言葉と情報と飛行機とタイムマシン

タイの人に日本語は漢字、カタカナ、ひらがながあるから難しいと言われた。

ナゼ三種類あるのか質問されたら何て答えたらいいのだろう？


文字になる前から、言葉はあったでしょう。
今の中国や韓国などの渡来人の文化と融合して独自の言語、文化、土着の風習も生まれた。

日出ずる国として
日の元、にっぽんが出来た時は漢字
それから、漢字の崩しからカタカナ、女性用の文字としてひらがなが出来た
だっか？

また、京都、奈良が日本の中心であった時代にも現代と同じように流行り言葉があった。
それが同心円状に地方へ流れたので東北と九州で似たような方言も残っている。

イントネーションの違いである訛りは、音なので方言とは違うと記憶している。

その昔の情報伝達は口伝から文字になり、現代では様々な方法があるが、やはりインターネットが最先端だろう。

文字に限らず音や映像も、ほぼリアルタイムで得ることが出来る。

しかし、これが新興国なら
まだ口伝もあるかもしれない。
で、思ったのがインターネット。

掲示板からブログ、SNS
中身は一緒でもインターフェイスが違う流行り物と思っている。

これ、インターネットだから、本来世界同時に流行ってもおかしくない。

でも、ちょっと違う。
日本でもmixiが東京で流行ったのは数年前、今、地方の所々でブレイクしてる。

TwitterもFacebookも東京やネット好きは、もう飽きてるがネット初心者はノリノリ

これが地方に行くと、あぁ聞いた事あるって程度
新しい概念、ツールも浸透するには時間がかかる。

言葉も情報も昔と同じで同心円
経済も文化も同じ

先進国の日本を出て、アジアの国をまわると、子供の頃の匂いを思い出した。

30年前の日本の田舎で、コンビニやベンツは見たことなかったので、今見える目から入った情報が自分の頭で混乱する事もしばしばある。

これ、飛行機で数時間
日本を飛び立てば感じる事が出来る。
もしかして飛行機ってタイムマシン？と

日本の田舎から東京に出て来た時、本当に驚いた。

田舎に高速道路は無かった。
東京ではビルの高さで10階くらいの高さを高速道路が走ってた。
空を飛んでるかと思った。

田舎の電車は一時間に一本
バスもそのくらい、かなりの距離を歩くのは当たり前だった。
お金をもってない子供だからしょうがない。

今、海外で節約旅行をしてると
30年前の田舎の子供時代と同じ状態
お金を払えば、タクシーでも何でも安いから不自由しないが、現地の一部の人はそんな感じだと思う。

新興国の人が東京に来たら驚くだろう。
未来都市
土がない

未来の感覚、過去の感覚
例えば今の知識で戦国時代、江戸時代、明治時代に行ってもどうしようもない。

同じ日本でも価値観がまるで違い、同じ日本語でも通じないだろう。
漢文なんか読めないし理解できない。
明治時代ですら、ぶだう、てふてふ

だからタイムマシンに乗ってアジアにきても、見たような風景であっても、全く違うと認識しないとタイムマシンは使いこなせない。

日本に漢字、カタカナ、ひらがなの三種類あるのは古い歴史も新しい文化も残ったからだと思う。

個人的には、その方が文字にした時、うつくしいから残ったのではないかと思う。
日本文化の美意識が三種類の文字の形と思いたい。


外のバンドがうるさくて、こまる