2016年07月26日

Live Performances

生演奏をお届けします
生演奏によるホテル・レストランなどのBGM、催事場や学校、コンサートホールでのクラシックのコンサートまで、企画・構成・音楽家の手配を全て承ります。

Live Performances
We provide live music performances in all settings from background music at hotels and restaurants to classical musical performances at exhibition/concert halls and schools. The planning, structuring and artist selection is done in-house.

イベントやブライダルパーティなど、いろいろな場面で出張演奏致します。
From events to weddings, we can perform at any venue.

人が集う場所において「音楽」は大変有効な演出方法です。
Music is an art that truly shines at venues where people come together.

その音楽をCDなどではなく、人の手から生み出される生演奏にしてみてはいかがでしょうか?
Instead of a CD, how about considering live music flowing from the hands of our performers?


無機質なCD音源の演出に比べ、生演奏での演出では、楽器ならではのあたたかい空間や雰囲気を造り出す事が可能です。
The live playing of instruments provide warmth, which us unlike the sterile music that comes from a CD.

演奏者派遣ビジョンミュージックケータリングでは、会場の雰囲気や催し物のコンセプトに合わせ、お客様の心に響く生演奏をお届けします。演奏者の使用する楽器は美術品としても価値のあるもので、見るだけでも大変美しいものです。演奏するアーティストの姿は、とても優雅で気品があり、それはまるで「動きのある絵画」のようです。
Here at Vision Music Catering, we provide memorable live performances which we match to each individual venue and event. The instruments used by our performers are valuable pieces of art, and their beauty is evident at just a glance. Our performing artists display such elegance and grace, that they are like paintings coming to life.


o0480064013447087384


visionmusic at 16:39|PermalinkComments(0)TrackBack(0)