ベンタイン市場

ベンタイン市場?ベンタン市場?正しい発音は?真剣考察!!

Xichào!



今回は、観光地としても有名なベンタイン市場
(Chợ Bến Thành)について書きます。
0403
ホーチミン旅行した時、ここに行かなかった人っていますか?


そんな人いませんよねえ。


自分は、ここと、BuiVien St界隈だけは毎回行ってます。


ところでこの市場、ベンタインなんですか?ベンタンなんですか?


ちょっと調べてみた。


Wikipediaにはベンタイン市場」 と書いてありました。


また、同サイトには地球の歩き方ララチッタにも
ベンタイン市場」


掲載されていると書いてありました。


さらに、「北部発音:
ベンタイン・南部発音:ベンタン」とも書いてありました。


google翻訳で
Bến Thành」と入力して翻訳するとベンタインと表示されました。


発音聞いてみても
ベンタインのほうが近いように聞こえます。


結果はっぴょーーーー!!!


この市場はの発音は・・・・


ざわざわ・・・・


ざわざわ・・・・



ざわざわ・・・・


「ボッタクリ市場!!!」




おい!!!!!


これはさすがにゴルァされるぞ!!


失礼しました!!


このブログでは、「ベンタイン」と標記することにします。


次回、ベンタイン市場行った時の感想などを書きたいと思います。


ゴルァしないでね!


でもコメント待ってます。

                 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
  ベトナムランキング                                          にほんブログ村 

ベンタイン市場 アグレッシブな店のオバチャンとの 1年戦争!

Xichào!



今回も
ベンタイン市場について書きます。


皆さんは初めてベンタイン市場に行ったときどう思ったでしょうか?
IMG_0944

自分は、衝撃を受けました。


なんと表現すればよいのか・・・・


あの暑さ・・・あのニオイ・・・・あのアグレッシブな店のおばちゃん!


何もかもが初めてで・・・・


ここ自由に写真撮っていいの?どこからともなくコワイおじさん出てきて、

「何撮ってんだよ!!」

「ちょっと協力してくれませんかねぇ!えぇ!!」

「いくらとかそんなんじゃなくてさぁ!」

「あんたの誠意見せてよ!」

絶対こうなるやろ!!!
(どんな市場だwww)


それに、この市場。。。物陰から猛獣とか出てこない?



「早くこの裏社会の巣窟から脱出しなければ!!」


くらい、ビビってました。


やはり、一番衝撃的だったのは、あのニオイでした。


本当に表現するのが難しい匂いです。


皆さんは平気でしたか?


今では、あの匂い嗅ぐと、「ああ帰ってきたな」と思います。


「なんか腹減ってきたな」とさえ思うときもあります。


自分でも信じられませんwwww


上にも書きましたが、店のおばちゃんはアグレッシブで、


掴まれたら最後!なかなか離しません!


直近の5回目の旅行の時こんな事がありました。


Tシャツを買おうと思いブラついていると、おばちゃんが声をかけてきます。


「そこのオッサン!あんたどうせTシャツだろ!ここで買ってきな!」


「〇〇〇ーニのやつある?」
(有名なマークがついたやつです)


「ちょっと、待っときな!裏から持ってくるから」

(2~3分経過)

「こんなんどうだい?」


「これいくら?」


「ちょっとオッサン!ここでは、サイズ先に言うのが常識だよ!知らないの?」
(ははーん。こいつ初心者だな?)


「おっとそれは失礼。それは俺が・・・・




「坊やだからさ!!」



「じゃあLサイズ2枚でいくら?」

(おっ!こいつ頼みもしないのに2枚とか言ってやがる。カモ確定 !!(^^♪

「2枚で180万VNDだよ!坊や!」


「・・・・」


「はぁぁあああ!!!!!」


「そりゃないぜオバチャン!他行くわ!」


「ちょっと待ちな!坊や!あんた交渉上手だね!」



「じゃあ160万VNDに負けとくよ!」


「いやいや無理無理!手間取らせて悪かったな、ガチで他行くわ!」


「坊や!まさかあんたがそこまでやり手だとは知らなかったよ!」


「150万ならいいだろ!!」


「だから~無理!俺が考えとる金額と違いすぎるけん絶対オバチャンには無理よ」


「ん~じゃあ100万!これ以上はビタ一文たりとも負けられないよ!」


「さよなら~ 元気でなオバチャン!」


「こらおやじ!!!いい加減にしろよ!いくらならいいんだよ!」







char002
(ドドーン!)


「なっ!オバチャン無理だろ!本当に手間取らせてごめんな!他当たらせてもらうわ!」



「じゃあ40万でいいよ」


「えぇぇええええ!!!いいのかよぉぉおお」


こんな感じでした。多少脚色してますが、数字の部分はリアルです。


決してえげつない値切りではないと思います。


むしろ払いすぎてるくらいだと思います。


しかし、このオバチャン。最初、どんだけボろうとしてたんだよwwww


皆さんも相場は十分把握してから買い物してください。


次回、・・・・何書こうかなぁ。


コメント待ってます。


                 にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
  ベトナムランキング                                          にほんブログ村 
プロフィール

コムタムおじさん

ベトナム旅行記です。現在、本ブログでは10回目旅行の記事が進行中です。

ブログ村
ブログランキング
アンケート
最新コメント
アクセスカウンター(来場者様!)

    せ、せ、1000人超えました!!
    あ、ありがとうございました!
    初です!なんかすごくて・・・・・嬉しいです!

    アクセスカウンター(PV)

      メッセージ

      名前
      メール
      本文
      読者登録
      LINE読者登録QRコード