41THUQIhjxL



1: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/16(火) 22:37:37 ID:iEODz4Mc
西:カッターシャツ

東:ワイシャツ








7: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/19(金) 01:21:53 ID:H8ZqGI3l
西 豚まん
東 肉まん

8: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/19(金) 01:24:13 ID:7fJRRXrx
西 マクド
東 マック

あんまり「マック」とか言わないけどなあ・・・

9: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/19(金) 09:03:51 ID:btTT558u
西 かしわ
東 とり

172: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/09/28(日) 06:00:28 ID:JAnPLoby
「かしわ」は昔、仏教の戒律で肉食が禁じられてた時に使ってた隠語です。
日本の在来鶏は茶褐色で、それが柏の葉の色に似ていることからつけられたのだそうです。全国的に使われていたのですが、近年に西洋種(白色)が主流になって東日本では使われなくなったのだとか。

10: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/19(金) 09:15:41 ID:hwwdrD/k
ぜんざい、しるこ

16: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/19(金) 16:46:58 ID:1SakjL/8
>>10
関西では「ぜんざい」と「しるこ」は別物だろ

17: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/19(金) 19:30:23 ID:X+j8p3ca
>>16
テレビで東京人が「ぜんざい」のことを「田舎しるこ」と言っていたが
ほんとうにそんな田舎臭い言い方をするのかな?

18: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/19(金) 21:51:53 ID:oi2ydtrw
>>17
東北では、「しるこ」は漉し餡を使った水っぽいもの
「ぜんざい」は粒餡を使ったものを言ってるけど…。

24: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/22(月) 11:41:07 ID:b8Q1MAbg
東 とんかち
西 かなづち

25: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/22(月) 13:47:42 ID:EIUPQKW0
↑そうなの?

27: 名無しさん@お腹いっぱい。 2007/10/25(木) 03:02:40 ID:3H2PM4S0
しかし、東でもかなづちとは言うのでは。とんかちしか使わないとも思えん。

35: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/02(水) 21:22:19 ID:1Ek+qLgz
東 レバ刺し
西 生レバ

41: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/07(月) 17:32:23 ID:t/r9zlnx
東 煮る
西 炊く

42: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/08(火) 06:41:42 ID:R+/Kt6jI
俺は岡山だけど、大根を煮るってのは変だ。
大根は炊く。東は違ってたのね。

43: 41 2008/01/09(水) 01:09:50 ID:9Q76edQu
>>42
俺も岡山に住んでいたよ。でーこてーてーてーってやつなw
印象的なのは西では筑前炊き、東では筑前煮って言うんだよ。

新ネタは~

東 春菊
西 菊菜

46: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/09(水) 03:21:07 ID:Wzx+raau
煮る/炊くは、東西対立ではなく蝸牛分布だと思ったが。
古くは米もおかずも全部「煮る」だった。これが京都からみて一番外側。
次に、米だけ「炊く」に変わった。おかずは「煮る」のまま。これが東京も含めて中間。
更に、おかずも米も「炊く」になった。これが京都およびその周辺。

49: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/09(水) 23:19:15 ID:7Mgbeug/
京のおばんざいの定番といえば、「~と~のたいたん」。

52: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/18(金) 23:02:01 ID:A7fyFGPG
灯油のポリタンクの色・・・東 赤色 西 青色
墓石の色・・・東 黒系 西 白系
肉じゃが・・・東 豚肉 西 牛肉
冷奴のネギ・・・東 白ネギ 西 青ネギ
明日、あさって、○あっさて・・・東 ご 西 し

あなたが「その通り!」と思う確立80%!

54: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/19(土) 09:19:16 ID:Pd5IMKth
>>52
うち富山なんだけど、位置的に中間だからなのか灯油タンクは赤青両方あるし、両方持ってる。
ネギは白ネギと青ネギと、愛知産の両方の中間的なワケギとみんなある。

56: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/19(土) 22:57:09 ID:jKWWi/xP
>>52
父方母方ともに東日本の出身者しかいないが、
「ごあさって」なんて初めて聞いた。
「しあさって」以外の言い方は知らん。

ほかの項目には同意するが。

53: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/19(土) 01:41:32 ID:ERxDluW+
>灯油のポリタンクの色・・・東 赤色 西 青色

これは知らなかったが、

>冷奴のネギ・・・東 白ネギ 西 青ネギ

これは特定できないし、

>明日、あさって、○あっさて・・・東 ご 西 し

これはまったく嘘。

57: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/19(土) 23:16:54 ID:Pd5IMKth
「ごあさって」ではなく「やのあさって」の間違いだと思う。

58: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/19(土) 23:19:12 ID:vPggxXGY
うちも東日本出身だけど、
あした、あさって、しあさって だった。

ただ、就職していろんな地方の人と接するようになって
あした、あさって、しあさって、「やのあさって」と言う言い方があるのを知った
で、その中でまた
あした、あさって、「やのあさって」、しあさって の順になって 
「しあさって」が4日後になる人がいて混乱したことがあったな

67: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/24(木) 03:23:32 ID:J6TI43ln
「ごあさって」は西日本で「しあさっての次の日」を表す言葉だと思うが

61: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/21(月) 00:34:00 ID:vX+RZ43s
ささってw

65: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/23(水) 01:10:44 ID:iY0UxTU1
>>61
三重県

62: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/01/21(月) 01:08:22 ID:m38wQgIr
東 砂肝
西 砂ズリ

77: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/02/11(月) 16:30:12 ID:3fydrRci
きつね たぬき はややこしいみたいですね。
これは東西分割ではなく、各地域によって変わるようで…。

84: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/02/17(日) 21:28:52 ID:nGzwdrD6
東 (パーマを)かける
西 (パーマを)あてる

おばちゃん言葉

88: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/03/02(日) 08:38:35 ID:QyhhEG8E
東 一年生

西 一回生

一回生が通じなかったときには驚いた

97: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/07(水) 02:04:18 ID:bLnh6kqN
東 捨てる
西 ほかす

99: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/07(水) 22:32:00 ID:MaLzc2DO
東 動く歩道
西 歩く歩道

134: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/07/05(土) 12:15:27 ID:+T5+1G3d
>>99
それマジ?歩く歩道って言うの?

関西だけじゃなく、中国、四国、九州も含めた西日本で、東日本と異なる言葉ってあるんですかね?

111: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/12(月) 12:07:06 ID:Z40tS9m5


東 クロダイ
西 チヌ

東 メジナ
西 グレ

東 ヤマメ
西 アマゴ

120: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/21(水) 21:04:12 ID:kUxwMtz8
東 かけうどん
西 素うどん

125: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/21(水) 21:57:57 ID:kUxwMtz8
東 しち
西 ひち

127: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/05/21(水) 23:18:35 ID:tOR3am+8
>>125
東京以外の東 しち
東京 ひち

132: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/07/05(土) 11:23:32 ID:eLI0E0gA
7月の呼び方                   
東・しちがつ
西・なながつ

133: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/07/05(土) 11:30:59 ID:/F2npE0N
東京以外の東日本 しちがつ

東京 ひちがつ

153: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/08/13(水) 15:55:11 ID:+z5YitpT
一番違うのは「谷」の読みかな?

関西だと渋谷(しぶたに)街道とか、名字でも古谷(ふるたに)とか谷沢(たにざわ)とか。
>>150の山谷は関東らしく(さんや)だし。

157: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/09/21(日) 20:52:49 ID:SrGaIx3j
>>153
鶯谷、茗荷谷などもあるので百㌫ではない。

160: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/09/22(月) 03:23:40 ID:8HU8jfmp
このスレをざっと読んだ三重人だが、我々イントネーションこそ西っぽいが表現単語はやっぱ俺ら東西混ざってるんだな
ちょうど東西の中間地点なんだな俺ら

162: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/09/23(火) 00:10:23 ID:M2uiOFyQ
東:谷町(たにまち) ex.谷町ジャンクション
西:谷町(たにまち) ex.谷町四丁目

ただし、アクセントが違う。
東京の「たにまち」のアクセントは「に」
大阪の「たにまち」のアクセントは「た」

163: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/09/24(水) 07:59:17 ID:eIc1n0Jf
三田
これも東西で読み方がわかれるな

166: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/09/26(金) 14:19:47 ID:DUsHADff
>>163
さんだ

164: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/09/24(水) 10:38:12 ID:iH/f8srG
全国でも兵庫くらいじゃないか。「サンダ」なんて

189: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/10/04(土) 18:35:59 ID:F6SvxEbt
東は「だるまさんが転んだ」って言うけど西では「ぼんさんが屁をこいた」って言うらしい

194: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/10/05(日) 10:24:56 ID:dB4gGNoY
東大阪市で質屋の看板に「ひちや」と書いてあった。
大阪の環状線内で生まれ育ったヤツに聞いたら「しちや」だろ、と言っていた。
東京では100%で「しちや」だが、関西内部での方言区分は複雑だw

195: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/10/05(日) 15:35:59 ID:YWjQG8l8
>>194
つ名古屋でも「ひちや」と言う。

198: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/10/05(日) 21:44:11 ID:zJCn2Szo
四国でも「質屋」は「ひちや」だ。

209: 名無しさん@お腹いっぱい。 2008/11/28(金) 14:40:32 ID:Ozbg4qRH
東 京菜
西 水菜

俺は東京出身大阪在住なんだが、食べ物関係の違いは耳につくね。
米以外で「炊く」を使用されると気になって仕方ない。
大阪来るまで、薄口濃口と醤油が2種類あるなんて知らなかった。

232: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/01/24(土) 23:55:26 ID:YQQzJkdF
東 投げる
共 捨てる
西 放る

233: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/01/25(日) 01:20:24 ID:4lCY+94M
>>232
東と西の緩衝地帯 ほかる

243: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/06/07(日) 08:52:30 ID:CdPuebzu
東 まん真ん中
西 ど真ん中


荒俣宏が「江戸のど真ん中」と書いてたけど、江戸に「ど真ん中」はない。
あるのは「江戸のまん真ん中」

248: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/07/15(水) 13:19:27 ID:6R9QviuM
>>243
野球により、ど真ん中という表現は一般化してる。
江戸時代のことは知らないけど。

258: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/08/05(水) 15:19:00 ID:/RG9XG73
"えらい"の意味は?
A. 立派
B. とても
C. 疲れた

259: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/08/05(水) 16:27:35 ID:yRLd4Omj
>>258
全部@愛媛・新居浜

262: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/08/05(水) 18:07:23 ID:CLfE4esW
>>258全部@愛知県

264: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/08/23(日) 09:18:52 ID:rUf3Gfkk
>>258
全部@三重

260: 名無しさん@お腹いっぱい。 2009/08/05(水) 16:33:30 ID:DlKeDfHQ
全部@滋賀県

引用元: ・西と東で言い方の違うもの



ものの言いかた西東 (岩波新書)
小林 隆 澤村 美幸
岩波書店
売り上げランキング: 44,607