Wordで英文を入力する際に、アポストロフィの後に不要な半角スペースが入ってしまう場合があります。
isn' t, don' t, they' ll, you' re, Suzuki' s ・・・
この半角スペースはアポストロフィとセットで1つの全角のように
なっているので、そのままでは削除することができません。
Word 以外でも起こる場合がありますが、ここではWordについて対策を考えてみます。
フォントを変えるだけで済む場合
次のように、MSゴシックでは半角スペースが入っていても、
たとえば Century のようなフォントに変えてみるとすっきりと
半角スペースが消える場合があります。
※ただし、同じフォントでもWordのバージョンによって半角スペース
が表示されたり表示されなかったりすることがあります。
一般的に古いバージョンでは問題が出やすいようです。
これが最も簡単な方法ですが、フォントを変えたくないとか、
うまくいかない場合はもう一つの方法を使います。
入力オートフォーマットのチェックを解除する
Word の文書を作成・編集する画面で、
以上のいずれかの方法で、すっきりとした英文らしい表示ができるはずです。
《関連記事》
===========================
isn' t, don' t, they' ll, you' re, Suzuki' s ・・・
この半角スペースはアポストロフィとセットで1つの全角のように
なっているので、そのままでは削除することができません。
Word 以外でも起こる場合がありますが、ここではWordについて対策を考えてみます。
フォントを変えるだけで済む場合
次のように、MSゴシックでは半角スペースが入っていても、
たとえば Century のようなフォントに変えてみるとすっきりと
半角スペースが消える場合があります。
※ただし、同じフォントでもWordのバージョンによって半角スペース
が表示されたり表示されなかったりすることがあります。
一般的に古いバージョンでは問題が出やすいようです。
よく似たフォントでも、MS明朝ならスペースが入るのに、
MS P 明朝なら入らないというような現象が見られます。
差し支えのない程度にいくつかのフォントに変更してみるのも
いいでしょう。
これが最も簡単な方法ですが、フォントを変えたくないとか、
うまくいかない場合はもう一つの方法を使います。
入力オートフォーマットのチェックを解除する
Word の文書を作成・編集する画面で、
[ファイル]
→[オプション]
→[文書校正]
→[オートコレクトのオプション(A)]
→[入力オートフォーマット]
の順に選んで、
「左右の区別がない引用符を、区別がある引用符に変更する」のチェックをはずす。
こうすると半角スペースが入っていたフォントでも 以後の入力ではスペースが入らないようになります。
Word のバージョンによって少し表示が異なりますが、基本的にやり方は同じです。
以上のいずれかの方法で、すっきりとした英文らしい表示ができるはずです。
《関連記事》
===========================