うーん
うーん
ええと、いや、あの、べん◯じゃないですよ。
もーれつにねむいのですよ。
おかしいなぁ…さっきも少し横になったはずなのに。
眠っちゃおう…と、机に突っ伏して少し眠ったら
腕がシビレまくりました…うぅ。
ある機関誌に載せる文章を推敲していたんですけど、
伝えたい内容を文字にするって難しいですねぇ。
いまさらですが。
私が話したことをKさんがまとめてくださったんですが、
話した時には通じたことが、書き言葉になるとよくわかんなくなっちゃう。
表情や声の感じ、身振り手振り、
話した言葉以外に伝えていることってものすごく多いんですねぇ…。
それを補足しつつ文章にまとめたら、膨大な量になりました。あああああ。
Webやメールも、文字だけだから、伝わる情報もごく少ないですよね。
しかも、文字に書かれてしまうと
曖昧な内容だったはずなのに、決定的な、強い意味に感じてしまって
それで親しい友人とケンカしたこともありました。
自分の、ミスしたことやいい加減にごまかしていたことを
ごくごく親しい友人にメールにして告白したとき(笑)、
文字になった「自分のバカさ加減」に、大変ショックを受けた事もありました。。
でも、言葉は大切なコミュニケーションの手段。
ヘタクソでも、大事に真摯に使って行きたいなぁと思います。
思ってはいるんですよ。
ホントですって。