0
▼このコメントへ返信なんでだ0
このコメントは削除されました。
6
7. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 22:54
- ID:.wg.AUae0
▼このコメントへ返信なんでだ0
FF11やったことないから特に思い入れがない
7
8. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 23:14
- ID:NkSSbpoM0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>7
FF11プレイヤーでも名前の英字表記に思い入れなんかないから
というか、英語圏の人間にはそんな気配りこそ はぁ？ ってなるんじゃないか
8
9. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 23:22
- ID:jEgBwpb20
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>8
デフォルトで言語設定付いてるから英語圏は普段と変わんないだろ
9
10. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 23:23
- ID:lyAnCtfe0
▼このコメントへ返信なんでだ0
11ジジババって誰も興味ないのにずっと11の話するよね
撮り鉄みたい
10
11. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 23:25
- ID:P.ctmjhC0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>8
英語圏だと関係ないからこそ「日本語プレイヤーの皆様にお知らせ」ってつけてたんだぞ
11
12. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 23:25
- ID:Z26LB3aY0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>7
それはしょうがない
自分も今までのコラボの大半が知らないコンテンツだったし
12
13. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 23:27
- ID:VuwGP.Ie0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>8
思い入れとか気配りの話じゃ無くて、FF11の雰囲気が出るのがアルファベット表記だったって話だよ
13
14. 名無しの馬鳥
- 2024年09月29日 23:56
- ID:6euy1fht0
▼このコメントへ返信なんでだ0
謙虚なナイトは出ますか？
14
15. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 00:08
- ID:gSwXaKGR0
▼このコメントへ返信なんでだ0
内輪ネタはやめてもらえないか
15
16. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 00:24
- ID:bpBv.DdM0
▼このコメントへ返信なんでだ0
FF11のことはあまり存じ上げておりませんが、SSを見れば毎度毎度、英語の名前が印象に残っておりますのは確かにございます
なのでそれに倣ってくれるなら、少しでもFF11気分を味わえるのかなと
オランダには行った事ないけどオランダ村には行けるみたいなそんな感じの雰囲気で
16
17. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 00:55
- ID:7Llu2s3I0
▼このコメントへ返信なんでだ0
FF11は大切にしようとしてるのにFF9は…
17
18. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 01:27
- ID:ZXNUc8Zb0
▼このコメントへ返信なんでだ0
知らない作品なら調べてみようとか、興味なかったけれど実際に遊んでみたら興味持ったって人も出てくるかもしないが
プレイの強要はしたくないのでやりたくないならやらなくていいし、興味もてないなら持たなくてもいい
だから思い出ばっかりのジジババとかいうのはやめてほしいねえ
下手したら自分より年上の人が言ってるかもしれないけど
老いは平等やで、自分がそのうち下の年代から同じこと言われるかもしれないのに
18
19. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 01:48
- ID:S5KnB5on0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>17
FF9とは別にコラボをしたわけじゃなくてあくまでフレーバーだろ
19
20. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 03:34
- ID:gEtRx9qd0
▼このコメントへ返信なんでだ0
FF14ですら10年選手なのに今更11とか化石過ぎやろ
今の現役ユーザーで11触れた奴なんて1割もいないんじゃないか？
20
21. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 04:09
- ID:Lql35ell0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>20
だからなんだ？FF9やFF4なんかもっと前じゃねーかw
最近のFF16ネタしかやったらいかんの？
21
22. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 04:43
- ID:g7JaVz8z0
▼このコメントへ返信なんでだ0
同行であろうプリッシュはカタカナ表記なんです？
22
23. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 06:11
- ID:DadsFu8X0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>17
作り手側の坂口さんは喜んでたけどね
23
24. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 07:37
- ID:EstZhSze0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>14
9人でいい
24
25. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 07:39
- ID:EstZhSze0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>16
オランダにもオランダ村にも行ったことないけどオランダ妻は持ってますってな！ガッハッハ！
…はぁ〜ぁ…(´・ω・`)
25
26. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 07:40
- ID:EstZhSze0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>17
BGM、オズマ、アレキサンドリアとはコラボ済なんでぇ
26
27. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 07:41
- ID:EstZhSze0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>20
自分が触ってないものを否定から入るの止めたほうがいいよ
27
28. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 08:26
- ID:1FIScoRG0
▼このコメントへ返信なんでだ0
ドラクエ3リメイクにすごろく場がなくて皆絶望してるらしいからゴールドソーサーに追加しませんか
28
29. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 09:27
- ID:dHqBAIPb0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>15
FFの内輪ネタでずっとやってきたのにここだけ文句言ううのかよ
29
30. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 09:48
- ID:C6OMMrH20
▼このコメントへ返信なんでだ0
英語読の発音分からなくてよく正しくない読み方で呼ばれたり、通称で呼ばれてたのが割と多くて
呼び方の違いでチャットが賑わったりして楽しかった思い出
30
31. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 10:37
- ID:qJFPNUcc0
▼このコメントへ返信なんでだ0
運営さんは英語読めない人のこと考えてないのかな…
31
32. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 10:39
- ID:yI9opCuA0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>10
興味ない話題の記事をわざわざ開いてコメントしてる自分のことは棚に上げて？
32
33. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 11:26
- ID:cnXw3wxI0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>31
大丈夫？自キャラの名前読める？
33
34. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 12:07
- ID:9A3NybOg0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>10
お前は撮り鉄を何か勘違いしてる。
34
35. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 12:24
- ID:zOnQIooS0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>33
ローマ字なんだろwガチでかわいそうな奴には触れてやるなw
35
36. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 14:24
- ID:jEgxDwzr0
▼このコメントへ返信なんでだ0
【運】【腰】【敵】【マスター】
36
37. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 14:53
- ID:7Llu2s3I0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>23
これよく騎士団が言うけど全く意味わからないんだよな
じゃあ、坂口さんこの前「売れないFFがあってもいい」って言ってたけど、仮にFFが全然売れなくて批判されたときも坂口さんはこう言ってたから良いんだよとか言うんか？
そもそも生みの親よりもFF9を愛してるような奴は沢山いるわけで
37
38. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 14:55
- ID:7Llu2s3I0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>19
アバドン(アポリオン)とかフェザーサークルだけだったならそう言えるけど
アレクサンドリアとか完全流用のBGMとか明らかにフレーバーどころじゃないだろ
一体どこでお前は線引きしてんだ？
38
39. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 15:38
- ID:Bw7k1T.G0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>38
今更すぎるだろw
マップだけに絞ってもクリタワ（FF3）ゾット、バブイル（FF4）ドマ城（FF6）ゴールドソーサー（FF7）エデン（FF8）アレクサンドリア（FF9）
アテクシのアレクサンドリアが崩壊させられた！！！ﾌﾝｶﾞｰ！って言ってもラバナスタ（FF12）っていう前例があるしそもそもFF9内ですら一回崩壊しとる
39
40. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 16:01
- ID:Ofb1QisI0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>18
年寄り笑うな行く道だ だな
40
41. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 16:01
- ID:LOj0S9kx0
▼このコメントへ返信なんでだ0
【人】【妻】【宅配】【サービス】
41
42. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 16:38
- ID:nCiXNbl30
▼このコメントへ返信なんでだ0
FF14のモンスターって、3/4以上FF11の奴（見た目）じゃん。
マムージャやゴブリンやトンベリだってそうだぞ。
スキルも14固有のジョブ以外は9割FF11のだしな。
要するに、ずっとFF11由来のものに触れて来てるって事だ。
今更、名前表示ごときで何グダグダ言ってんだ？
42
43. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 17:50
- ID:plUDI6me0
▼このコメントへ返信なんでだ0
11はやったことないけど、こういうのいいね
43
44. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 18:24
- ID:0XUcTQqx0
▼このコメントへ返信なんでだ0
【魚】【魚】【魚】【魚】【ウォータ】【ベルト】
44
45. 名無しの馬鳥
- 2024年09月30日 18:25
- ID:6VABVu1i0
▼このコメントへ返信なんでだ0
当時は言語に合わせてキャラ名を表記できなかった故なんだろうけど、時間が経つとそれが世界観に貢献してたりする
面白いことだな
45
46. 名無しの馬鳥
- 2024年10月01日 01:15
- ID:yp.JnubV0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>39
論点はそこじゃないんだよなあ
そもそもお前の返信先はフレーバーかコラボかの話だし
今回のFF9に関してはMelodies of Lifeが悪いイメージでばっかり使われてるからファンなら普通に怒って当然
それすら気づかないようなニワカは賞賛してるけどな
46
47. 名無しの馬鳥
- 2024年10月01日 10:00
- ID:FEqb.nlg0
▼このコメントへ返信なんでだ0
こういうちまちましたことやるのはいいと思う
大切なことだよ
47
48. 名無しの馬鳥
- 2024年10月01日 13:53
- ID:4bvW3uKx0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>37
思い出フィルターで自分のゲーム体験汚すなみたいな事言ってるだけなんだからそういうのは放っておけばよくない？
48
49. 名無しの馬鳥
- 2024年10月01日 14:17
- ID:NKNVY28M0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>22
カタカナ表記のプリッシュなんて見た事ないけど、どっかであったっけ？
49
50. 名無しの馬鳥
- 2024年10月02日 14:30
- ID:0F14Ws2r0
▼このコメントへ返信なんでだ0
>>46
まずヨカフイおじさんがFF9のテーマを全肯定してからの始まりじゃん
その上でソ9組が「空に預ける」とかずらした使い方してるところを全否定爆破したわけで
黄金ストーリーはクソでもFF9の使い方としては及第点なんだわ
50