ブログネタ
クラシック に参加中!
クラシック音楽作品名辞典クラシック音楽作品名辞典
井上 和男

三省堂 1996-12
売り上げランキング : 12005
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



三省堂の「クラシック音楽作品名辞典」には昔からよく助けられた。巷に溢れるいい加減な訳に出会うたびに、藁にも縋る思いで頁をめくっていた。

そのうちにアナトリー・アレクサンドロフ(1888-1982)を採り上げようと思い、久しぶりに同書の改訂版(1996)をめくってみると・・・ない。そんなはずはと思って、初版(1981)を持ち出した。こちらにはソ連邦国歌を作曲したアレクサンドル・アレクサンドロフ(1883-1946)がいた。初版でも改訂版でも、アナトリー・アレクサンドロフは出てこない。

思えば、アナトリーの作品は国内ではほとんど弾かれていないのだから、当然かも知れない。アレクサンドルはソ連邦の消滅(1991)ともに改訂版で消えたのだが、メロディのみとはいえロシア連邦の国歌(2001)に返り咲いたので、次の改訂版では復活するだろう。辞書も世につれ、か。

一部加筆訂正しました。