台湾の反応ブログ

台湾に関する情報を翻訳してまとめています((∩^Д^∩))    ( ゚∀)我( ゚)們( )愛(゚ )台(∀゚ )灣♥(∩´∀`)∩━!!!!!

    日本ではファッション誌等でよく見かける『バックの中身』特集。
    只今、台湾では台湾のサイトによる《 バックの中身大公開祭 》を開催中!
    サイトの掲示板に続々と寄せられている台湾人の『バックの中身』をご紹介いたします。


    020
    【台湾の反応】台湾人「バックの中身見せて!」→台湾人「おっけー!」台湾人のバックの中身を大公開!の続きを読む

    台湾の馬英九総統は、台湾と中国大陸の「平和協議」(協定に相当)調印について機が熟しているとは思えず、急ぐことはないとの見方を示した。

    999

    【台湾の反応】「急ぐ必要はない」中国との平和協議調印について台湾・馬総統が言及!の続きを読む

    台湾のインターネット掲示板に、ある台湾人が一枚の写真を掲載しました。
    この一枚の写真から、掲示板上では興味深い様々な意見が飛び交いました。
    翻訳した意見をここでご紹介致します。


    (以下翻訳です。)

    【撮影】1935年 台北市士林区芝山岩

    電車
    【台湾の反応】一枚の写真から。台湾人の反応!の続きを読む

    台中市議会議員が海外視察後に提出したレポートの内容をめぐり波紋が広がっている。
    報告書のコメント欄に杜撰で不適切な言葉がつづられていたためで、インターネット上を中心に謝罪を求める声が高まり、渦中の市議は過ちを認めるとして陳謝した。


    (↓写真に翻訳を付けました。)

    810

    【台湾の反応】「メッチャよかったよ。」それだけ?!台湾・台中市議による海外視察報告書がテキトーだと話題に。の続きを読む

    日本にやってくる外国人から見た、日本のコンビニの“凄さ”には目を見張るものがあります。
    さて、台湾のサイトに「忘れられない日本のコンビニ商品」という面白い記事が掲載されました。日本のコンビニで働いた経験があるという、ある台湾人の記事の翻訳と台湾の反応をご覧ください。


    600
    【台湾の反応】台湾人「日本のコンビニ商品が忘れられないよ(´;ω;`)...ファッ?!台湾のコンビニにも同じやつ売ってるわwww」の続きを読む

    このページのトップヘ