OhgakiさんがLinux Saladで紹介されているように,Ubuntu8.04(Hardy)では,Totem動画プレーヤがYouTubeに対応しています。ローカルのデータと同様に表示されるので,非常に便利ですね。

Ubuntu8.04のちょっとした話

事前にコーデックが必要ですので,ubuntu-restricted-extrasをインストールしておきましょう。

追加情報として,H264の画質でYouTube映像を観ることができるプラグインを発見しました。

Totem-YouTubeH264
←かなり画質がよくなります。

【Totem-YouTube H264の導入】
下記のサイトに,Ubuntu8.04(Hardy)用のdebパッケージがあります。クリックでインストーラが起動するので,簡単にインストールできます。

init 7:H264 YouTube video in Totem

H264には対応していませんが,Fedora9用のパッケージも見つけました。こちらはまだ試していません(F9 preview版をインストールしたものの,まだいろいろと調整中のため)。

ftp://rpmfind.net/linux/fedora/development/i386/os/
Packages/totem-youtube-2.23.2-2.fc9.i386.rpm

(注)念のため,直リンクは避けておきました。