2005年03月14日

体験入学三昧。

今週末は体験入学三昧だった。

某語学学校2校に体験入学のエントリーをして早1カ月。
とうとうその日がやってきた!

土曜日、ドキドキしながら学校へ。
朝起きたときは正直面倒だなぁ〜(涙)なんて思いながら
ようやく重い腰を上げて出発。

ついていけなかったらどうしよう、と落第生みたいな
よわっちー精神状態で最寄り駅に到着したものの
場所がわからず、迷った挙句、同じ会社の人材派遣部に行ってしまい
(まぎらわしぃ、っつーのっ!!!)
あたふたしてる間にさっきのよわっちー心はどこへやら。
意地で探し出して到着。そして授業開始!!!

  続きを読む

Posted by unbook at 16:40Comments(63)TrackBack(0)中国語Edit

2004年10月04日

まちがい。旅行の準備

銀行で手付金が振り込めなかった私。手付金なしでも予約してほしいと泣きついた後
返事が来た。

ちょっと取れなかったらどうしよう…と心配だったので、
最後に送ったメールは念には念を入れて、日本語と中国語で送りました。

メールを送るとき、相手はメールの文面から絶対に女性と思い込み
「○○小姐」と書いて送ったのですが
返ってきた返事の冒頭に

「月餅さん、私は男性です。」

と日本語で書いてあった…嗚呼、恥ずかしい。



  続きを読む
Posted by unbook at 17:16Comments(1)TrackBack(0)旅行。Edit

2004年09月28日

旅行の準備その

九塞溝のツアーのホテルを4つ星で頼んだ私たち。
それには手付金がいるらしい。

米ドルで100ドル。
「なるべく大きい銀行に行ってください!手数料はその方が安いのです!」
という言葉を聞いて、職場から一番近い三井住友銀行の窓口に昼休みにGO!




  続きを読む
Posted by unbook at 16:39Comments(0)TrackBack(0)旅行。Edit

2004年09月27日

旅行の準備その

変面旅行の準備その△任后
出発までとうとう10日をきりました。9日です。
カウントダウンです。
しかししかし、まだ決まってないのです…

一体どうなるのことやら。  続きを読む
Posted by unbook at 16:46Comments(0)TrackBack(0)旅行。Edit

2004年09月26日

旅行の準備

97dd722e.jpg来月行く、旅行の準備で忙しい。
中国四川省の山奥の「九塞溝」という
世界遺産を見に行ってきましゅ。
行ってきます。もう大丈夫と思う。
行ける…行けるかな…多分行ける…。
。圍贈咫崟こΠ篁此廚茲蝓腹クリック)
九塞溝の写真(←クリック)

9つのチベット人の集落があることから九寨溝と名付けられた、
世界遺産にもなっている秘境。
女神が天上の世界から落とした鏡が108に砕けてできたと言われている湖沼群。
「童話の世界」と言われている。

私が行く季節は美しい紅葉の時。

でもって飛行機は確保できたのだけど
当地でのツアーが決まらない。
とにかくレスポンスが遅いのだ。
担当者は日本語が少し出来るのだけど、それでもかなりつたない日本語なので
別の言葉でもやり取りしてみたけど対応変わらず。
こんな旅行社切ってしまえ!と思って最後通告したところ
「ごめんなさい。今、日本人10人にこられて大変です」
という彼女のメールの日本語に思わずプッと笑ってしまい、
許してしまった甘い私。


  続きを読む
Posted by unbook at 16:39Comments(0)TrackBack(1)旅行。Edit

2004年09月06日

【面白いサイト発見!】中国名変換ジェネレーター

ef95ce0e.JPGぽんちゃんねるブログさんでこんなサイトを発見した!
その名も中国名変換ジェネレーター

さっそく変換してみた
(↑「トリビア」風にナレーター)

ちなみに日本語名版もあるらしい。

海外のブログで日本名変換ジェネレーターが話題に[Exciteニュース]
日本名変換ジェネレーター

両方やってみたが、面白味はやはり日本語の方が面白い。




  続きを読む
Posted by unbook at 15:05Comments(0)TrackBack(0)ご満悦サイト。Edit

2004年09月03日

「きよぶた」って何???【略語の世界。】

きよぶた朝、うちのテレビ様の電源が入らなかった…
ワイヤレスのテレビで、「電波が届きません」とのメッセ。
ディスプレイもステーションも電源が入っているのに…(涙)
というわけで前置きが長くなりましたが、
そんなこんなで我が家は今朝はラジオでした。
ラジオの今朝の特集は「私が身近に使ってるヘンな略語」(確か、こんなん。)でした!
語学まにあとしてこれは聞き逃せない!




  続きを読む

2004年09月01日

親指と人差し指の間。

昨日の二胡教室で。

「二胡は左手の親指と人差し指の間で支えます」

ふむふむ。

「この部分は中国語では”虎の口”といいますが、日本語ではなんていいますか??」

なぬ???

確かに中国語では「虎口」。
でも…

…日本語ってありましたっけ???

どなたかご存知ですか???


  
Posted by unbook at 17:37Comments(0)TrackBack(0)中国語Edit

2004年08月31日

第2回二胡教室☆

昨日は2回目の二胡教室です!
前回は楽器未購入だったので、教室の二胡を借りてのレッスンだったのですが、
昨日はmy二胡でのレッスン!
すんごくたのしかったどす☆


  続きを読む
Posted by unbook at 16:59Comments(0)TrackBack(0)二胡Edit

2004年08月17日

“変漢ミス”コンテスト。嗚呼、なんてスバラシイ。

1e02cb41.jpg「変換ミスコンテスト」なるものの記事がYahooに載ってた。これ
しかも主催はお堅いカンジばんばんの
財団法人「日本漢字能力検定協会」
主催者が主催者なのでいい味、出してマス。

なんともスバラシイ企画である。
私は大好きだ。こゆアホなもの。
さぁみんなで応募しよう!  

2004年08月13日

子ウィルソン、その後、そして友人の分身たち。

以前、『美穂の旅』で子ウィルソンなるわが分身を旅に出したことはここで書いた。

ミナサマからもコメントいただいてとてもウレシイ月餅です♪

その後の子ウィルソンの旅の様子、あと友人の分身たちのキテレツな旅をご紹介。


  続きを読む
Posted by unbook at 17:00Comments(1)TrackBack(2)ご満悦サイト。Edit

お盆の月餅が竜宮城の竜宮嬢たる所以(ゆえん)。

お盆休み今日は盆休みの初日?
わが家族人も今日から盆休みだ。
出勤するのは私だけ。でもぜーんぜん、ぶるーぢゃない。
どうして???何で休まないの???

…だって、会社の方が涼しいんだもん。
  続きを読む
Posted by unbook at 09:50Comments(2)TrackBack(0)月餅の日常。Edit

2004年08月11日

あくせすかうんた、をつけてみた。

ブログを書くようになってから
色とか、デザインとか、小技が気になり始めた!
今回がんばってつけてみたのはアクセスカウンタ。  続きを読む

2004年08月09日

アジアカップ、その後。

私もこの一連のサッカー関連について
何にもいわんでおこうと思ったのですが
やはりどうにもこうにも悲しくて悲しくて凹んでいたのですが、
565yamaさまのこのブログ見て、ちょこっと感想。

わたくし、決勝戦は地元の花火を見に行ったあと、自宅に矢の如く飛んで帰って
中国の友人と一緒に見てござりまする。

私の友達は「どうしてこんなことするのだろう…」とブーイングのたびに溜息をついておりました。  続きを読む
Posted by unbook at 17:21Comments(2)TrackBack(2)中国語Edit

2004年08月06日

美穂の旅。

「美穂の旅」というサイトを見つけた。

自分の分身が世界中を旅するらしい。
面白そうなので今日、早速登録して私の分身「子ウィルソン」を旅に出してみた。
                              (↑他ブログのハンドルネーム)

早速移動を始めていて、さっき確認したら

「旅行した合計距離は438km (273miles)です。
現在の位置/移動先 : 京都府」

とのことだ。京都にいるのか。八つ橋は食っただろうか…
そのうちメールが来るらしい。楽しみだ。
進捗追います!  
Posted by unbook at 14:42Comments(5)TrackBack(1)ご満悦サイト。Edit

2004年08月04日

祝!初・二胡教室☆

昨日、二胡教室の第一回のレッスンでした!
待望の二胡教室。

初めて見学に行ったのは5月25日。
そこから数えること約2ヶ月。
…やっと新クラスが開講したのです!
  続きを読む
Posted by unbook at 15:58Comments(3)TrackBack(0)二胡Edit

2004年07月23日

沈黙の文化。

この三連休はお客続きの三連休だった。
インドネシアからの留学生でこの4月からめでたく
明大の1年生になったハディと、
日本で就職したアメリカ人のLukeが来た。

ちょっと疲れた。

今日の話はちょっぴり長くて、ちょっぴり毛色の違うオハナシ。  続きを読む
Posted by unbook at 16:41Comments(1)TrackBack(1)英語Edit

2004年07月08日

検索機能、ハジメマシタ。

あたらしもの好きで、できないことが気に食わないこのガンコモノのオイラは、
検索窓がついてるサイトを発見して編集して付けていました。

しかししかし!もっとすごい機能の検索窓を発見!

こいつら、なかなか愛いヤツです。  続きを読む

2004年07月02日

あなたの”HOME”はどこですか:”HOME”と”HOUSE”の違い?

昨日は英会話教室でした。
LukeとYUくんと3人でジェンガをしながら、お互いに質問しあうゲームをしました。

まだ2回目で全然お互いのことを知らないので
「アメリカに彼女はいるの???」
とか突っ込んでハナシをしました。
(学生のYU君に「給料いくら?」と聞かれたときはちょっと引きましたが(笑))
  続きを読む
Posted by unbook at 14:04Comments(3)TrackBack(0)英語Edit

2004年07月01日

中国語で歌えるカラオケ。

昨日カラオケに行った。
どこのカラオケに行くのか、みんなですったもんだイロイロ話したんだけど、
結局SHIDAXに行った。  続きを読む
Posted by unbook at 17:22Comments(3)TrackBack(0)中国語Edit