old:r ルファルドレス

DSC01138

薄手のコットンでノースリーブのドレスを作りました。
スカート部分はたっぷりの生地を使いぎゅっとギャザーを寄せています。
通常の生地幅の2.3倍の生地を使用しています。
ボリューミーですが、薄手なので広がりすぎず美しいシルエットです。
どちらの色も透けますので、インナーと合わせてお楽しみください。
後ろのボタンは、フランスアンティークを使用しております。
両サイドにポケットが付いております。
夏はインナーと合わせて一枚で涼しく、秋冬はカットソーやカーディガン等と
合わせてコーディネートを楽しんでもらえたらと思います。
付け襟との相性も良いので、ぜひ、お持ちの襟と合わせてみてください。
※写真に写っている襟は私物です。
使いやすいサイズ感のナチュラルグリーンのかごバッグはこちらから。

DSC01003DSC01076DSC01105DSC01114
DSC01213DSC01158DSC01176DSC01268
DSC01306DSC01361DSC01368DSC01454
DSC01486DSC01487DSC01493DSC01494

 old:r ルファルドレス / 27.000yen+tax 【送料無料】
 size : 総丈119cm 肩幅37cm 身幅48(96)cm ウエスト48(96)cm
 material : コットン100%
 color : ベージュ(SOLD OUT) / オフホワイト(在庫有り)

※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ) 

※下記も必ずお読みいただき、ご注文をお願いいたします!

・先払い、ゆうちょ銀行振り込みのみとさせていただきます。
 ご注文確定日より一週間以内にお振込みをお願いしております。
 ご入金確認後、発送させていただきます。
 ご注文後のキャンセル、返品交換がないよう、詳細をよくご確認ください。
 
・1点1点、手作業のため、記載しているサイズと多少の誤差が出る場合がございます。
 また、実際の色味に近づけて撮影しておりますが
 ご覧のブラウザ環境により、色味が多少異なって見える場合がございます。

・生地の表面にポコッと飛び出したもの、スジになっているもの、違う色の繊維が混じって
 表に出たものをネップと言います。また、部分的に染めムラが見受けられる場合もございます。
 リネンの特徴、お洋服の個性としてお楽しみください。
 
・サイズ変更はお受けできかねます。

・沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。ご注文はこちらよりご確認ください。

old:r リネンショール 【SOLD OUT】

みなさま、こんにちは。すごく久しぶりの更新です。
出産してから随分長い間、お休みをいただいてしまいました。
二人目の出産後のときは早めに仕事を再開できていたのですが
三人目は余裕と体力が全くなくて・・育児家事でいっぱいいっぱいです。
そんな中、子供たちの夏風邪などの病気で学校や園のお休みが続いたり・・
私も疲れが出たのか、小さな体調不良が出始めて生きるのに必死!でした!(大げさ)
健康に過ごせるって本当にありがたいことですね!!

遅くなりましたが、出産前に作っていたショールと洋服を紹介したいと思います。
まずは、リネンのショールから。

DSC00071

四辺をフリンジにして、優しく柔らかい印象に。
粗目に織られた生地で、しっかりと凹凸のあるシワ感が特徴です。
肌触りはドライで汗ばむ季節にぴったりのショールです。
洗濯後は普通に干すだけでシワ感がしっかりと残り、特別なお手入れは不要です。

DSC09886DSC01306DSC01483DSC01479

 old:r リネンショール / 6.000yen+tax 【送料無料】
 size : 約185cm×52cm
 material : リネン100%
 color : スモーキーグリーン

ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
1点1点、手作業のためフリンジの仕上がり、サイズの個体差がございます。
クリックポストで発送させていただきます。

ご注文はこちらから。

今後の営業と発送業務について。

utataneの営業、発送業務は暫くの間お休みいたします。
営業再開は今のところ未定ですが、
出産後落ち着いたら製作をはじめていき
webでの販売を開始させていただきたいと思います。
発送業務は6月頭より順に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

old:r ピンクのショール 【SOLD OUT】

DSC00673

薄手のリネンでショールを作りました。
四辺をフリンジにして、優しく柔らかい印象に。
リネンならではの風合いとシワ感もたまらないです。
お洗濯はご自宅でジャブジャブと洗っていただいて大丈夫です。
手に持っているかごは、こちらよりご覧いただけます。

※ショールは、5/12より発送させていただきます。

DSC00837DSC00802DSC00873DSC00877

 old:r ピンクのショール / 6.300yen+tax SOLD OUT
 size : 約180cm×68cm
 material : リネン100%
 color : ピンク

ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
1点1点、手作業のためフリンジの仕上がり、サイズの個体差がございます。
送料は、クリックポスト(198円)別途かかります。
他の配送方法(佐川急便、レターパック)がよろしければ、お申し付けください。

ご注文はこちらから。

アフリカの藍染ショール

DSC00391

とてもキレイな藍染のショールが入荷しました。
それぞれ藍の色もサイズも違う一点ものになります。
手織りのコットン布をつなぎ合わせて作られたショールは
雰囲気があり、独特なオーラを感じます。
ショールの中心を首にかけて撮影しています。長さの参考に。
藍染は色移り、色落ちしますので合わせるお洋服、お洗濯にご注意ください。
染めムラ、ネップ、つなぎ目の小さな隙間穴などございます。
古い布になりますので、そんな雰囲気がお好きな方にオススメです。

01057dc4DSC00613
 【 A 】藍染ショール / 5.000yen+tax
  size : 約230×64cm(フリンジ含む)
  material : コットン


25a140e7 (1)DSC00615
 【 B 】藍染ショール / 5.000yen+tax
  size : 約200×64cm(フリンジ含む)
  material : コットン


5300dd70DSC00616
 【 C 】藍染ショール / 5.000yen+tax
  size : 約150×69cm(フリンジ含む)
  material : コットン


7156c15eDSC00617
 【 D 】藍染ショール / 5.000yen+tax
  size : 約165×63cm(フリンジ含む)
  material : コットン


76a3919bDSC00618
 【 E 】藍染ショール / 5.000yen+tax
  size : 約245×68cm(フリンジ含む)
  material : コットン


※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ)

レターパックプラス(520円)か、佐川急便、お選びいただけます。
(レターパックプラスは、ショール1点のみ可能です。)
ご注文時にご希望の配送方法をお知らせください。ご希望がない場合は佐川急便となります。

※佐川急便の配送料金は下記の通りです。(税別)
   九州800円 四国700円 中国・近畿700円 東海・北陸800円
   信越・関東900円 東北1100円 北海道1500円

   ※沖縄県・離島は、別途料金がかかります。お問い合わせください。
   ※日時指定が可能です。ご希望の日時をお知らせください。

1点ものが多いため、ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
手作業による採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。

ご注文はこちらから。

夏の水草ハット

DSC00510

ナチュラルグリーンの色が新鮮で目を惹きます。
東アフリカの水草で編まれた夏の帽子。
藍染のショールとよく合い、上品にもカジュアルにも
お洋服によって雰囲気が変わる帽子です。
手作業で編まれている帽子ですので個体差がございます。
今は、少し薄いグリーン色ですが
経年変化により飴色に変化していくのも楽しみのひとつですね。

DSC00620DSC00622DSC00623DSC00625

 夏の水草ハット / 3.000yen+tax SOLD OUT
 size : 頭囲57cm前後 高さ11cm前後
 material : 水草
 color : ナチュラルグリーン

※配送料金が別途かかります。(税別)
   九州800円 四国700円 中国・近畿700円 東海・北陸800円
   信越・関東900円 東北1100円 北海道1500円

   ※沖縄県・離島は、別途料金がかかります。お問い合わせください。
   ※日時指定が可能です。ご希望の日時をお知らせください。

1点ものが多いため、ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
手作業による採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。

ご注文はこちらから。

アフリカのかごバッグ

DSC00261

ハッと目を惹く、サイザルの大きめバッグが入荷しました。
サイザルは色んな色と、サイズがありますが
その中でもキレイな赤と、このサイズ感に惹かれ、セレクトしました。
たっぷり入って可愛いだなんて素敵ですよね。
シンプルなお洋服のアクセントにオススメです。

DSC00605DSC00607DSC00608DSC00612

 サイザルバッグ / 6.800yen+tax SOLD OUT
 size : 横47cm 高さ26cm(持ち手含むと41cm) 底φ30cm
 material : サイザル麻
 color : ディープレッド




DSC00331

形とサイズ感がとても可愛いバスケット。
長財布もすっぽり入る横長で、何しろ形が可愛いのです!
お弁当を入れてピクニックにも連れていってほしいバスケットです。
横幅の個体差が激しいので、サイズを選べるようにしました。
と、言っても若干の差や歪みはございますので、どうかご了承ください。

DSC00595DSC00596DSC00597DSC00351

 楕円バスケット / 3.200yen+tax
 size : 【中】横35cm 奥行14 高さ12cm(持ち手含むと25cm)
      【大】横41cm 奥行14 高さ12cm(持ち手含むと25cm)
 material : 水草
 color : ナチュラル




DSC00116

青々と水草の良い香りがする横長のカゴです。
二重になっており、しっかりとキレイに編まれています。
薄いグリーンの色合いは、だんだんと落ち着いた色合いに変わります。
愛用年数を重ねるごとに飴色に深まる経年変化も楽しんでいただけます。

DSC00599DSC00600DSC00602DSC00604

 水草のカゴ / 3.000yen+tax
 size : 横45cm 奥行22 高さ15cm(持ち手含むと27cm)
 material : 水草
 color : ナチュラルグリーン



※ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
一品一品手作業で製作しているもののため、大きさや仕上がりに個体差がございます。
歪み等も含め、手作りならではの個性としてお楽しみいただければ幸いです。

※下記に記載している送料が別途かかります。
カゴやストール等、二点以上ご購入の方は下記の送料半額とさせていただきます。
洋服と一緒にご購入の方は送料無料にさせていただきます。

  九州800円 四国700円 中国・近畿700円 東海・北陸800円
  信越・関東900円 東北1100円 北海道1500円 (すべて税別)


  ※沖縄県・離島は、別途料金がかかります。お問い合わせください。

ご注文はこちらから。

old:r ファシルワンピース 【受付終了】

こんばんは。ゴールデンウィーク突入しましたね。
皆様は、このお休みをどんな風に過ごされるのですか?
私たち家族は、ほとんど家籠りで、面白くない毎日を過ごす予定です。
気分転換に近くを散歩したり、公園に行ったり、買い出しに行ったりと
平凡~な日々を過ごしていることでしょう。。。

とても素敵な、かご、ストール、帽子が入荷しているので
合間で、web shopの更新をしていきたいと思っています。
もし、お時間ございましたらチラリと見てもらえたら嬉しいです!

今回のワンピースも受注製作ではなく、すぐにお届けいたします。
(※ご入金確認後、5/7より発送させていただきます。)
少量の販売になりますので、いつものように沢山の方へお届けはできないのですが
コツコツ作って、販売させていただければと思っております。
今回も抽選販売とさせていただきますので、ゆっくりと詳細をご覧くださいませ。


【受付期間】 5月1日(土) 23:00 ~5月2日(日) 20:00まで。
 ※受付終了いたしました。希望くださった皆様、誠にありがとうございます。

 ※当選の方のみ、5月3日(月)午前中に当選メールをお送りさせていただきます。
 ※お客様のメールの拒否設定をご確認の上、ご注文ください。



 ご希望のお客様は、メールにて (お電話は不可)
 お名前(ふりがな)・郵便番号・ご住所・お電話番号・商品名・色を
 必ずご記入の上、 utatane.oldr@gmail.com までご連絡ください。




 ※こちらからお送りするメールが届いていないことが稀にございますので、
 お客様のメールの拒否設定、迷惑メール等をご確認の上、ご注文ください。

DSC00331

シンプルに楽に着ていただけるワンピースを作りました。
薄手のリネンで首元が開いていて夏でも涼しく着ていただけます。
どの色も透けますのでインナーと合わせて楽しんでもらえたらと思います。
たっぷりの生地を使い、ぎゅぎゅっとギャザーを寄せていますが
薄手なので、ほどよいボリューム感になります。
デニムパンツと合わせたり、ロングスカートと合わせても素敵です。
両サイドにポケットが付いています。
※ブラックのワンピースのみ、襟ぐりが少し広めのパターンになります。

着用モデルが妊婦で参考にならない写真が多いと思いますが、どうかお許しください。

DSC09972DSC09963DSC09999DSC09886
DSC00284DSC00297DSC00331DSC00384
DSC00135DSC00153DSC00160DSC00186
DSC09800DSC09837DSC09843DSC09857
DSC00591DSC00592DSC00594DSC00590

 old:r ファシルワンピース / 22.000yen+tax 【送料無料】
 size : 総丈114cm 裄丈58cm 身幅54(108)cm 袖口16.5(33)cm
 material : リネン100%
 color : オフホワイト / ブラック / ピンク / ブルー


※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ) 

※下記も必ずお読みいただき、ご注文をお願いいたします!


・先払い、ゆうちょ銀行振り込みのみとさせていただきます。
 ご注文確定日より一週間以内にお振込みをお願いしております。
 ご入金確認後、5/7より発送させていただきます。
 ご注文後のキャンセル、返品交換がないよう、詳細をよくご確認ください。
 
・1点1点、手作業のため、記載しているサイズと多少の誤差が出る場合がございます。
 また、実際の色味に近づけて撮影しておりますが
 ご覧のブラウザ環境により、色味が多少異なって見える場合がございます。

・生地の表面にポコッと飛び出したもの、スジになっているもの、違う色の繊維が混じって
 表に出たものをネップと言います。また、部分的に染めムラが見受けられる場合もございます。
 リネンの特徴、お洋服の個性としてお楽しみください。
 
・サイズ変更はお受けできかねます。

・沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。詳細はこちらよりご確認ください。

old:r ストークプルオーバー 【受付終了】

今回のプルオーバーは受注製作ではなく、すぐにお届けいたします。
少量の販売になりますので、いつものように沢山の方へお届けはできないのですが
コツコツ作って、販売させていただければと思っております。
今回も抽選販売とさせていただきますので、ゆっくりと詳細をご覧くださいませ。


【受付期間】 4月22日(木) 9:30 ~4月22日(木) 22:00まで。
 ※受付終了いたしました。希望くださった皆様、誠にありがとうございます。

 ※当選の方のみ、4月23日(金)午前中に当選メールをお送りさせていただきます。
 ※お客様のメールの拒否設定をご確認の上、ご注文ください。



 ご希望のお客様は、メールにて (お電話は不可)

 お名前(ふりがな)・郵便番号・ご住所・お電話番号
 商品名(ストークプルオーバー、ブラック)を

 必ずご記入の上、 utatane.oldr@gmail.com までご連絡ください。




 ※こちらからお送りするメールが届いていないことが稀にございますので、
 お客様のメールの拒否設定、迷惑メール等をご確認の上、ご注文ください。

DSC09532

今回は、黒のみご用意させていただきました。
ストークワンピースと比べるとプルオーバーはスッキリした印象です。
妊婦の私でも楽に着れました。パンツスタイルにもよく合います。
前ボタンは右側の4つだけ外せて着脱も楽です。
ボタンはフランスのアンティークを使用しており状態の良いボタンを選んでおりますが、
極小さなカケやシミが見受けられるものもございます。
袖口の裏にはオフホワイトのリネンを合わせております。
ロールアップして少し雰囲気を変えて楽しんでもらえたらと思います♪
中に白のカットソーと合わせてレイヤードしても素敵ですよ。
写真では、ノースリーブワンピースと合わせています。
(白のノースリーブワンピースは、後日販売予定です。)

着用モデルが妊婦で参考にならない写真が多いと思いますが、どうかお許しください。

DSC09513DSC09563DSC09569DSC09601
DSC09692DSC09696DSC09701DSC09710

 old:r ストークプルオーバー / 24.000yen+tax 【送料無料】
 size : 総丈64cm 裄丈59cm 身幅56(112)cm 袖口16(32)cm
 material : リネン100%
 color : ブラック(SOLD OUT)


※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ) 

※下記も必ずお読みいただき、ご注文をお願いいたします!


・先払い、ゆうちょ銀行振り込みのみとさせていただきます。
 ご注文確定日より一週間以内にお振込みをお願いしております。
 ご入金確認後お届けさせていただきます。
 ご注文後のキャンセル、返品交換がないよう、詳細をよくご確認ください。
 
・1点1点、手作業のため、記載しているサイズと多少の誤差が出る場合がございます。
 また、実際の色味に近づけて撮影しておりますが
 ご覧のブラウザ環境により、色味が多少異なって見える場合がございます。

・生地の表面にポコッと飛び出したもの、スジになっているもの、違う色の繊維が混じって
 表に出たものをネップと言います。また、部分的に染めムラが見受けられる場合もございます。
 リネンの特徴、お洋服の個性としてお楽しみください。
 
・サイズ変更はお受けできかねます。

・沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。詳細はこちらよりご確認ください。

old:r ストークワンピース 【受付終了】

オーダー製作が続き、久しぶりに新しい洋服を作りました。
必要最低限の生活が続いていますが、新しい服を着てちょっとそこまで・・
散歩やお出かけすることはリフレッシュになります♪
私は妊婦ということもあって、県外へ行くことは控えているのですが
今、一番行きたいところは土佐の日曜市。
お気に入りの服を着て、バスケットを持って、お買い物を楽しみたいです。
気軽に会いたい人に会って、美味しい物を食べたいなぁ。

さて、今回のワンピースは受注製作ではなく、すぐにお届けいたします。
少量の販売になりますので、いつものように沢山の方へお届けはできないのですが
コツコツ作って、販売させていただければと思っております。
抽選販売が良いというお声をよくいただきますので今回もそうさせていただきます。
ゆっくりと詳細をご覧いただければ幸いです。


【受付期間】 4月16日(金) 9:30 ~4月16日(金) 22:00まで。
 ※受付終了いたしました。応募くださった皆様誠にありがとうございます。

 ※当選の方のみ、4月17日(土)午前中に当選メールをお送りさせていただきます。
 ※お客様のメールの拒否設定をご確認の上、ご注文ください。



 ご希望のお客様は、メールにて (お電話は不可)

 お名前(ふりがな)・郵便番号・ご住所・お電話番号
 商品名(ストークワンピース、ブラック)を

 必ずご記入の上、 utatane.oldr@gmail.com までご連絡ください。




 ※こちらからお送りするメールが届いていないことが稀にございますので、
 お客様のメールの拒否設定、迷惑メール等をご確認の上、ご注文ください。

DSC08886

やや中厚手のしっかりしたリネンのワンピース。
肩が落ちるデザインで、身幅ゆったりと着ていただけます。
両サイドには、ポケットが付いております。
前ボタンは右側の4つだけ外せて着脱も楽です。
ボタンはフランスのアンティークを使用しており状態の良いボタンを選んでおりますが、
極小さなカケやシミが見受けられるものもございます。
オフホワイトの袖口の裏には愛らしいピンクのリネンを合わせており
グレージュ、ブラックの袖口の裏にはオフホワイトのリネンを合わせております。
ロールアップして少し雰囲気を変えて楽しんでもらえたらと思います♪
オフホワイトは少し透けますので、インナーと合わせることをオススメします。

着用モデルが妊婦で参考にならない写真が多いと思いますが、どうかお許しください。

DSC08242DSC08278DSC08260DSC08302
DSC08320DSC08348DSC08449DSC08816
DSC08802DSC08803DSC08808DSC08812
DSC08512DSC08572DSC08597DSC08754
DSC09254DSC09356DSC09203DSC08992

 old:r ストークワンピース / 29.000yen+tax 【送料無料】
 size : 総丈121cm 裄丈59cm 身幅・ウエスト53(106)cm 袖口16(32)cm
 material : リネン100%
 color : オフホワイト(SOLD OUT) / グレージュ(SOLD OUT) / ブラック(SOLD OUT)


※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ) 

※下記も必ずお読みいただき、ご注文をお願いいたします!



・先払い、ゆうちょ銀行振り込みのみとさせていただきます。
 ご注文確定日より一週間以内にお振込みをお願いしております。
 ご入金確認後お届けさせていただきます。
 ご注文後のキャンセル、返品交換がないよう、詳細をよくご確認ください。
 
・1点1点、手作業のため、記載しているサイズと多少の誤差が出る場合がございます。
 また、実際の色味に近づけて撮影しておりますが
 ご覧のブラウザ環境により、色味が多少異なって見える場合がございます。

・生地の表面にポコッと飛び出したもの、スジになっているもの、違う色の繊維が混じって
 表に出たものをネップと言います。また、部分的に染めムラが見受けられる場合もございます。
 リネンの特徴、お洋服の個性としてお楽しみください。
 
・サイズ変更はお受けできかねます。

・沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。詳細はこちらよりご確認ください。

France スモックワンピース 【SOLD OUT】

DSC07806

しっかり厚手のスモックワンピース。
2点ございますが、ほぼ同じのサイズ感と雰囲気です。
太めの糸で織られ透け感はほとんど感じません。
どちらも、所々糸が飛び出していたりネップがございますが
できるだけ目立たないよう裏側へ処理させていただいてからお送りいたします。
状態は良好ですが、アンティークのため小さなシミはございます。
そんな雰囲気が好きな方へおすすめです。

DSC07747DSC07772DSC07773DSC07781
DSC08104DSC08105DSC08106DSC08107
DSC08108DSC08110DSC08111DSC08112

 France スモックワンピース【 A 】 / 15.500yen+tax 【送料無料】 SOLD OUT
 size : 総丈105cm 裄丈59cm 身幅60cm 袖口17(34)cm
 material : リネン
 color : ナチュラル




DSC08014DSC08035DSC08058DSC08095
DSC08113DSC08114DSC08115DSC08116
DSC08117DSC08118DSC08119DSC08122

 France スモックワンピース【 B 】 / 15.500yen+tax 【送料無料】 SOLD OUT
 size : 総丈105cm 裄丈58cm 身幅60cm 袖口17(34)cm
 material : リネン
 color : ナチュラル



※どちらもスタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ)

1点ものが多いため、ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
手作業による平置き採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。
沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。詳細は下記のリンクよりご確認ください。

ご注文はこちらから。

春のワークコートが入荷しました。【SOLD OUT】

DSC07509

これからの季節に沢山活躍するワークコートが入荷しました。
キャンバスやデニムよりも丈夫な表起毛コットンの生地で
すりすりしたくなる気持ちの良い素材です。
ホワイト系のコートは汚さないかドキドキして出番が控えめになりがちですが
このコートなら洗えますし、使い込んで良い感じになるのも楽しみです。
そして、防風性、保温性、耐久性に優れているところも魅力的。

サイズはワンサイズのみのご用意です。
身長157cm普段Sサイズを着ている私は、少しオーバーサイズに着ています。
サイズは大きめなのに、不思議と横、後ろのシルエットもキレイです。
普段M、Lサイズを着ている方にも、おすすめしたいコートです。
あまりにも素敵で一目惚れしたコートですので、沢山仕入れております。
お値段も可愛いので、ぜひ、色んなコーディネートを楽しんでもらえたらと思います。
袖口は、3段階の調節が可能です。
下記の10枚目の写真のみ一番きついところでボタンを留めています。

↑合わせているブラウンの綿シルクストールはこちらよりご覧いただけます。
その他は、私物となります。

DSC07012DSC07157DSC07180DSC07185
DSC07066DSC07303DSC07341DSC07346
DSC07277DSC07654DSC07509DSC07682
DSC07670DSC07673DSC07675DSC07677

 ワークコート / 13.700yen+tax 【送料無料】 SOLD OUT
 size : 着丈108cm 身幅66cm 肩幅52cm 袖丈56cm 袖口15(30)cm
 material : 綿100%
 color : キナリ


※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ)

ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
手作業による平置き採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。
沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。詳細は下記のリンクよりご確認ください。

ご注文はこちらから。

SALEのお知らせです。


下記の商品は、表示価格より20%OFFいたします。


ガーゼチェックパンツ

綿シルクストール SOLD OUT


綾織りパンツ、ツイードパンツ 残りわずか

別珍ワンピース SOLD OUT

コットンレギンス


old:r ブトンワンピース special edition【受付終了】

皆さまは、いつまでお仕事ですか?
私は、昨日で最後の製作日とさせていただきました。
1月にお届けするお洋服たちが、まだまだ完成していないので
仕事納めというのも、なんだか違和感があるのですが・・
子供たちの休みに合わせて今日から私も休ませていただきます。
皆さまも、お仕事や家事など、本当にお疲れ様です。
今年は色んなことがあり、店の営業、展示会をできずにいました。
黙々と製作することは好きですが、やっぱり気の合うお客様とお話しすることも好きで
営業も再開したいし、展示会だってしたい・・!!
色々と脅えてしまい行動できなかったことを痛切に感じております。
来年は今考えていることを、実行できればと思っております。
こんな私ですが、今後もどうかお付き合いいただけますと幸いです。
2021年もどうぞよろしくお願いいたします。良いお年をお迎えください。

今回のブトンワンピースも、できるだけお受けしたいと思っております。
2月のお届け、3月のお届けと分けさせていただきます。
お急ぎの方は2月をお選びいただき、お急ぎでない方はどちらでもをお選びください。
予定数を超えた場合は、抽選とさせていただき、当選の方へのみお知らせいたします。
お忙しい時期ですので、受付期間を長めにさせていただきました。
ゆっくりとご検討いただければ幸いです。

【受付期間】 12月29日(火) 15:30 ~12月31日(木) 22:00まで。
 ※受付終了いたしました。希望くださった皆様、誠にありがとうございます。

 ※当選の方のみ、1月1日(金)午前中に当選メールをお送りさせていただきます。
 ※お客様のメールの拒否設定をご確認の上、ご注文ください。



 ご希望のお客様は、メールにて (お電話は不可)

 お名前(ふりがな)・郵便番号・ご住所・お電話番号
 商品名・色・サイズ(9号 or 11号)・総丈の長さ変更の有無
 ご希望のお届け日(2月か、どちらでもをお選びください)


 必ずご記入の上、 utatane.oldr@gmail.com までご連絡ください。



 ※大変恐縮ではございますが、おひとり様、1点とさせていただきます。

 ※こちらからお送りするメールが届いていないことが稀にございますので、
 お客様のメールの拒否設定、迷惑メール等をご確認の上、ご注文ください。

DSC06775

いつもは、リネンで作っているブトンワンピース。
今回は、セレモニーやフォーマルにもお使いいただけるよう
上品で落ち着いた光沢感のある、コットンサテンで作りました。
とろんと滑らかな肌触りで、品のある艶やかな質感です。
やや薄手で体になじみ、女性らしいシルエット。
下身頃にはコットンの裏地をつけており、透け感の心配もほとんどなく
ふんわりと広がる、ほどよいボリューム感が魅力です。
両サイドにポケットが付いております。
9号、11号、お選びいただけます。
写真では、ブラック9号、パールベージュ11号を着用しています。

※総丈の変更のみお受けできます。
 短くする場合+500円。長くする場合(+10cmまで)+1.000円かかります。


DSC06626DSC06721DSC06746DSC06749
DSC06426DSC06432DSC06482DSC06586
DSC06935DSC06938DSC06937DSC06969
DSC06943DSC06956DSC06958DSC06965

 old:r ブトンワンピース special edition / 29.000yen+tax【送料無料】
 size : (9号)総丈118cm 肩幅36cm 身幅48cm ウエスト46cm 袖丈50cm 袖口12cm
 size : (11号)総丈123cm 肩幅40cm 身幅50cm ウエスト48cm 袖丈51cm 袖口13cm
      ※手作業による平置き採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。
 material : 綿100% / (裏地)綿100%
 color : パールベージュ / ブラック


※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズを着ています)

※下記も必ずお読みいただき、ご注文をお願いいたします!


・先払い、ゆうちょ銀行振り込みのみとさせていただきます。
 ご注文確定日より一週間以内にお振込みをお願いしております。
 ご入金確認後、製作に入り、2月か3月のお届けとなります。
 ご注文後のキャンセル、返品交換がないよう、詳細をよくご確認ください。
 
・1点1点、手作業のため、記載しているサイズと多少の誤差が出る場合がございます。
 また、実際の色味に近づけて撮影しておりますが
 ご覧のブラウザ環境により、色味が多少異なって見える場合がございます。
 
・サイズ変更は、総丈の長さのみ対応させていただきます。

・沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。詳細はこちらよりご確認ください。

old:r スカート&エプロンのセット【SOLD OUT】

DSC05761

ふんわりシルエットのスカートとエプロンのセットです。
スカートは中厚手のリネンで、透け感はあまり感じません。
総ゴムで楽に履け、両サイドにポケットが付いています。
エプロンはフランスのアンティークドレスをリメイクしたもの。
たくさんのタックと、カットワークが美しい・・
ほつれ、小さなシミ、穴ございますが、状態は良いといえます。
全体の美しさのほうが勝っています。
アンティークにご理解のある方にオススメしたいと思います。

※サイズ変更は、お受けできかねます。

DSC05554DSC05565DSC05607DSC05466
DSC05201DSC05339DSC05863DSC05187
DSC05183DSC05870DSC05872DSC05873

 old:r スカート&エプロンのセット / 30.000yen+tax 【送料無料】 SOLD OUT
 size : (スカート)総丈85cm ウエスト約66~76cm(総ゴム)
     (エプロン)総丈79cm ウエスト54cm~(リボン調節)
 material : (スカート)リネン100% (エプロン)おそらくコットン
 color : ココアブラウン / アンティークホワイト


※スタッフTが着用しています。(参考 : 身長157cm、普段はSサイズ)

1点ものが多いため、ご注文後のキャンセル、返品交換がないようお願いいたします。
手作業による平置き採寸のため、多少の誤差が出る場合がございます。
沖縄県、北海道、離島は別途料金がかかります。詳細は下記のリンクよりご確認ください。

ご注文はこちらから。

ABOUT
ヨーロッパのアンティークと国内のセレクトした洋服、小物、
old:rの作品が並ぶお店です  


utataneの営業日は
ブログでお知らせしますので
ご来店前にご確認くださいませ

ARCHIVE
  • ライブドアブログ