1: ひぃぃ ★ 2019/07/29(月) 12:12:12.05 ID:ojEE9NDH9
「なびる」という言葉がある。

生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は物心ついたときから使っているのだが、どうも県外の人には意味が通じない。「こすりつける」という意味合いで使っていたが、「付け加える」「塗る」といった意味もある言葉だが、はたしてどこまで通用するのか。

そこでJタウンネットは2019年6月15日から7月11日まで「『なびる』この言葉の意味、知ってる?」(総得票数1597票)と題して読者アンケートを行った。その結果は――。

■あまりにも使える範囲が狭い

こちらの地図は10票以上の得票があり、「なびる」を使ったことがあると回答した人の割合が50%を超えた地域に色を塗っている。

いかがだろうか。50%を超えたのは関東のわずか5県だけ。割合が高かった順で群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城だ。その中でもとりわけ割合が高かった群馬は83.3%と非常に高い。

そして次点に71.4%の栃木、3位は予想していなかった千葉がランクインした。言われてみれば、千葉の大学に変わっていた時も何不自由なく使っていた。

(略)

結論として「基本的に群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城以外では通用しない」と推定できる結果となった。

全文は
https://news.livedoor.com/article/detail/16845820/

画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/8/48f43_1460_f2d3938ca3863353ee4bb69021553f75.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/1/3/13c4b_1460_f1364847d36950af5d98f4323c85513a.jpg








3: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:13:00.36 ID:oV/K9u+t0
知らん。東京都民だけど

5: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:13:41.13 ID:QfXt3sJJ0
都民だが、ナビると聞いてもカーナビとか口頭で道案内するイメージしか無いわ

12: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:14:54.93 ID:LbcarsMD0
>>5
おなーじ

8: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:14:07.61 ID:M09ffc/O0
カーナビを盲信する運転スタイルの事かと思った

9: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:14:18.95 ID:RGsp9qV/0
なびる グルメ案内かと思った

10: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:14:21.40 ID:vwemP8Aj0
うんことか鼻くそなびるのは北関東の小学生では日常茶飯事

529: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:53:16.02 ID:v1b0yriQ0
>>10の使い方が正解。

19: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:15:18.46 ID:ffwfcpHB0
茨城人だが見たことも聞いたこともない

20: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:15:19.49 ID:5P6ZTC/t0
埼玉だけど聞いたこともないぞ

23: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:15:55.51 ID:vHtmSZ0p0
これ栃木しか使ってなくね?

24: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:15:55.69 ID:y6siIAmZ0
神奈川では使いません
かたす、も田舎だけじゃない?

291: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:35:14.66 ID:t8Ub+Kj+0
>>24
かたすは九州じゃないかな
片付けるって意味だろ?
九州から上京した奴が使ってた

584: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:58:14.37 ID:oI6u8xRO0
>>291
いや、かたすはかなりの数の関東人が使う

40: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:16:55.91 ID:/xklrwITO
@生まれも育ちも先祖代々東京多摩

知らん


話違うけど 「歩いている」を→「歩ってる」と言うと突っ込まれる

(´・ω・`)

470: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:48:45.03 ID:f9zcJbZ00
>>40
あー、私福島だが、「歩いて行く」を「歩ってく」って言ったら、誰にも通じなかった…

520: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:52:28.55 ID:2PhTGpLs0
>>470
埼玉だと通じるよ
歩ってきたんかい。とかよく使ってるぜ

56: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:17:57.68 ID:tRW9G1aU0
スレタイ「北関東」って書いとけよ
東京、神奈川にしか住んだことがない俺は聞いたことすらなかった

208: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:28:41.08 ID:cZgxTvoy0
>>57
山間部でも言わない

108: 【中部電 83.7 %】 2019/07/29(月) 12:21:19.44 ID:sejeiF14O
名古屋には「なぶる(触る、操作する)」という言葉があるけどね。

500: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:50:54.13 ID:0UpbF+Xg0
東海地方はなぶるな、さわるなと言う意味で使います

123: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:22:47.01 ID:EpB4Auiv0
いぼるは福岡でしか通じない

202: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:28:12.76 ID:2FUVMzcp0
>>123
北海道の極一部地域で聞いたことある
車が雪にいぼった~
福岡からの移民なんだろうね

136: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:23:59.05 ID:9RoNobo80
なびるなよ
とか使うべ?

137: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:23:59.60 ID:XKLXoMeV0
あー、埼玉だけど、うちの爺ちゃんは使ってた
久々に聞いた

139: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:24:07.45 ID:AcRQkP/O0
へしけー

298: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:35:36.39 ID:XlsURKuS0
>>139
「へしけー」とか、「いしけー」使うけど、
なびるは聞いたことない。茨城。水戸より北のほう

181: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:26:36.79 ID:F1YgUXeQ0
神奈川県だが使ってるし。

183: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:27:10.11 ID:wl0g/CkG0
茨城の、水戸近郊
擦り付けるは、「なする」

なびるなんて、聞いたこともない。

188: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:27:31.04 ID:DBI8PrRA0
栃木出身だけど使ったことないぞ

190: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:27:31.30 ID:Y00xhxnY0
山口県名物…はぶてる


不貞腐れる…の意味だと思う

201: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:28:07.66 ID:8ffOnIeH0
東京だけど知ってるぞ
主に汚い時に使ってるイメージだけど
使う頻度はほぼ無い

259: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:32:56.58 ID:/r+JOwRA0
>>201
そう。主に汚い系で使う。
例)
鼻水をなびる
※すするのではなく手の甲などで伸ばすイメージ
トイレのあとに手を洗ってズボンでなびる
※手の水気をズボンに擦り付けて拭くイメージ

206: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:28:26.68 ID:Y7tWLdRq0
栃木県民だが一度も聞いたことない
助手席でナビすることかと思った

214: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:29:03.37 ID:S+mcTt5u0
聞いたこともなかったわ
聞いたらたぶんナビを使うって意味だと思っただろう

216: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:29:13.32 ID:9RoNobo80
関東弁は年寄りが使う
年寄りと接点なかった人は知らないかもね

226: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:30:02.07 ID:qMoLq+AW0
髪が風でなび…

238: 名無しさん@1周年 2019/07/29(月) 12:30:59.27 ID:2FUVMzcp0
>>226
かない
 彡 ⌒ ミ 
 (´・ω・`)

引用元: ・【調査】「なびる」←関東でしか通じない言葉だった 全国の7割が「意味すら分からない」