511mkTMLYyL



1: 記憶たどり。 ★ 2018/09/27(木) 05:18:17.70 ID:CAP_USER9
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180927/k10011645551000.html

「なし崩し」という慣用句を本来の「少しずつ返していく」でなく、「なかったことにする」という意味で使っている人が6割を超えることが文化庁の調査でわかりました。

この調査は慣用句の使われ方の変化を把握するため、文化庁が毎年、行っていて、今回は16歳以上の男女、2022人から回答を得ました。

このなかで、「なし崩し」という慣用句について、意味を尋ねたところ、本来の借金などを「少しずつ返していく」という意味で使っている人は19.5%にとどまった一方、「なかったことにする」という意味で使っている人は65.6%に上りました。

また、「檄をとばす」を本来の「自分の主張や考えを広く人々に知らせて同意を求める」という意味で使う人は22.1%で、「元気のない者に刺激を与えて活気を与える」という意味で使う人は67.4%に上りました。

さらに、「やおら」という慣用句を本来の「ゆっくりと」という意味で使う人は39.8%だったのに対し、「急に、いきなり」という意味で使う人は30.9%と、こちらも3割を超えていました。

文化庁は「言葉は時代とともに変化するので、誤りとはいえないが、ふだん何気なく使っている言葉の意味や由来を知って、日常のコミュニケーションにいかしてほしい」と話しています。








2: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:19:16.06 ID:zSO59f9Q0
全部間違えてたわ

613: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 09:48:35.22 ID:8xViUHlR0
>>2
わしも

5: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:20:18.28 ID:kjKPXXJx0
「なかったことにする」というのも何かニュアンスが違うような。

123: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 06:04:54.12 ID:gzd1GaYw0
>>5
少しずつ断れないようにして無理矢理押し切るみたいな意味だと思ってたわ

740: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 10:41:32.11 ID:V0Ni7UtX0
>>123
これだと思ってた

806: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 11:36:11.04 ID:F3z1Wwok0
>>5
辞書には少しずつ変えていくこととあるな
徐々に変えてやがてはなかった事にする
って意味でも使えないならはっきりしないな
借金返済の意味しかないのか?

7: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:21:33.10 ID:9Nxmx8Fq0
マスコミが間違って使ってるからだろ

215: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 06:40:23.85 ID:4y2X2lOg0
>>7
逆手(ぎゃくて)に取って

マスコミがこれを「さかて」と連呼するのが気になる。

378: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 07:52:08.72 ID:Con7GDtK0
>>215
何年か前にNHKが公式にさかてを使うようになった

538: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 09:19:58.79 ID:FpgzlMYd0
>>7
依存、もそうだな
イゾンじゃなく正しくはイソン
あまりに当たり前に読み間違われるからか
今ではイゾンでも変換できるし辞書にも載ってるが

541: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 09:21:34.19 ID:ssC4pGw70
>>538
ソンしております
存じております

ですか?

801: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 11:30:57.03 ID:M6+CN+sB0
>>541
存はゾン読みソン読みが、生活していく上で普通に使う熟語など一般用語の中で満遍なくあるから
正直、この熟語は本当はこっちの発音だった、と言われたらわからない

ゾン読み
生存、存命、保存、所存、など
ソン読み
存在、存亡、存続、など

ググったら、google解説には依存はイゾンてなってるし
共存はキョウゾンかと思ってたがキョウソンてなってるし

10: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:22:08.35 ID:v4L7NbWF0
これ、ヤバいんじゃね?

451: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 08:39:54.86 ID:wfobYGAY0
>>10
やばいよな
正しい日本語を使って欲しいとやばいくらいやばいわ

477: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 08:55:33.81 ID:Ymm/AQNH0
>>451
そのお前の情熱ぱねえな

11: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:22:08.35 ID:2+Mj/sGD0
「全然」も、以前は否定の言葉の前についてたのが
今は肯定の言葉の前にも使われるようになった

28: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:26:31.28 ID:/HoEl5+/0
>>11
以前は肯定にもついていたが、否定につけるのだけが正しいと戦後に言い出す人がゾロゾロ出た、の間違い

14: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:23:04.97 ID:do4OE9m80
本来の意味で使っても相手に通じない可能性があるな

15: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:23:06.72 ID:SJLzJ7740
確信犯とか間違って使ってる奴いっぱいいる

334: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 07:34:59.10 ID:i9g0A+ml0
>>15
でも本来の意味だと使う場面そうそう無いわ

19: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:24:00.31 ID:hddg1+xb0
言葉の本来の意味ってどこまで遡ればいいんですかね?

20: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:24:13.77 ID:5fC3FHOP0
言葉は変化するもの(キリッ)と誤用している側が使うのは本当に見ていて醜い
ちゃんと本当の意味を知ってからそういうことを言うべき

26: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:25:41.54 ID:kOG1NhFN0
誤用が多数派になるとそっちが優先されるのが言葉の常

31: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:27:48.79 ID:EjoTTIJ+0
なかったことにするというより、徐々にの感覚が強いよな。

37: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:29:53.59 ID:/HoEl5+/0
なし崩しは、既成事実を作っていってなかったことにするイメージで使ってたなあ

509: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 09:05:16.59 ID:fXC9iLRF0
>>37
俺もそっちだわ

38: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:30:04.26 ID:cg9LOZTw0
「なし崩し的に無かったことにする」でワンセットの慣用句として使ってた

「やおら」は同義の「おもむろに」の誤用に引っ張られたのかな
興味深い

46: 名無しさん@1周年 2018/09/27(木) 05:32:04.83 ID:2s981U4y0
全部勘違いしてたぞおい

引用元: ・【ことば】慣用句の「なし崩し」、6割超が別の意味で使用。文化庁調査



慣用句・故事ことわざ・四字熟語 使いさばき辞典

東京書籍
売り上げランキング: 91,698