2016年10月26日
グリーン(森)属性の全カード日本語訳
今回はグリーン属性のカードです。Three Wishesなど複数の地形コストを持つカードはニュートラル属性らしいのですが、ゲームクライアントのカードリストでも各属性のリストに入っていますし、デッキを組む際には地形が大きく影響しますので各属性のリスト後半に上げておきます。またレジェンダリーカードは見やすいようにほかのカードと分けました。グリグリッと下の方にロールすればグリーンのレジェンダリーをまとめて確認できます。特定のカードの和訳を確認したい場合は、お手数ですがブラウザの検索機能(Ctrl+F)をご利用ください。
アビリティの効果については以下の通りです。
プロダクション:各ターンの最初に自動かつ強制的に発動します
アクティベイト:対象を選択することで効果を発動させます(※2月3日のアップデートでカードを使ったターンからアクティベイトが可能に)
ギフト:召喚した際に発動します
ラストワーズ:倒された際に発動します
コンバット:戦闘するたびに発動。対象はクリーチャーのほかストラクチャーやゴッドも含みます(※11月22日のアップデートで変更)
トーント:隣接する敵クリーチャーは本クリーチャーへの攻撃以外、行動を選択できません
プロテクション:攻撃を1回無効化します
デスタッチ:対象クリーチャーのライフを1減らすことができれば残りライフに関係なく倒します*
レンジド:直線上でもっとも近いターゲットを距離に関係なく攻撃できます(マス目に沿った直線6方向のみ)
ヘイスト:召喚したターンに移動と攻撃が可能です
チャージ:書かれている数字のぶんだけ、直線上を移動できます(チャージ2なら2マス、チャージ5なら5マス)
フライイング:飛行します。海の上も移動できますが、クリーチャーを飛び越えることはできません
ジャンプ:任意に2マス移動できます。クリーチャーや海を飛び越えることも可能です
ダッシュ:召喚した直後に移動できますが戦闘はできません(※11月22日のアップデートで追加)
スラム:ターゲットと隣接する敵にも同数のダメージを与えます(※11月22日に追加され2月3日に削除)
「ドロー」と書かれている場合はデッキからカードを引き、「手札に加える」と書かれている場合そのカードはデッキ外から持ち出されます。
Ruunin's Shrine
ギフト - フェアリア②を獲得
ラストワーズ - 敵がフェアリア②を獲得
Weeping Idol
あなた自身がダメージを受けるたびにフェアリアを①得ます
アビリティの効果については以下の通りです。
プロダクション:各ターンの最初に自動かつ強制的に発動します
アクティベイト:対象を選択することで効果を発動させます(※2月3日のアップデートでカードを使ったターンからアクティベイトが可能に)
ギフト:召喚した際に発動します
ラストワーズ:倒された際に発動します
コンバット:戦闘するたびに発動。対象はクリーチャーのほかストラクチャーやゴッドも含みます(※11月22日のアップデートで変更)
トーント:隣接する敵クリーチャーは本クリーチャーへの攻撃以外、行動を選択できません
プロテクション:攻撃を1回無効化します
デスタッチ:対象クリーチャーのライフを1減らすことができれば残りライフに関係なく倒します*
レンジド:直線上でもっとも近いターゲットを距離に関係なく攻撃できます(マス目に沿った直線6方向のみ)
ヘイスト:召喚したターンに移動と攻撃が可能です
チャージ:書かれている数字のぶんだけ、直線上を移動できます(チャージ2なら2マス、チャージ5なら5マス)
フライイング:飛行します。海の上も移動できますが、クリーチャーを飛び越えることはできません
ジャンプ:任意に2マス移動できます。クリーチャーや海を飛び越えることも可能です
ダッシュ:召喚した直後に移動できますが戦闘はできません(※11月22日のアップデートで追加)
「ドロー」と書かれている場合はデッキからカードを引き、「手札に加える」と書かれている場合そのカードはデッキ外から持ち出されます。
Ruunin's Shrine
ギフト - フェアリア②を獲得
ラストワーズ - 敵がフェアリア②を獲得
Weeping Idol
あなた自身がダメージを受けるたびにフェアリアを①得ます
Vine Wall
トーント
ラストワーズ - ランダムで森がひとつ生成されます
トーント
ラストワーズ - ランダムで森がひとつ生成されます
Feed the Forest
味方クリーチャーをひとつ破壊し、そのクリーチャーのライフと同数のフェアリアを得てカードを1枚ドローします
味方クリーチャーをひとつ破壊し、そのクリーチャーのライフと同数のフェアリアを得てカードを1枚ドローします
Bone Collector
隣のマスでクリーチャーが倒れるたびに+1/+1を獲得
隣のマスでクリーチャーが倒れるたびに+1/+1を獲得
Earthcraft
カードを1枚ドロー
選択 - 森を生成
- 湖を生成
- 山を生成
- 砂漠を生成
カードを1枚ドロー
選択 - 森を生成
- 湖を生成
- 山を生成
- 砂漠を生成
Faeria Tree
プロダクション:このストラクチャーはライフを1得ます
ライフが5以上のときに破壊するとフェアリアを⑩獲得します
プロダクション:このストラクチャーはライフを1得ます
ライフが5以上のときに破壊するとフェアリアを⑩獲得します
Seedling
プロダクション:このクリーチャーのライフが5未満の場合+1/+1を加えます
プロダクション:このクリーチャーのライフが5未満の場合+1/+1を加えます
Wild Growth
森をふたつランダムで生成
森をふたつランダムで生成
Bloomsprite
ラストワーズ:ランダムでグリーン属性のカードを1枚手札に加えます。そのカードはコストが③減じられます
ラストワーズ:ランダムでグリーン属性のカードを1枚手札に加えます。そのカードはコストが③減じられます
Flowersilk Faerie
フライイング
(このクリーチャーを召喚後)最初のイベントカードをドローしたときに+1/+4、トーント、チャージ2を得ます
フライイング
(このクリーチャーを召喚後)最初のイベントカードをドローしたときに+1/+4、トーント、チャージ2を得ます
Gaea's Grace
あなたとクリーチャー1体にライフを3加えます
あなたとクリーチャー1体にライフを3加えます
Overgrown Tower
アクティベイト - クリーチャー1体に+1/+1を付与し、このストラクチャーはライフを1失います
アクティベイト - クリーチャー1体に+1/+1を付与し、このストラクチャーはライフを1失います
Ruunin's Guidance
選択 - クリーチャー1体に+2/+2を付与
- あなたはライフを5獲得
選択 - クリーチャー1体に+2/+2を付与
- あなたはライフを5獲得
Shamanic Dance
クリーチャー1体に+0/+4とトーントを付与
クリーチャー1体に+0/+4とトーントを付与
Elderwood Hermit
ラストワーズ - ランダムで味方クリーチャー1体に+2/+4を付与
Sagami Warriorラストワーズ - ランダムで味方クリーチャー1体に+2/+4を付与
ダッシュ2
Tiki Piper
ギフト - クリーチャー1体に+0/+4を付与
ギフト - クリーチャー1体に+0/+4を付与
Elderwood Embrace
クリーチャー1体に+2/+4を付与
God Hunterクリーチャー1体に+2/+4を付与
ジャンプ
ゴッドにのみ攻撃が可能で、フェアリアの回収もできません
Living Willow
トーント
トーント
Spirit of Rebirth
ほかの味方クリーチャーが倒さされるたびに、ランダムで手札のクリーチャー1体に+1/+1を付与
ほかの味方クリーチャーが倒さされるたびに、ランダムで手札のクリーチャー1体に+1/+1を付与
Tiki Caretaker
ギフト - クリーチャー1体に+2/+2を付与
ギフト - クリーチャー1体に+2/+2を付与
Tiki Chieftain
ギフト - クリーチャー1体にトーントを付与
ギフト - クリーチャー1体にトーントを付与
Tiki Totem
各ターンの最初にあなたが召喚したクリーチャーは+1/+1が付与されます
各ターンの最初にあなたが召喚したクリーチャーは+1/+1が付与されます
Wood Elemental
トーント
ギフト - 森をひとつ生成
ギフト - 森をひとつ生成
Ancient Beastmaster
ライフが5以上のクリーチャーを召喚すると、そのクリーチャーは+1/+1を獲得
ライフが5以上のクリーチャーを召喚すると、そのクリーチャーは+1/+1を獲得
Everbloom Wisp
森を生成するたびに+1/+1を獲得します
Ruunin's Presence
ランダムでグリーン属性のクリーチャーを1体手札に加えます。そのクリーチャーには+6/+6が付与されます
Ruunin's Presence
ランダムでグリーン属性のクリーチャーを1体手札に加えます。そのクリーチャーには+6/+6が付与されます
Sagami Grovecaller
ギフト- ほかの味方クリーチャーをあなたのコントロール下にある森へテレポートさせます
Voice of Truth
ギフト - クリーチャー1体を本来のアタックとライフに戻します
ギフト- ほかの味方クリーチャーをあなたのコントロール下にある森へテレポートさせます
Voice of Truth
ギフト - クリーチャー1体を本来のアタックとライフに戻します
Deepwood Grizzly
Ruunin's Messenger
ジャンプ
このクリーチャーが敵ゴッドを攻撃するたび、グリーン属性のカードをランダムで1枚、コストを②減じて手札に加えます
ジャンプ
このクリーチャーが敵ゴッドを攻撃するたび、グリーン属性のカードをランダムで1枚、コストを②減じて手札に加えます
Oakling
ラストワーズ - ランダムで手札のクリーチャー1体に+5/+5を付与します
ラストワーズ - ランダムで手札のクリーチャー1体に+5/+5を付与します
Possessed Ursus
このクリーチャーがダメージを受けるたび、このクリーチャーのアタックは2倍になります
このクリーチャーがダメージを受けるたび、このクリーチャーのアタックは2倍になります
Tiki Healer
ギフト - あなたはライフを6獲得
ギフト - あなたはライフを6獲得
Voice of Hunger
ギフト - 隣接する味方クリーチャーすべてを破壊します。そして破壊したクリーチャーが所持していたライフと同数を、このクリーチャーのアタックとライフに加えます
ギフト - 隣接する味方クリーチャーすべてを破壊します。そして破壊したクリーチャーが所持していたライフと同数を、このクリーチャーのアタックとライフに加えます
Grove Guardian
トーント
トーント
Feral Kodama
ジャンプ
フェアリアの収穫はできません
このクリーチャーが敵ゴッドを攻撃するとライフを5獲得します
Thyrian Golem
Ancient Boar
ダッシュ2
ライフが5以上の味方クリーチャーが盤上にいるとき、コストが②減じられます
Seed Sower
ギフト - ランダムで隣接するマスにひとつ森を生成
Soulbound Sagamiギフト - ランダムで隣接するマスにひとつ森を生成
ラストワーズ - ランダムで味方クリーチャー1体に+3/+5を付与
Verduran Force
Wild Avenger
トーント
ダッシュ2
試合中にあなたがダメージを受けるたび、このクリーチャーのライフが1増加します
トーント
ダッシュ2
試合中にあなたがダメージを受けるたび、このクリーチャーのライフが1増加します
Oak Father
ギフト - あなたが所有する森ひとつにつき+0/+1を加えます
Primeval Colossus
特殊地形ひとつにつきコストを①減じます(コストの下限は⑥)
特殊地形ひとつにつきコストを①減じます(コストの下限は⑥)
Three Wishes
あなたはライフを3獲得し、敵デッキの上3枚のカードをコピーして手に入れます。これらのカードはコストが③減じられます。なお同じターンにこのカードを2枚以上使うことはできません
あなたはライフを3獲得し、敵デッキの上3枚のカードをコピーして手に入れます。これらのカードはコストが③減じられます。なお同じターンにこのカードを2枚以上使うことはできません
Soul Eater
フライイング
チャージ3
試合中、味方クリーチャーの損失が出るたびに+1/+1を獲得します
フライイング
チャージ3
試合中、味方クリーチャーの損失が出るたびに+1/+1を獲得します
Crackthorn Beast
ダッシュ2
ギフト - 4ダメージを分割してランダムに敵を攻撃し、4/4を分割してランダムで味方クリーチャーに付与します
Apex Predator
ジャンプ
ギフト - いずれか*のクリーチャーから同数のアタックとライフを獲得
* 「any」を「いずれか」と訳しましたが自信はありません。未所持のため未確認
ギフト - いずれか*のクリーチャーから同数のアタックとライフを獲得
* 「any」を「いずれか」と訳しましたが自信はありません。未所持のため未確認
☆Eredon, Voice of All
ラストワーズ - 手札およびデッキにあるすべてのクリーチャーは+1/+1を獲得
ラストワーズ - 手札およびデッキにあるすべてのクリーチャーは+1/+1を獲得
☆Ruunin, the Relentless
ダッシュ2
ラストワーズ - Ruuninは手札に戻り、+2/+2が加えられます
ダッシュ2
ラストワーズ - Ruuninは手札に戻り、+2/+2が加えられます
☆Tethra, Soul of the Wild
フライイング
チャージ2
ギフト - クリーチャー1体に+5/+5を付与
フライイング
チャージ2
ギフト - クリーチャー1体に+5/+5を付与
☆Tarum, the Forest World
トーント
ラストワーズ - 世界は森で満たされます
トーント
ラストワーズ - 世界は森で満たされます
なお、少しでも多くの人にFaeriaを楽しんでもらえればと日本語訳を掲載していますが、これでも一応攻略本の制作やゲーム誌での連載、海外ゲームのローカライズなどをやってきたプロのライターですので、本記事の無断転載などはご遠慮願います。
©2016 ABRAKAM SA
©2016 ABRAKAM SA
unclethrash at 13:07│Comments(0)│Faeria日本語訳