Sigh... the busiest time of the year (at work) has ended. I'm more relieved than happy, but am more depressed than relieved... now, my daily work's gonna get busier than ever. I know it sounds contradicting, but we'll see... or, I'll be forced to see.To the worse or to the better???
photo: Tokyo Midtown, November decoration (a gigantic washi-paper cutout mobil)
一年で一番忙しい時期(仕事において)が終わりました。嬉しい、と言うよりはほっとした、と言うよりは落ち込んでいます…これから私の日々の仕事が更に忙しくなります。矛盾しているように聞こえるかもしれないけど、まぁいずれ分かるでしょう。。私自身が否が応でも。
吉と出るか凶とでるか???
写真:東京ミッドタウン 11月のデコレーション (和紙の切り抜き巨大モビール)

Thank you, I was back safely and had a greaaaaat time. Ah, sunny, hot, cheerful tropical island. THANK YOU SO MUCH SARAH!!!!!
すっかり伝言板に成り下がってしまった、ここ2年くらいの私のブログ。はあ。それでも読んでくれる人がいることは嬉しく、また申し訳ないとも思います。ありがとうございます。
1.痩せなければなりませぬ。
この写真の頃よりは進んでいるのですが、1ヶ月(と1週間)経った今でもまだまだ全然ダメです。。ベッドの下に小さい箱4つと更に廊下に大きい箱6つ。通行人からの苦情が絶えません。すみません…

