51sp25vzOKL



1: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)21:48:06 ID:YHo
キングダム実写映画上映記念に作ってみた
終わって時間があったら王翦列伝(李信もいるよ)をやる
関連記事
史記・廉頗藺相如列(附趙奢・趙括・李牧)の全文(意)訳と解説をするで 









107: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:40:56 ID:YHo

後四年、趙恵文王卒、子孝成王立。七年、秦与趙兵相距長平、時趙奢已死、而藺相如病?、趙使廉頗将攻秦、秦数敗趙軍、趙軍固壁不戦。秦数挑戦、廉頗不肯。

四年後、趙の恵文王は亡くなり、子の孝成王が立った。七年、秦と趙兵は長平で拒み合い、このとき趙奢は死んでおり、藺相如は重病で、趙は廉頗に秦を攻撃させていたが、秦はしばしば趙軍を破り、趙軍は(とりでの)壁を堅くして戦わなかった。
秦はしばしば戦いを挑んだが、廉頗は応じなかった。

110: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:41:59 ID:YHo

趙王信秦之間。秦之間言曰:「秦之所悪、独畏馬服君趙奢之子趙括為将耳。」趙王因以括為将、代廉頗。

趙王は秦の間者を信じた。秦の間者の言葉には「秦が嫌っていることがあり、ただ馬服君趙奢の子の趙括が将となることだけを恐れている。」趙王はそのため括を将とし、廉頗と交代させた。

109: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:41:54 ID:YHo
お  ま  た  せ

111: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:42:18 ID:nEd
勝ったな

113: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:43:06 ID:YHo

藺相如曰:「王以名使括、若膠柱而鼓瑟耳。括徒能読其父書伝、不知合変也。」趙王不聴、遂将之。

藺相如は言った「王が名声で括を用いるのは、琴柱をにわかで固定して瑟を弾こうとしているようなものです(音の調整ができなくなることから融通が利かないたとえとしている。膠柱鼓瑟の語源)。
括はいたずらに父の書物を呼んだだけで、変化に応ずるやり方を知りません。」趙王は聞き入れず、ついに彼を将とした。

114: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:43:56 ID:YHo

趙括自少時学兵法、言兵事、以天下莫能当。嘗与其父奢言兵事、奢不能難、然不謂善。

趙括は若いころから兵法を学び、軍事を語れば、天下で敵う者がいなかった。かつて父の奢と軍事を語ると、奢は論難できなかったが、良いとも言わなかった。

115: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:44:49 ID:YHo

括母問奢其故、奢曰:「兵、死地也、而括易言之。使趙不将括即已、若必将之、破趙軍者必括也。」

括の母が奢にその理由を問うと、奢は言った「軍事とは、死にかかわることであるのに、括はそれを簡単に話す。趙が括を将にしなければそれでよいが、もしどうしても将にするというのであれば、趙軍を破る者はきっと括である。」

116: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:44:56 ID:ti6
マジかよ趙括有能だな

118: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:45:33 ID:YHo
>>116
「以天下莫能当」
こいつはやべーやつですわ(確信)

122: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:46:44 ID:nEd
>>118
つよい

117: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:45:12 ID:3LM
趙奢「息子は兵法書の中でしか生きたことのないバカだから将軍にしたらアカン」

母親「バカ息子がどんな結果残してもアレとは縁を切るから一族は無罪にしてくれ」

120: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:46:29 ID:YHo
>>117
アンチ乙
秦がもっとも恐れる将軍だから

119: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:45:46 ID:YHo

及括将行、其母上書言於王曰:「括不可使将。」王曰:「何以?」

括が行こうとすると、母は上書して王に言った「括を将にしてはなりません。」
王は言った「どうしてだ?」

121: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:46:44 ID:YHo

対曰:「始妾事其父、時為将、身所奉飯飲而進食者以十数、所友者以百数、大王及宗室所賞賜者尽以予軍吏士大夫、受命之日、不問家事。

答えて言った「当初妾が(括の)父に仕えしていたころ、そのときは(括の父は)将となっておりましたが、(父)自身が食べ物や飲み物を捧げて食事を進呈した者が十人余りもおり友としていた者も百人余りいて、大王や宗室から恩賞として賜ったものはことごとく軍吏や士大夫に与え、命を受けた日には、家事を顧みなくなりました。

123: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:47:43 ID:YHo

今括一旦為将、東向而朝、軍吏無敢仰視之者、王所賜金帛、帰蔵於家、而日視便利田宅可買者買之。王以為何如其父?父子異心、願王勿遣。」

今括は突然将になりましたが、東に行って朝廷に出ますと、軍吏には仰視しようとする者がなく、王より賜った金や絹は、家に持ち帰って蓄え、日々田畑や住宅の安く買えるものを探して買っております。
王は彼の父とくらべてどうお思いですか?父と子は心がけが異なりますので、王は遣わすことのないようにお願いいたします。」

124: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:48:50 ID:YHo

王曰:「母置之、吾已決矣。」括母因曰:「王終遣之、即有如不称、妾得無随坐乎?」王許諾。

王は言った「母は放置しておいてくれ、私はすでに決めているのだ。」括の母はそこで言った「王が結局遣わそうとなさるなら、お考えの通りにならなくとも、妾を連座させないでいただけますか?」王は承諾した。

125: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:49:29 ID:p1R
(王も気づけよ…)

128: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:50:24 ID:YHo
>>125
趙王「だって軍事語らせたら敵う者おらんし……秦も恐れてるっていうし……」

126: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:49:42 ID:YHo

趙括既代廉頗、悉更約束、易置軍吏。秦将白起聞之、縦奇兵、詳敗走、而絶其糧道、分断其軍為二、士卒離心。四十余日、軍餓、趙括出鋭卒自博戦、秦軍射殺趙括。

趙括は廉頗と交代すると、約束ごとをすべて改め、軍吏を変えた。秦将の白起はそれを聞くと、奇兵を出し、敗走したふりをして、糧道を絶ち、軍を二つに分断したので、士卒は心が離れた。四十日余りして、軍は飢え、趙括は精鋭を出して自ら格闘したが、秦軍は趙括を射殺した。

130: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:50:43 ID:YHo

括軍敗、数十万之衆遂降秦、秦悉?之。趙前後所亡凡四十五万。

括の軍は敗北し、数十万の衆はついに秦に降伏し、秦はそれをことごとく穴に埋めた。趙が前後で亡くしたのはおおよそ四十五万であった。

132: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:51:19 ID:ti6
馬謖は一切戦わないでしかも逃走までかましてるからな
ちゃんと責任とって突撃したあたり馬謖とは格が違うわ

137: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:53:04 ID:YHo
>>132
格が違う(目くそ鼻くそ)

131: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:51:11 ID:3LM
白起とかいう推定100万人以上は殺害してるであろう春秋戦国のジェノザイダー

134: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:52:11 ID:p1R
>>131
法治国家秦では殺した敵の数=戦功でそれ以外認められんからなぁ

135: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:52:30 ID:YHo
>>131
すでに相手になれる勢力がいなかったにしても強すぎる
大陸で「死神」とあだ名されるのは伊達じゃない

133: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:51:44 ID:YHo

明年、秦兵遂囲邯鄲、歳余、幾不得脱。頼楚、魏諸侯来救、乃得解邯鄲之囲。趙王亦以括母先言、竟不誅也。

翌年、秦軍は邯鄲を包囲し、一年余り、ほとんど免れられないところであった。楚、魏の諸侯の救援により、邯鄲の包囲は解かれた。趙王も括の母の先の言葉をもって、ついに誅殺しなかった。

136: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:52:42 ID:YHo

自邯鄲囲解五年、而燕用栗腹之謀、曰「趙壮者尽於長平、其孤未壮」、挙兵撃趙。

邯鄲の包囲が解かれてから五年後、燕は栗腹の謀を用い、言った「趙の成年は長平で死に尽くしてしまい、孤児はまだ成年に達していない」、挙兵して趙を攻撃した。

138: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:53:48 ID:YHo

趙使廉頗将、撃、大破燕軍於?、殺栗腹、遂囲燕。燕割五城請和、乃聴之。趙以尉文封廉頗為信平君、為仮相国。

趙は廉頗を将として、迎撃させ、大いに燕軍を?で破り、栗腹を殺し、ついに燕を包囲した。燕は五城を割譲して和を請うたので、それを聞き入れた。趙は尉文に廉頗を封じて信平君とし、仮の相国とした。

139: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:54:29 ID:nEd
>>138
これは恥ずかしい
陸抗さんみたいだ

142: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:55:54 ID:YHo
>>139
廉頗が東周の名将として真っ先に名前上がるのはやっぱりこれがあるからだ
長平で四十五万を失ってからこれだからな
彼が規格外なんや(精一杯の擁護)

140: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:54:45 ID:YHo

廉頗之免長平帰也、失勢之時、故客尽去。及復用為将、客又復至。廉頗曰:「客退矣!」

廉頗は長平で罷免されて帰り、権勢を失っていた時、旧客はすべて去ってしまった。ふたたび将に用いられると、客は戻ってきた。廉頗は言った「客よ去れ!」

143: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:56:09 ID:YHo

客曰:「吁!君何見之?也?夫天下以市道交、君有勢、我則従君、君無勢則去、此固其理也、有何怨乎?」居六年、趙使廉頗伐魏之繁陽、抜之。

客は言った「ああ!君はどうしてこれがわからないのですか?そもそも天下は商売のやり方で交際するもので、君に権勢があれば、私たちは君に従い、君に権勢がなければ去り、この道理は当然でございますのに、どうして恨まれるのですか?」
六年して、趙は廉頗に魏の繁陽を攻撃させ、攻略した。

150: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:59:32 ID:nEd
>>143
面の皮が厚いやつやな

144: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:57:01 ID:YHo

趙孝成王卒、子悼襄王立、使楽乗代廉頗。廉頗怒、攻楽乗、楽乗走。廉頗遂奔魏之大梁。其明年、趙乃以李牧為将而攻燕、抜武遂、方城。

趙の孝成王が亡くなると、子が悼襄王として立ち、楽乗を廉頗と交代させた。廉頗は怒り、楽乗を攻撃し、楽乗は敗走した。廉頗はこうして魏の大梁に出奔した。その翌年、趙は李牧を将にして燕を攻撃し、武遂、方城を攻略した。

145: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:57:31 ID:p1R
戦国時代って個が強いよな

148: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:58:59 ID:YHo
>>145
それどの時代にも言えることだけど一人の名将の存在って小さいようで大きいわ
中には本当に一人で戦況を変えるような猛者もいるしな

161: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)23:04:09 ID:p1R
>>148
それもそやし怒って簡単に国を裏切るってのも個人主義強いなって思ったり

166: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)23:05:52 ID:YHo
>>161
個って個人の方か
あの時代は一統の概念がまだないから簡単に国を行き来するね
秦の富国強兵も他国の将軍を用いることから始まったしな

147: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:58:03 ID:YHo

廉頗居梁久之、魏不能信用。趙以数困於秦兵、趙王思復得廉頗、廉頗亦思復用於趙。

廉頗は梁(魏の首都)にいること久しかったが、魏は信頼して用いることはなかった。趙はしばしば秦軍に苦しめられたことから、趙王はまた廉頗を用いたいと思い、廉頗もまた趙に用いられたいと思っていた。

149: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:59:09 ID:YHo

趙王使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開多与使者金、令毀之。趙使者既見廉頗、廉頗為之一飯斗米、肉十斤、被甲上馬、以示尚可用。

趙王は使者をやって廉頗がまだ用いられるかどうかを見させた。廉頗の仇の郭開は使者に金を多く与え、彼を中傷させた。趙の使者は廉頗に会うと、廉頗はそのため一食で一斗の米、肉を十斤平らげ、甲冑をまとって馬に乗り、まだ用いられることを示した。

151: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)22:59:58 ID:YHo

趙使還報王曰:「廉将軍雖老、尚善飯、然与臣坐、頃之三遺矢矣。」趙王以為老、遂不召。

趙の使者は帰って王に報告した「廉将軍は老いたとはいえ、まだ飯を食べましたが、それでも臣と同席すると、わずかな時間で三度も漏らしました。」趙王は彼が老いたのだと思い、ついに召し寄せなかった。

152: 名無しさん@おーぷん 平成31年 04/24(水)23:00:56 ID:YHo

楚聞廉頗在魏、陰使人迎之。廉頗一為楚将、無功、曰:「我思用趙人。」廉頗卒死于寿春。

楚は廉頗が魏にいると聞いて、密かに人をやって迎えさせた。廉頗は一度楚の将となったが、功はなく、言った「私は趙人を用いたい(趙軍を率いたい)ものだ。」廉頗はついに寿春で亡くなった。

引用元: ・史記・廉頗藺相如列(附趙奢・趙括・李牧)の全文(意)訳と解説をするで



キングダム 映画ノベライズ みらい文庫版 (集英社みらい文庫)
松田 朱夏 原 泰久
集英社


り上げランキング: 13,282