518ngpkTasL



1: 日本@名無史さん 2016/04/27(水) 05:28:48.16
挙げてけ








2: 日本@名無史さん 2016/04/27(水) 05:52:17.51
長篠の戦い→長篠合戦
石塁→防塁

3: 日本@名無史さん 2016/04/27(水) 16:56:11.74
町衆(まちしゅう→ちょうしゅう)

5: 山野野衾 ◆qDubHAi3S/a/ 2016/04/28(木) 07:31:00.71
(蘇我親子が討たれた事件としての)大化の改新→乙巳の変
源平合戦→治承・寿永の内乱
応仁の乱→応仁・文明の乱
石山本願寺→大坂本願寺

6: 日本@名無史さん 2016/04/28(木) 19:32:37.64
マジかよ… 何年度から?…

7: 日本@名無史さん 2016/04/28(木) 23:23:34.36
親→きどこういん
俺→きどたかよし
親→やまもとごんのひょうえ
俺→やまもとごんべい

8: 日本@名無史さん 2016/04/28(木) 23:39:38.84
ごんのひょうえとかマジか

11: 日本@名無史さん 2016/04/30(土) 23:16:28.17
ごんのひょうえは日本史の先生が読んでたな。教科書にはごんべえ(ごんのひょうえ)って書かれてた。

32: 日本@名無史さん 2018/01/26(金) 18:54:19.33
>>11
兵衛はもともとは兵衛府から来た百官名なので「ひょうえ」の読みが伝統的には正しい
「べえ」と読むようになったは江戸時代の半ば以降

例えばジョアン・ロドリゲスの「日本小文典」を見ると「官兵衛」はくわんびょうえkwanbyoue
権兵衛ごんのひょうへgonnohyauenozeuと書いている

33: 日本@名無史さん 2018/01/27(土) 03:09:28.75
>>32
経緯がそうだとしたら、山本権兵衛は「やまもとごんべい」が正しいね

39: 日本@名無史さん 2018/02/19(月) 22:30:39.28
>>33
元々は「ごんべえ」で後から「ごんのひょうえ」と名乗ったって事だな

13: 日本@名無史さん 2016/05/01(日) 00:30:01.72
総理もやった人物だから、本当はごんべいなのに、もったいぶって「ごんのひょうえ」と呼ばれたしもしたという話だね。
「軍艦長門の生涯」に条約等へのサインではGombayというような書き方をしていたという話があった。
56: 日本@名無史さん 2018/03/17(土) 14:54:09.15
山本権兵衛が首相になった大正時代には、もう「ごんべえ」という名前が格好悪いという価値観になっていたってことだね 
「権兵衛」「左衛門」など、官位由来の名前は、もともとは官位を帯びた上級武士っぽい格好いい名前という意識があったはずだ 
だが、当時、すでに田舎っぽい時代遅れの名前になっていたということか?

57: 日本@名無史さん 2018/05/10(木) 23:24:56.79
>>56 
>ゴンノヒョウエをゴンベエ 

藤原定家をテイカと読むくらいのニュアンスだと思っていたが、違うの?

16: 日本@名無史さん 2016/05/01(日) 20:33:51.77
大坂→大阪

17: 日本@名無史さん 2016/05/02(月) 21:43:29.11
松坂→松阪

19: 日本@名無史さん 2016/05/03(火) 01:07:49.34
それ言い出したら、ほとんどの地名が当てはまるわ

18: 日本@名無史さん 2016/05/03(火) 00:22:55.35
薬子の変→平城太上天皇の変
ともなってるらしい

20: 日本@名無史さん 2016/05/17(火) 22:21:27.72
建武中興→建武新政
吉野朝時代→南北朝時代

23: 日本@名無史さん 2016/06/08(水) 06:30:08.25
本命を忘れとった

島原・天草一揆→島原の乱

はガチやろ。

25: 日本@名無史さん 2017/07/27(木) 06:46:25.63
太政大臣
だじょうだいじん

だいじょうだいじん

27: 日本@名無史さん 2018/01/07(日) 15:10:21.01
帰化人→渡来人

28: 日本@名無史さん 2018/01/19(金) 20:59:14.68
大和時代→古墳時代

29: 日本@名無史さん 2018/01/23(火) 22:11:34.55
後西院→後西院天皇→後西天皇

36: 日本@名無史さん 2018/02/01(木) 19:26:10.31
墾田永代私有令  ※これはこっちのほうがしっくり来る
  ↓
墾田永年私財法

37: 日本@名無史さん 2018/02/01(木) 21:00:32.99
頼朝は鎌倉幕府を開いた→

頼朝は征夷大将軍になった

38: 日本@名無史さん 2018/02/19(月) 22:05:57.02
世界史だけど、

サラセン帝国 → イスラム帝国
オットマン・トルコ帝国 → オスマン帝国
支那本部 → 中国


45: 日本@名無史さん 2018/02/26(月) 10:46:28.84
安藤広重 → 歌川広重

50: 日本@名無史さん 2018/03/01(木) 06:23:23.21
仁徳天皇陵→大仙陵古墳

55: 日本@名無史さん 2018/03/07(水) 21:18:18.50
ネール首相(インド) → ネルー首相


引用元: ・昔と今で呼び方が変わった日本史用語挙げて




日本史用語集―A・B共用

山川出版社
売り上げランキング: 2,566