2012年12月

2012年12月28日

多頭飼育現場での保護活動・part3☆Rescuing dogs from an animal hoader's house Part 3

多頭飼育現場での保護活動・part1、part2からの続きです。

part 1はこちら

Part 2はこちら

Part 1 is here

Part 2 is here
〜  〜  〜  〜  〜  

10月31日、弁護士を通じて飼い主から亡くなっていた犬の埋葬許可と残された2頭の引き上げ許可をもらい、私達は再び現場に入りました。

We received a permission from the owner through the lawyer for us to bury the dead dog and rescue 2 other dogs.On Oct 31, we went to the house again.

現場に入ると、まず亡くなっていた子を敷地内に埋葬しました。
We burried the body of the dead dog in the garden.
画像1

亡くなっていた子の顔は眠る様に穏やかな表情で、苦しんだ様子はありませんでした。
At least the face of the dog was peaceful. It made us feel relieved a little bit.
画像2


次の残されていた子の保護に入りました。
The next things we had to do is to catch the dogs who survived.
画像5
画像3

怖がらせない無いように細心の注意をはらい保護しました。
We had to be very careful not to scare them. We caught them successfully.
画像7
画像4


その後、wan lifeに連れ帰りトリミング。
We took them back to Wanlife office and trimmed them.
画像8

怖がってはいましたが暴れる事無くトリミングを終えました。

そして、ワクチン・不妊手術等医療措置を施し当面の間wan lifeが預かる事になりました。

以前にも記しましたがこの子達はとても臆病で、他の犬との接触も嫌がり散歩にも行けず、予想通りケアにとても苦労しました。。

They were scared but did not give us hard time while trimming.
They stayed with us for a while. In the mean time we gave them vaccin shots, spayed/neutered them,
and gave them the medical cares they needed.
As we described, they were shy and did not have social skills with other dogs. So as we expected, it was not very easy to handle them.


私達はこの子達を、きつね&たぬきと名付け、一生懸命ケアしました。

But we named them as Fox and Racoon and did iour best for taking care of them.


ケアを始めて数日が経過する頃にはきつね&たぬきも心開き、私達を受け入れてくれる様になりました

お散歩にも行けるようになり、遊んだり甘えてきたりしてくれるようになりました

かたくなに心閉ざしていた子がゴロンとしておなかを見せてくれたり

In some days after the day we took them in, Fox and Racoon started to open up their heart to us.
We started walking outside. They started playing with us and showing affections to us.
The dogs who had been so closed were showing their stomachs to us, and
画像1

スタッフとこんな記念写真をとれるまでになりました
let us take photo like this one!
画像1


そうこうしているうちに、飼い主A氏が不起訴になり釈放され、きつね&たぬきを返す時が来ました。

今まで私達は飼い主と直接会った事も話した事もなかったのでどんな人物か少々不安はありましたが、会ってみると普通の方でした。

何より、A氏と対面したきつね&たぬきはしっぽをぶんぶん振って大喜びし、その喜びように私達はホッしました。

Some time had passed and Fox and Racoon's owner was dismissed and released from the police. So we had to give Fox and Racoon back to him.
We had never met the owner so we were little concerned but when we saw him, we were surprised that he seemed quite like
a normal person. We were even more surprised when we saw Fox and Racoon's reaction. They were swinging their tails like crazy.
It was obvious that they were so happy to see him again and loved him very much.
It was the true moment of relief for us.


A氏は今後心機一転、今まで住んでいた所を引き払い、新しい家に住むという事を話してくれました。

そして、新居ではきつね&たぬきを完全室内飼育で飼育するという事を約束してくれ、A氏ときつね&たぬきは仲良く帰って行きました。(今まで、きつね&たぬきは仲が悪く一緒に飼育する事はできなかったそうですが、この2頭はwan life滞在中にとても仲良くなりました。その親密さぶりにA氏も驚いていました。)

The owner had promised us that he will move into a new house. In the new house, he will keep Fox and Racoon inside the house.
(He was surprised to see Fox and Racoon had beome such good friends to each other. He said they never got along before.
I guess they became good friends for the first time while being at Wanlife.)


この現場の依頼が舞い込んだ当初は先行き不安でしたが、何とか良い形で結末を迎える事が出来ました。

きつね&たぬきとも楽しい思い出がたくさんできました。

Anyway, when we first heard about this case, we were quite concerned about what's going to happen, but the story had a happy ending.
We made a lot of good memories with Fox and Racoon.
We were so happy for these 2 dogs and the owner.


wan lifeの活動は放棄犬や虐待されている犬等を保護し、里親募集するだけではありません。

今回のように動物取り扱い業者(ペットホテルやペットシッター等)が拒む現場にも入り活動をしています!

We Wanlife does not only rescue animals and find new families for them.
Like this case, we handle the case pet hotels and pet sitters refuse to handle.
We try to find the best solutions for animals and people.


wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★



wanlife1 at 20:42|Permalink││活動ブログ 

2012年12月21日

売れない子犬達の里親様募集☆Looking for Families for Dogs who are Not Qualified to be Sold

先日、某ブリーダー宅で生まれたチワワが障害をもっていて売り物にならない為、殺処分されるという情報を入手しました。

ペットショップで陳列されている子犬達の影には、ちょっとした障害で処分されている命がたくさんあります。

wan lifeには時折そんな情報が寄せられ、処分前に保護できる事があります。

しかし、多くの子達のSOSは私達の耳に届く事無く、人知れず処分されてしまいます。

The other day, we got the info about newly born Chihuahuas at some breeder to be put to sleep because they
had disabilities. Most of the dogs who were born with diabilities are put to sleep since they are not qualified
to be displayed at petshops. You see many beautiful animals displayed in petshops. But the fact is that many animals
who are born with some diffects are killed because nobody will buy them.
When we hear about a case like this, we can rescue them.
But the reality is that most of these animals are killed secretly.

※こうした現場から過去に保護した子達の記事を4つご紹介しますのでお読み下さい。
NO,1  NO,2  NO,3  NO,4

* The followings are four cases from the past which are similar to this case.
#1, #2, #3, #4

お読みいただけましたでしょうか。

いかに些細な理由で処分されるか、また売り物にならないかをご覧頂けたと思います。

Now you understand how small the diffects are to be the reason for them to kill animals.


今回キャッチした情報を辿り、幸いにも3頭のチワワを救出する事が出来ました。

In this case, we were lucky to be able to somehow contact the breeder and rescue 3 Chihuahuas.

チワワA ♂
7月11日生
Chihuahua A
Male
Born on Jul 11th
画像1

この子は片目が委縮しています。
One of his eyes is not normal.
画像2


チワワB ♀
7月11日生
Chihuahua B
Female
Born on Jul 11th
画像3

この子も片目が委縮しています。
One of her eyes is not normal.
画像4

※チワワAとチワワBは兄妹です
Chihuahua A and B are brothers and sisters.

チワワC ♀
6月17日生
Chihuahua C
Female
Born on Jun 17th
画像5

この子は知能障害がある様です。
She seems to have intellectual impairment.
画像6

そして、鼻の形も通常ではありません。
ALso the shape of her nose is not normal.
画像1

画像1


3頭共に少々ハンデはありますが、子犬らしく天真爛漫でとても元気で活発な子達です

この子達の里親様を募集致します。

よろしくお願いします。
m(_ _)m

They are all handicapped but they are all very joyful and happy dogs.
If you are interested in adopting them, please contact us.


里親を希望される方はこちらをお読みの上、HP内にありますアンケートを記入して下さい。

アンケートはこちら





wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1

We now have a Facebook account! We are waiting for a lot of "Like"s.
http://www.facebook.com/wanlife1


メールでのお問合せについて

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★


wanlife1 at 14:14|Permalink││募集中の子達 | 活動ブログ

2012年12月18日

チワ助の里親様募集☆

この子の里親様を募集いたします。
We are looking for a family for this dog.

チワ助 ♂ 3歳
里親様決定!
画像3


飼い主の諸事情により飼育出来なくなった為、里親を探す事になりました。
画像2


とても人なつこくて愛嬌のある子です。お散歩も上手にできます。


よろしくお願いします。
m(_ _)m




wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1

We now have a Facebook account! We are waiting for a lot of "Like"s.
http://www.facebook.com/wanlife1



里親を希望される方はこちらをお読みの上、HP内にありますアンケートを記入して下さい。

アンケートはこちら


メールでのお問合せについて

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★


2012年12月17日

柴犬の里親様募集☆

この子の里親様を募集いたします。
We are looking for a family for this dog.

柴犬 ♂
里親様決定!
推定5歳
画像1

某所にて放浪しているところを保護しました。


よろしくお願いします。
m(_ _)m




wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1

We now have a Facebook account! We are waiting for a lot of "Like"s.
http://www.facebook.com/wanlife1



里親を希望される方はこちらをお読みの上、HP内にありますアンケートを記入して下さい。

アンケートはこちら


メールでのお問合せについて

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★


wanlife1 at 23:26|Permalink││募集中の子達 | 活動ブログ

2012年12月08日

緊急募集☆Urgent!

下記の子達の命を救うべく、某センターからSOSが入りました。

A public shelter called us for help.


飼い主からの持ち込み、捕獲等で収容頭数をオーバーしてしまい、下記の子達が処分されてしまわない様に一時預かり様並びに里親様を緊急募集致します!
(現在もセンターに収容されたままです。)

There have been many animals brought into the shelter from the owners and the shelter is now over packed. The following dogs will be put down very soon if we don't find families for them right away.
So we are looking for people who would like to volunteer to be their foster family or would like to adopt them.
(They are still in the public shelter.)


個々に記載してあります紹介文は、センターの職員さんから頂いた紹介文です。

※ブログ等お持ちの方は拡散協力お願いします。
m(_ _)m

The following info was given by a worker at the shelter.

*If you have a blog or facebook oage, pls spread words.


【ポテトちゃん】
コーギー,メス,11歳,中型,
フィラリア陰性,ワクチン未接種,不妊手術済
少し太めの人が好きです。右耳に炎症が有りますが日光浴も喜んでいる良い子です。
Name: Potato
Breed: Welsh Corgi
Sex: F
Age: 11yrs old
Size: Medium
Notes: No heartworm, Not vaccinated, Spayed
She likes someone who is little chubby. She has an infection in the right ear. She loves sunbathing. Very good girl.
画像1


【ビアンコちゃん】顔黒,体白
日本犬系MIX,メス,5歳(H19 1月生まれ),中型,
しばらくビビりでしたが最近は慣れてきました。日光浴をとても喜んでくれてなかなかかわいい子です。同居のネロより社交的です。他犬にもOK。
フィラリア陰性,ワクチン未接種,不妊手術済み
Name: Bianco
Breed: Mixed
Sex: F
Age: 5yrs old
Size: Medium
Notes: No heartworm, Not vaccinated, Spayed
She was little scared in the beginning but became more and more friendly.
She loves sunbathing. She is friendly with other dogs. She is more sociable than her roommate Nero.
画像2


【ネロちゃん】顔黒,一部白
日本犬系MIX,メス,5歳(H19 1月生まれ),中型,
同居のビアンコよりビビりでやせています。ずっと犬房の奥にいましたが最近は寄ってきます。この子も日光浴が大好きです。様子を見に行くとすり寄ってきます。あいかわらず犬房では奥にいますが、ソロ〜とこちらにやってきてチョコンと座って「なでて。」と控えめにアピールします。他犬にもOK。
フィラリア陰性,ワクチン未接種,不妊手術避妊済
Name: Nero
Breed: Mixed
Sex: F
Age: 5yrs old
Size: Medium
Notes: No heartworm, Not vaccinated, Spayed
She is shy and thin. In the beginning she was trying to avoid the contact with people but in these days,
she comes to people and sits there quietly asking for affection. She loves sunbathing. She is friendly with other dogs. She is more sociable than her roommate Nero.
BlogPaint


【ベルト君】
Mダックス,雄,推定6〜10歳,こげ茶,4.0kg,
歯石がひどいです。一番落ち着きがなく、いの一番で寄ってきます。
フィラリア陰性,ワクチン未接種,不妊手術去勢済
Name: Belt
Breed: M dachshund
Sex: M
Age: about 6 to 10yrs old
Weight: 4kg
Notes: No heartworm, Not vaccinated, Neutered
His teeth are in terrible condition covered with tartar. He is very energetic. When you call him he runs towards you right away.
画像4


【ウナちゃん】
Mダックス,メス,推定6〜8歳,茶,3.1kg,
歯石がひどいです。乳腺腫瘍疑いのコブを1個確認しています。
フィラリア陰性,ワクチン済,
Name: Una
Breed: M dachshund
Sex: F
Age: about 6 to 8yrs old
Weight: 3.1kg
Notes: No heartworm, Vaccinated,
Her teeth are in terrible condition covered with tartar. We found a bump which seems to be a mammary
tumor (it may or may not be cancer) in her stomach.
画像5


【アリー君】
Mダックス,雄,推定5〜8歳,茶,4.7kg,
5頭保護(足の悪い子の同時)の1頭です。歯石がひどいです。一番のボス。人にはとても友好的ですが他犬の♂には厳しいです。特にベルト君をいじめます。犬房やサークルに戻す順番まちがえるとベルト君に攻撃するので注意しています。順番を守ると大丈夫なので仲良くやってほしいのですが・・・。,
フィラリア陰性,ワクチン未接種,去勢済み
Name: Ally
Breed: M dachshund
Sex: M
Age: about 5 to 8yrs old
Weight: 4kg
Notes: No heartworm, Not vaccinated, Neutered
His teeth are in terrible condition covered with tartar. He is the boss in the group of 5 dachshunds rescued.
He is friendly with people but attacks other male dogs.
画像6


年末になると、センターには飼い主からの持ち込みが多くなります。
大掃除と一緒に犬も捨てる・・・と聞いた事があります。
この子達には罪がありません。
どうか暖かい家庭の温もりをこの子達に与えて頂けませんか?

In December every year, many more animals are brought to the shelter than usual.
We have heard that some people, when they do the end of the year cleaning, they throw away their dogs together with garbage.
These dogs have no faults.
Would anyone please give a hand to save the lives of these dogs?


一時預かりでももちろんOKです。
どうか命のリレーにご協力お願いします。
m(__)m

If you don't want to adopt them but foster them, ofcourse, it is appreciated very much.

今回、緊急の為代表の島田まで直接お電話下さい。
090−4643−0656

This is an urgent case. So pls give a call to our leader Shimada directly.
090-4643-0656

よろしくお願いします。
m(_ _)m

We are waiting for your call.


wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1

We now have a Facebook account! We are waiting for a lot of "Like"s.
http://www.facebook.com/wanlife1



里親を希望される方はこちらをお読みの上、HP内にありますアンケートを記入して下さい。

アンケートはこちら


メールでのお問合せについて

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★


wanlife1 at 23:01|Permalink││活動ブログ | 募集中の子達

がっくんの里親様募集☆Gakun is ready to be rehomed!

この子の里親様を募集いたします。
We are looking for a family for this dog.

がっくん ♂ 1歳
お試し生活決定!
M・ダックスフンド
この子は某所で虐待飼育を受けていました。
Name: Gakun
Sex: M
Breed: M dachshund
Age 1yr old
This dogs had been abused by his owner.
画像4

屋外の屋根や壁の無い場所で雨風にさらされながら繋がれ、ちょっと鳴いただけで殴る蹴るの暴行を受けていました。また、飼い主の腹いせに首吊りされたり、意味無く棒でつつかれたりしていました。
He was chained outside with no roof or wall for all year long in the rain and wind. His owner hit him and kicked him when he barked just a little bit. Also when the owner was in a bad mood he hang Gakun on the neck and poked him with a stick.
画像1

近所の方Aさんがこのままでは殺されてしまうと感じ、意を決して飼い主と交渉し、がっくんを保護しました。
A san who is a neighbor of this abusive owner felt that Gakun will be someday killed by this man, so she confronted the owner and rescued Gakun from him.

そしてがっくんをwan lifeに連れて来られ私達が保護し里親探しをする事になりました。
A san brought Gakun to Wanlife after that. So we took him in.
画像3

辛い生活を強いられてきたがっくんですが、とっても人なつこくて撫でるとぐにお腹を見せてくれ、人間の膝の上にも自分から乗ってきて甘えます
Even though Gakun had a hard life, he is very friendly with people. He comes to you and shows his stomach. He comes and sits on your lap as well.
画像2

とても甘えん坊で人なつこい子です

よろしくお願いします。
m(_ _)m

He loves people very much.
If you are interested in adopting him, pls contact us!

wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1

We now have a Facebook account! We are waiting for a lot of "Like"s.
http://www.facebook.com/wanlife1



里親を希望される方はこちらをお読みの上、HP内にありますアンケートを記入して下さい。

アンケートはこちら


メールでのお問合せについて

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★


2012年12月05日

ありがとうございました♪Thank you!

12月2日、無事譲渡会が開催できました!
The adoption event on Dec 2 went successfully!

当日はたくさんの子達が参加しました
Many animals participated the event!
IMG_0192 IMG_0194

ラブラドールのココちゃん
Coco the Labrador
IMG_0193

スタンダードプードルのマーナちゃん
Mana the Poodle
IMG_0195

子猫のしめじ・ファンタ
Fanta and Shimaji the kittens
IMG_0198


たくさんの皆様にお越し頂き、スタッフ一同心より御礼申し上げます。
お越し頂いた皆様、本当ありがとうございます。
m(_ _)m

We thank all of you who came to the event.


wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1


里親を希望される方はこちらをお読みの上、HP内にありますアンケートを記入して下さい。

アンケートはこちら


メールでのお問合せについて

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★



wanlife1 at 14:29|Permalink││イベント 

2012年12月03日

せっちゃん&マーナちゃんの里親様募集☆Sechan and Mana are ready to be rehomed.

この子達の里親様を募集いたします。
We are looking for new family for these dogs.

イングリッシュセッター
せっちゃん ♀
お試し生活中!
5〜6才
不妊手術済・フィラリア(−)
Name: Sechan
Breed: English setter
Sex: F
Age: 5-6 yrs old
Notes: Spayed, No heart worm
画像1

とても人なつこくて性格の良い子です。
She is very friendly good dog.
画像2

名前を呼ぶとすぐに走りよってきて・・・
When you call her, she comes right away...
画像5

足元でニコニコしてくれます
And gives you a great smile :)
画像7

この子はセンターに収容されており処分対象でしたが、処分前日にたまたま別の犬を引き取りに行ったドッグレスキューの代表の目に止まり保護されました。
She was rescued from a public shelter a day before her scheduled execution day.
画像6



スタンダードプードル
マーナちゃん ♀
お試し生活中!
2才6ヶ月
不妊手術済・フィラリア(−)
とても可愛くておとなしくて性格の子です。
Name: Mana
Breed: Standard Poodle
Sex: F
Age: 2 and half yrs old
Notes: Spayed, No heart worm, She is a quiet good girl.
画像12

この子は飼い主の諸事情により飼育できなくなった為、wan lifeで保護し里親探しをする事になりました。
Her owner could no longer take care of her for some reasons, so we rescued her.

保護前は少し汚れていましたが・・
She was little dirty before the rescue but
画像8

画像9

保護後シャンプーすると・・
After shampoo
画像13

フワフワになりました
She's become so beautiful!
画像11


せっちゃん&マーナちゃん、2頭共にとても良い子達です
Both Sechan and Mana are very good girls.

よろしくお願いします。
m(_ _)m

Pls contact us if you are interested in adopting them.


wan lifeのフェイスブックページできました!皆さまの「いいね!」お待ちしています!
http://www.facebook.com/wanlife1

We now have a Facebook account! We are waiting for a lot of "Like"s.
http://www.facebook.com/wanlife1



里親を希望される方はこちらをお読みの上、HP内にありますアンケートを記入して下さい。

アンケートはこちら


メールでのお問合せについて

ご支援のお願い

Your Donations Will Save the Lives of Animals


お読み下さい

★実験犬シロの願い★ 

★救われない命たち★


応援クリックお願いします
 ↓ ↓ ↓ 
★ブログランキングに参加しています★


wanlife1 at 13:53|Permalink││募集中の子達 | 活動ブログ