だいぶ良くなってはいるけどなんで最初からこうじゃなかったんだ…？

1

こういうのって初見の体験が一番大切だからなぁ

2

元英語版の初めて観たけどこれは海外怒って良いわな
ひっっっでぇなコレ　このクオリティはマジで怒っていいわ　すふぃーん　りっすんとぅみぃ〜　がガチやな
ポリコレ対策のジェンダー声優なんだっけほんまにオネエボイスやな
本当に悪いけどマジで海外怒ってもしゃあないわ

3

ぱぁぅわぁ

4

なんでこんな声なのかと思ったらポリコレかよ草

5

ちょっとマシになったけどやっぱり男性ボイスだと無理だわ

6

普通に男の声だなw

7

変更後も普通にヒドイ出来で笑えねぇな…

8

声ヤバすぎで草

9

でもまだ若干棒読みっぽいような
あと前のほうがまだ女性っぽい
今のはなんか男っぽい
やりなおしっ！

10

やっぱ日本のせいゆうって凄いんだな…

11

これはだいぶ良くなったか・・・・

そりゃ不評だったわ（

12

海外の声優だってまともなのもいるからなあ
ウの担当がたまたま最底辺クラスだっただけや

13

日本ボイスがこんなんだったらホントにFF14終わってただろうな

14

演出自体消せや

15

声優は悪くない
ディレクターが悪い

16

>>8
比較したら良くなってはいるがやっぱり日本語版と比べるとあれだな

17

旧のは英語の教材みたいな言い方だなwこら英語圏怒るわ

18

>>18
旧英語版聞き取りやすすぎるw

19

日本の声優さん好き

20

修正前がただ文章読んでるだけ感すごいな
あとウのキャラ性はともかく日本語の演技力すごいな

21

>>13
アメリカの声優界は参入障壁が高いせいで声優そのものが日本と比べると凄く少なく、全体的にレベルも低いんだよね
そんな中からの最低クラスのDEI雇用だからまぁこうなるわな

22

ズヴィェーン！！

23

ウクラマトって男性だったの？
王女ではなくて英語版では王子だったんだな
男の声だろもうこれ

24

演技としては良くなったと思うけど、7.0から声変わりすぎじゃない？
7.0は演技はともかく女性キャラだなって分かるけど
7.1は男の声にしか聞こえないわ
大柄でガサツなキャラだったとしても
日本語版はきちんとまだ年若い女の子なんだなって感じするけど…

コメント見る限りトランス女性が声優って話みたいだけど
女性っぽい声を出そうとすると演技が出来ないんじゃないの
必死で大声出して体動かしてるシーンなのに息の一つも乱れてないし
で、そういった演技をすると男性っぽい地声になってしまう的な
別に上手くてキャラに合ってればどんな性別でもいいけどさ…

25

声優の力量に雲泥の差がある場面に出くわす度に日本人で良かったと思う

26

男やん
ポリコレ採用か？

27

男だな
棒読みよりマシ訳か

28

変えちゃったら逆に失敗でしたって認めちゃうじゃん。それはそれで声優の人可哀想よ
ディレクションでなんとかなる部分だったらなんで最初からできないのって話だし

29

そりゃちょっと低い系の女性ボイスも居るけどさコレは普通に男の声やん
ラマチが男キャラだったらイメージに合うけどコレは合わんやろ

30

>>29
失敗を認めて改善しても叩く
よほど完璧な人生を歩んでるんだろうね

31

日本だとストーリーガーとか言われてるけど、海外で黄金が炎上した理由の9割はマジでこれだからな

32

これを見るだけでまともな演技の日本ウが評価されるの笑う

33

ウクラマトが男だったら普通に良い演技
ボイスが男すぎて違和感しか感じない

34

どこの言語か忘れたけど新生部分も演技酷すぎて差し替えたって事あったよな

35

DEI採用だとしても、そのDEI人材の間で実力での競争起きてないんじゃないかと思えるレベルがまかり通る謎
演技の上手いトランス役者居るだろ探せば、なんでそういう人に任せる努力しないんだよ

36

なんでもいいからとりあえずトランス女性の声優を起用してポリコレ配慮の姿勢を見せておけばESGスコアが稼げてラッキー！投資家からの評価も上がる！くらいのノリで雑にねじ込んでるでしょ

37

声張ると男感が強く出ちゃうな

38

読んでるやん。。。ｗ

39

えっどこが？
不快だったわ

40

>>25
石田彰を見習ってほしいよな

41

>>38
オカマ系(オネエ系？)キャラの定番ネタみたいね
怒るとドスの効いた声になるとかの

42

殺●予告dmまでやるとかやり過ぎじゃね？となってたけど変更前の本っっっっ当に酷い。ポリコレ忖度だかで採用だろうがこの超棒読みで金貰ってるとか仕事舐めてるわ。🦁自体嫌悪対象だが、それはそれとしてバリバリ男性声で酷い棒読み

かつ、英語版🦁は演技指摘されたらワタシトランスだから差別かよ！！って周りに噛みつくとか人間としてクズやん

43

>>38
それ考えたら玄田さんってやっぱすげぇよ

44

>>31
いやこれ金貰ってる仕事だから完璧に近いクオリティ目指すの当たり前よな？仕事じゃなくボランティアならいくらでも素人で良いやん

45

前のはあまりにも酷すぎた
演者がアレだから指導もしてなかったのを今回は指導して取り直したんだろう

46

前回　ｽﾍﾟｰﾝ　
今回　ｽﾞｳﾞｪｴｴｲｲﾝ！！

47

まあでももうポリコレ団体からスクエニ抜けたし、今後はこんな変なキャスティングはなくなるでしょ。
英語ウクラマトは余程のことがない限り変えられないだろうけど…

48

スマン変更後も普通に無理でそっとじした
男だか女だか分からん違和感が凄い
存在することは受け入れるけどやっぱりゴリ押しは受け入れられない

49

演技はマシになってるけどもうこれ男やん

50

🤖ﾗﾏﾁｨの方が笑ってしまうんだが

51

>>48
抜けてないぞ
というか悪化してるまである

52

言うほど良くなったのか、これ？
修正前の見たことないからこれも酷く感じるのだが・・・

53

こ　れ　は　ひ　ど　い

54

初めて聞いたけど以前のは棒読みやべーな。物売るってレベルじゃねーぞ。

55

>>3
だからもうその怒りフェーズはおわったやんｗ
お前は今追いついたのかもだが

そしてわざわざもっかいリテイク収録＆修正して、それは及第点なんやろ
それなのに殴り続けるのはポリコレどうこう以前にお前がクレーマーになっちまうよ？

56

>>56
急にどした？

57

>>35
これも英語吹き替えでした。

58

15点が40点になって向上したとしても合格最低点には届かない
批判されるべきは声優じゃなく採用者だと思うわ

59