2006年05月11日
男と女
「男と女」un homme et une femme （1966）
（監・製・撮・脚本）クロード・ルルーシュ
（共同脚本）ピエール・ウイッテルヘーベン
（照明）パトリス・プージェ 、ジャン・コロン
（音楽）フランシス・レイ
（作詞・歌・出演）ピエール・バルー
（歌）ニコール・クロアジール
（出演）アヌーク・エメ
ジャンルイ・トランティニャン
１９６６年カンヌ映画祭グランプリ
国際カソリック事務局賞
１９６６年アカデミー賞外国語映画賞
オリジナル脚本賞
１９６６年ゴールデン・グローブ賞
外国語映画賞、主演女優賞
弱冠29才のルルーシュが３週間で撮り上げ、グランプリを
獲得した「大人のための」フランス映画である。
男はカーレーサー、女は映画のスクリプター、どちらもバツイチで
子連れ、いずれも美男美女、歯の浮くような設定である。（笑）
が！
歯が浮かない！のである。（笑）
まあ、ご覧になってちょうだいな〜！
キレイなキレイなオープニング・シーン・・・
薄く暮れかかった初冬のドーヴィル、ボーッと遠くで鳴る・・霧笛・・
娘にアヌーク・エメがやわらかく語り聞かせる「青ひげ」のお話・・・
うら寂しい海岸を散歩する老人と、彼の老いた犬・・・
観入る私たちの横をすり抜けるかのように流れるＦ・レイの
アコーディオンの音色・・・哀しげで甘い女性の歌声・・・
監督は語る・・・
・・このとき配給会社が見つからず、私は破産寸前だった。
車を乗り回して疲れ果てたある朝、ドーヴィルで犬と子どもと共に
浜辺を歩く女性を見て心を打たれ、１ヵ月半で脚本を書き上げた。
男はトランテイニアンを思い浮かべて書き、次に相手役として
エメに目をつけローマまで追いかけて、説得した。
投光機もなく、器材も肩乗せタイプ、
しかも手っ取り早く作らなければならず、
撮影は3週間で済ませた・・
・・全部カラーで撮るだけのお金がなかったから、
屋外はカラーで、屋内はモノクロで撮った・・・
ルルーシュは俳優に台詞を覚えさせることをしないらしい。
元になる台詞はあるが、状況をよく説明し、役になりきり、
ひとりの人間として演じてもらう。
音楽は撮影前に録音し俳優によく聞かせる。
「俳優には操り人形になってほしくない」と、彼は言う。
アヌーク・エメを「女優である前にひとりの女である！」と！
さて
ボサノヴァ・ファンであれば泣いて喜ぶ、
劇中歌「サンバ・サラヴァ！♪」
・・・ぼくはフランスに住んでるブラジル人なのさ・・
歌うはピエール・バルー（アヌーク・エメの亡くなったダンナさん役）
回想シーンで彼が登場する場面は何回かあるけれど、この曲が
流れるあの軽快で美しく映された流れるような映像は何度観ても
心が躍る！
室内でエメに髪を洗ってもらうシーンも良かったなあ〜！
（当時の彼氏に同じようにしてみたけど、ベッチャベッチャに！）（笑）
バルーが確か小指と薬指の間にタバコをはさみながら
ギターを弾くシーンも素敵だった〜・・・
（これも彼氏にやってもらったけど、映画では葉巻だったのね、
こちとら、普通のタバコでやったもんだから灰が飛び散らかって！）
１９８０年の初め頃だろうか、わが街の中心部から少し外れた
ビルの一角に映画好きな若者が数人で立ち上げた
「ジャブ７０ホール」という小さな劇場があった。
今でいうと単館系映画館のはしり、でしょうね。
（ここ、交通が不便なところにあって・・・）
その劇場の「こけらおとし」（第１回上映）がこの「男と女」だった。
当然、行きましたし、会員にもなったし、
この劇場で「年越し」をしたこともあった。
ちょうど、ジョン・ヒューストンの「女と男の名誉」（Ｊ・ニコルソン、
Ｋ・ターナー)が話題になっていた頃、あの“おすぎ”がゲストでね、
私は最前列に座ってたの。
おすぎは来る前にきっとラーメン（それも味噌でしょうね）
食べたのね。
味噌ラーメンの匂いをプンプンさせながら、あのテンションで
しゃべる、しゃべる！（笑）
「女と男の名誉」のラヴ・シーン、覚えていらっしゃる方はわかると
思いますが、ニコルソンとターナーが不自然なくらいクルクル床を
転がりながらキスする場面があるんです。
「あんなワザとらしいラヴ・シーンは変だわ！」・・・これ、私。
「いいえ〜！ああいうラヴ・シーンも、あるのよ！」・・・これ、おすぎ。
〜ただよう、味噌ラーメンのにおい〜〜〜
・・・ちょっと、した“バトル”でしょ？
（でも帰りに「Ｊ・ニコルソン、いいわよね〜！」と双方笑顔で握手！）
“好きこそものの上手なれ”は、若者の映画館経営には
該当しなかったと見え、ものの数年もしないうちに
この小劇場はつぶれてしまいました・・
今、２館ある単館系映画館もはっきり言って
「よく、やってるなあ〜」です。
話題の作品にはけっこう客が入っているようだけれど、何せ劇場
自体（ロビー）が小さいし狭いから混んでいてもタカが知れてる。
（上映作品も２ヶ月もしないうちにレンタル屋に並ぶしね。
いや、レンタル屋が早い場合もたまにある！（笑））
こういう劇場にかかる作品はビジュアルや迫力系が少なく、物語に
重きを置いたものが多いから、レンタルになってからでいいや！と
いう映画ファンもかなりいると思うし・・・。
あっ！話がずれたね。（笑）
リヴァイバルで３回、レンタル・ビデオで２回、マイＤＶＤで２回、
本作は鑑賞しました。
自分の“恋物語”の時期とオーバーラップして生涯、忘れられない
映画であることは、まちがい、ない！
※Ｐ・バルーの現在の奥方は日本の方なんですってね。
トラックバックURL
この記事へのトラックバック
1. 男と女 [ ::: SCREEN ::: ] 2006年09月27日 16:21
（１９６６／クロード・ルルーシュ製作・監督・共同脚本／アヌーク・エーメ、ジャン＝ルイ・トランティニャン、ピエール・バルー、ヴァレリー・ラグランジェ／104分）
何十年か前、初めてこれをＴＶの（多分）字幕スーパーで観た私は、噂通りの薄っぺらいドラマとまどろっ...
2. 独断的映画感想文：男と女 [ なんか飲みたい ] 2009年03月24日 15:03
日記：2009年3月某日 映画「男と女」を見る． １９６６年．監督：クロード・ルルーシュ．音楽：フランシス・レイ． 出演：アヌーク・エーメ（アンヌ），ジャン＝ルイ・トランティニャン（ジャン・ルイ），ピ
この記事へのコメント
1. Posted by
オカピー（プロフェッサー）
2006年05月11日 14:09
良い映画でした。観たのは３度だけ。
即興的に作られたのは画面から伺え、私も古い映画評で「カラーとモノクロの区別はルルーシュの気分だろう」と書いていますが、まんざらはずれでもなかったようで。室内外で区別したとは気付かなかったなあ。
一方、この作品での成功が彼の作家としての幅を狭めてしまったのも事実。「男と女の詩」「続・男と女」「男と女�供廖崔砲判�、嘘つきな関係」「男と女、アナザー・ストーリー」と自らの傑作におんぶに抱っこしている作品がありすぎです。
「女と男の名誉」は面白かった。ジョン・ヒューストンが久々に力を発揮しました。
即興的に作られたのは画面から伺え、私も古い映画評で「カラーとモノクロの区別はルルーシュの気分だろう」と書いていますが、まんざらはずれでもなかったようで。室内外で区別したとは気付かなかったなあ。
一方、この作品での成功が彼の作家としての幅を狭めてしまったのも事実。「男と女の詩」「続・男と女」「男と女�供廖崔砲判�、嘘つきな関係」「男と女、アナザー・ストーリー」と自らの傑作におんぶに抱っこしている作品がありすぎです。
「女と男の名誉」は面白かった。ジョン・ヒューストンが久々に力を発揮しました。
2. Posted by
なぎさ
2006年05月11日 17:28
おぉぉ〜！懐かしや！この名作！
アヌーク・エメが美しかったですねぇ。
そして、フランシス・レイの音楽♪
おすぎさんとｖｉｖａ ｊｉｊｉさんのバトルが見たかったわ〜（笑
そうなんだぁ〜、最後は握手でニッコリ別れたのですね〜。
アヌーク・エメが美しかったですねぇ。
そして、フランシス・レイの音楽♪
おすぎさんとｖｉｖａ ｊｉｊｉさんのバトルが見たかったわ〜（笑
そうなんだぁ〜、最後は握手でニッコリ別れたのですね〜。
3. Posted by viva jiji
2006年05月11日 21:40
プロフェッサーさま。
その後のルルーシュ、モンタンとバーゲンの「パリのめぐり逢い」でしたか、何も良くなくてガッカリして「続、男と女」の何じゃ、こりゃでして（笑）。プロフェッサーのお挙げになった３作品は未見でした。たしか棚にルルーシュの「しあわせ」（'98）という作品があったような。観てないんですけどね。（笑）そう言えばアニエス・ヴァルダの「幸福（しあわせ）」という傑作を思い出しました！
「女と男の名誉」は好きです。Ｋ・ターナーが「いい女」の頃でしたね。（笑）
その後のルルーシュ、モンタンとバーゲンの「パリのめぐり逢い」でしたか、何も良くなくてガッカリして「続、男と女」の何じゃ、こりゃでして（笑）。プロフェッサーのお挙げになった３作品は未見でした。たしか棚にルルーシュの「しあわせ」（'98）という作品があったような。観てないんですけどね。（笑）そう言えばアニエス・ヴァルダの「幸福（しあわせ）」という傑作を思い出しました！
「女と男の名誉」は好きです。Ｋ・ターナーが「いい女」の頃でしたね。（笑）
4. Posted by viva jiji
2006年05月11日 21:52
なぎささんへ。
この時、おすぎは郷ひろみ・岩下志麻主演、篠田正浩監督「槍の権三（やりのごんざ）」の宣伝も兼ねてのゲストだったの。場内の観客からの「ターミネーター」のＪ・コナー絡みの質疑応答で相変わらずトンチンカンな受け答えをしていて・・「この人、これで映画評論家？」って絶対みんなに思われたはず！（笑）
そうそう、アメリカ人とは違うエメの美しさを堪能できましたね・・・あの・・さりげなく「拒否」のラヴシーン・・長いマツゲを伏せたエメのキレイだったこと！でもトランティニアンの魅力はいまだに私は「わからん」！（笑）
この時、おすぎは郷ひろみ・岩下志麻主演、篠田正浩監督「槍の権三（やりのごんざ）」の宣伝も兼ねてのゲストだったの。場内の観客からの「ターミネーター」のＪ・コナー絡みの質疑応答で相変わらずトンチンカンな受け答えをしていて・・「この人、これで映画評論家？」って絶対みんなに思われたはず！（笑）
そうそう、アメリカ人とは違うエメの美しさを堪能できましたね・・・あの・・さりげなく「拒否」のラヴシーン・・長いマツゲを伏せたエメのキレイだったこと！でもトランティニアンの魅力はいまだに私は「わからん」！（笑）
5. Posted by Ｒｅｉ
2007年04月06日 16:10
本作、最近DVD980円で売っていました。買おうかどうか迷って「別にいいか、買ってまで観るほどでもないか」と結局買わずに帰ったのですが、その日の夜、CSでジャン・ルイ・トラティニャンとアランドロン出演作品が放映されていて、トラティニャンやっぱりいいなで、ミーハー気分でトラティニャン堪能DVD感覚で翌日買いました。で、観たら、あの時観た時はやっぱりまだガキだったんだと思いましたね。アヌークのあの黙ってうつむいた、その女の心の襞、男の胸のうち何にも分かってなかった。なんていい映画なんだろう。『映画見頃年齢』大事だなって痛感しました。特に若い頃に、観た気になっていても実は観ていない作品まだまだあるでしょう。少しずつ再見していかなければ…。
6. Posted by
しゅぺる＆こぼる
2008年05月11日 09:42
>バルーが確か小指と薬指の間にタバコをはさみながら
ギターを弾くシーンも素敵だった〜・・・
さっすが〜〜〜７回観て「アホ」になっただけのことはありますね。いやはや細かい！わたしも借りてる間、何度か見るでしょう。これはテーマ曲が強烈でテレビで観てたとしてもすっかり忘れちゃうんですよ〜〜。でもいい映画だということはまちがいない。クロード・ルルーシュ監督って寡作ですよね。
最新作が「セプテンバー１１」だもんな〜。１１分の作品！
オムニバスだけどルルーシュ監督の優しさに満ち溢れてて一番好きでした。
あっ！「男と女の名誉」これもどんなだったかもうすっかり忘れてる。
ニコじいさんはモーガンじいさんとともに今劇場にかかってますね。「もう見えすぎるほど見えるストーリー」（笑）
だけどわたしは観にいきますよ！（^^)
ギターを弾くシーンも素敵だった〜・・・
さっすが〜〜〜７回観て「アホ」になっただけのことはありますね。いやはや細かい！わたしも借りてる間、何度か見るでしょう。これはテーマ曲が強烈でテレビで観てたとしてもすっかり忘れちゃうんですよ〜〜。でもいい映画だということはまちがいない。クロード・ルルーシュ監督って寡作ですよね。
最新作が「セプテンバー１１」だもんな〜。１１分の作品！
オムニバスだけどルルーシュ監督の優しさに満ち溢れてて一番好きでした。
あっ！「男と女の名誉」これもどんなだったかもうすっかり忘れてる。
ニコじいさんはモーガンじいさんとともに今劇場にかかってますね。「もう見えすぎるほど見えるストーリー」（笑）
だけどわたしは観にいきますよ！（^^)
7. Posted by
viva jiji
2008年05月12日 10:24
しゅぺる＆こぼるさん。
しゅぺる＆こぼるさんもおっしゃっていましたがカーウァイとか
この人（ルルーシュ）とかね＾＾全く生活感のないというか
非生産的ＰＶみたいな映画ってジャンル、私、大好き！
音楽で言えばジルベルトとかジョビンのボサノヴァ、気だるい
ジャズとかね〜。
７回のうち３回まで観るの付き合ってくれた当時の彼氏・・
４回目誘ったら「カンベンしてくれ」って。（笑）
ニコちゃんファンのしゅぺる＆こぼるさん、「見え過ぎちゃって♪」
映画、楽しんでね。
うん、
きっと私も「見えるじゃんか〜これ〜」とかナントカ言いながら
きっと、観るんだ、これが。(--)＾＾
8. Posted by
ほんやら堂
2009年03月24日 14:55
vivajiji様，こんにちわ
トラ・コメ有り難うございました．
あの記事にvivajiji様からこんなに早く反応がくるなんて，想像もしておりませんでしたが，この記事を読んでその理由が分かりました．
「男と女」ってvivajiji様には思い出の映画だったんですね．彼氏と「男と女」ごっこをやるほどに．
つーことは，きっとvivajiji様のコンピュータには「男と女」センサーが付いていて，この世界のどこかで「男と女」という呟きがあれば，いち早くキャッチしてしまうのに違いありません．
ご慧眼の通り，通常の朴念仁たる小生には，この映画はひたすら眠たい映画でしたが，まだまだ修行が足りないと自省している今日この頃です．
ではまた宜しくお願いいたします．
トラ・コメ有り難うございました．
あの記事にvivajiji様からこんなに早く反応がくるなんて，想像もしておりませんでしたが，この記事を読んでその理由が分かりました．
「男と女」ってvivajiji様には思い出の映画だったんですね．彼氏と「男と女」ごっこをやるほどに．
つーことは，きっとvivajiji様のコンピュータには「男と女」センサーが付いていて，この世界のどこかで「男と女」という呟きがあれば，いち早くキャッチしてしまうのに違いありません．
ご慧眼の通り，通常の朴念仁たる小生には，この映画はひたすら眠たい映画でしたが，まだまだ修行が足りないと自省している今日この頃です．
ではまた宜しくお願いいたします．
9. Posted by
vivajiji
2009年03月25日 13:02
ほんやら堂さん。
こんにちは。
＞「男と女」ごっこをやるほどに
ほんと今考えればアホ丸出しですよね〜（笑）；
ほとんど頭ン中、観てきた映画漬けに
なっているもんです、若い頃の私。
ファッション・髪型・しぐさ・・・
できることはぜんぶやってみるんです、B型は！
（爆！）
あ、そのうちの一部でも記事に
してみようかしらん。（←悪ノリ）＾＾
いいえ〜
ほんやら堂さんが真っ当。
私めがオカシイのです。
（注・本人は普通と信じていますけど）
（＾＾）；
