51Eco+J1IJL




1: リサとギャスパール ★ 2016/03/25(金) 20:04:45.70 ID:CAP_USER*.net
奈良文化財研究所と東京大史料編纂所は25日、木簡や古文書などの難読文字の画像から似た字を検索して表示してくれるシステム「MOJIZO」(モジゾー)を共同開発し、奈文研のホームページ(HP)で公開した。
利用は無料。

自分で撮影した古文書の写真や画像をパソコンやスマートフォンに取り込み、奈文研HPに接続して利用する。崩し字が分からない人でも史料を読むことができ、家庭や教育現場での手軽な活用が期待される。

検索システムは、読めない文字の画像を1文字ずつ、検索画面に貼り付けると、約3万件の文字データの中から、形が類似した文字が、似た順に表示される。

奈良文化財研究所
https://www.nabunken.go.jp/

http://news.infoseek.co.jp/article/25kyodo2016032501002025/
共同通信 / 2016年3月25日 19時46分









5: 名無しさん@1周年 2016/03/25(金) 20:10:59.18 ID:CulpKjbn0.net
あわわ
仕事なくなる

7: 名無しさん@1周年 2016/03/25(金) 20:12:26.64 ID:UBOR8WDb0.net
明治までは文字が読めない上に意味がわからない
文字が読めたって古文書は読めないよ

8: 名無しさん@1周年 2016/03/25(金) 20:13:25.65 ID:G6BmN4cs0.net
これは楽しそう
文字さえわかれば古文や漢文で習った読み方で当てはめてけば意味わかるし

9: 名無しさん@1周年 2016/03/25(金) 20:15:19.76 ID:oKwUVYnl0.net
とはいえ、一文字ずつの処理は煩雑だし、ある程度読めないとね

16: 名無しさん@1周年 2016/03/26(土) 03:45:39.90 ID:p1BjZZCM0.net
>>9
そりゃそうだ
「検索システムは、読めない文字の画像を1文字ずつ、検索画面に貼り付けると」
って時点である程度古文書読める人向け
本当に読めない人はどこからどこまでが一文字なのか区切りが分からない

11: 名無しさん@1周年 2016/03/25(金) 21:08:19.66 ID:CWChvh/p0.net
教育現場はわかるが、家庭で木簡や古文書を読む機会があるのか?
「まあ便利! これなら私もくずし文字が読めるわ!」
なんて喜ぶ奥さまがいるのか?

12: 名無しさん@1周年 2016/03/26(土) 00:03:43.96 ID:KJqkV0Z+0.net
>>11
古い家だと結構古文書があったりするよ。
代々伝わるうちに「大事なもの」と言う事だけが伝わって、
内容がさっぱりわからなくなってしまう事も。

あと、家宝の屏風や掛け軸の内容がわからんとか。

15: 名無しさん@1周年 2016/03/26(土) 03:15:23.02 ID:LioYsOZX0.net
精度はどのくらいなんだろう。
ちゃんと辞書とか持ってて読み取れないところも補ってくれるの?

17: 名無しさん@1周年 2016/03/26(土) 04:42:18.93 ID:ssiA0ROF0.net
仮名はある程度やったけど、漢字は苦手という俺みたいなのの為にあるんだな。

18: 名無しさん@1周年 2016/03/26(土) 04:46:20.85 ID:ssiA0ROF0.net
くずし字辞典や五体字類と格闘したり、自分で書いて考えるのも勉強になる
気はすごくするけど…

20: 名無しさん@1周年 2016/03/26(土) 05:40:09.63 ID:B5tlJAPc0.net
読めたらいいなと思うことはしばしばあるが
ポケット古文書辞典でもあるならそっち選ぶ

21: 名無しさん@1周年 2016/03/26(土) 06:40:13.82 ID:K4jkVXEY0.net
ナイトスクープで、レイテ島からの手紙を解読したところだっけ?

引用元: ・【社会】データベース「木簡・くずし字解読システム-MOJIZO-」あなたも古文書読めます、奈良 難読文字、画像から検索





くずし字用例辞典 普及版

東京堂出版
売り上げランキング: 10,699