2009年06月19日

コルテージア

575f89a0.jpg金曜日の夜の会食。
南青山のイタリアン。
名前がコルテージア。

この単語を聞いて、まず思い出すのは、イタリアで、ジュエリーを勉強してた頃の授業中の一部始終。

ガキみたいな幼い子供たちが、
トイレに行きたいんですけど〜
と先生(プロフェッソーレ)にしょっちゅう訴える。

小学生じゃないんだから、それほど差し迫った状況でも何でもない。

明らかに授業のボイコットに違いなく見え見えなのだ。


先生も聞き流して、相手にもしない。

すると、

トイレに行かせて〜
ペル ファヴォーレ!
(プリーズの意)

トイレに行かせて〜
ペル コルテジア!


後はもうペルファヴォーレ!
ペルコルテジア!と言葉のかぎりをつくしてお願いする。


コルテジア、この言葉には、そんな思い出があります(笑)

さて、料理はプーリア料理。
一家総出で作るというそのオレキエッテは巨大で実に興味深い。

実は一家総出も、実の家族ではなく、気のいいスタッフたちが総出で、という意味。
仲の良さを感じる。
何とも微笑ましい(笑)


valenza1 at 23:48│Comments(0)TrackBack(0) 日記〜ひとりごと〜 

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔