-
1：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:24:19.53 ID:4d84Ngbj
-
最近彼の特集してないなって思って
-
2：吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:25:26.40 ID:4d84Ngbj
-
５月８日
Last night's money quotes
昨日の夜のコメント集 ※quote= 「引用文」と「市場の相場」のダブルミーニング
（サヨナラのホームを踏んだ後手痛い祝福を受けて）
"I'm OK, but obviously we've got a lot of big guys here,"
Kawasaki said, through interpreter Antony Suzuki.
"They're very powerful and I'm Japanese, so, it wasn't easy. But I'm OK."
「大丈夫だよ、ただ、このチームにはどう見ても大男なのがたくさんいるんだ」
「みんな力持ちだし、自分は日本人、だから、生ぬるい痛さじゃなかった。
だけど大丈夫！」
カワサキは、通訳のアントニー・スズキを通じてコメントした。
-
3：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:25:56.51 ID:4d84Ngbj
-
---
"I really feel like I'm a part of the team now,"
Iwakuma said through interpreter Daisuke Sekeiba.
「やっと本当にチームの一員になれた気がした」
イワクマは、通訳のダイスケ・セケイバを通じてコメントした。
-
5：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:26:25.77 ID:4d84Ngbj
-
Awww Iwakuma
by Mariner John on May 8, 2012 10:35 AM PDT reply
おやおやイワクマさん
/Next appearance is in June
by abender20 on May 8, 2012 10:40 AM PDT upreply
次の登板は６月だね
-
8：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:27:03.36 ID:4d84Ngbj
-
I just want to hug him
by Bicycle Rider on May 8, 2012 10:42 AM PDT reply
カワサキをハグしてあげたい
He's like a cuddly bear or something.
by Easley on May 8, 2012 10:46 AM PDT upreply
カワサキは抱きしめたくなるようなクマさんみたい
-
11：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:27:47.22 ID:4d84Ngbj
-
I wonder if the interpreters are friends
by Jeff Sullivan on May 8, 2012 10:50 AM PDT reply 8 recs
この二人の通訳は友達同士なのかな
I'm not suprised Kawasaki uses the same interpreter as Ichiro
by LeftArrow2 on May 8, 2012 10:57 AM PDT upreply 1 recs
カワサキがイチローと同じ通訳を使っているのは驚くべきことじゃないね
-
12：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:28:30.78 ID:4d84Ngbj
-
I wouldn't be surprised if Kawasaki used the same shampoo as Ichiro.
by Paul AB on May 8, 2012 11:16 AM PDT upreply 24 recs
俺はもしカワサキがイチローと同じシャンプーを使っていても驚かないね
-
20：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:30:15.06 ID:4odfgzkp
-
完全にホモキャラ定着やなｗ
-
21：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:30:20.88 ID:7bYL6SH2
-
ホモリンの扱いがとうとう日米で一致した件
-
16：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:29:08.10 ID:4d84Ngbj
-
And by 'same shampoo',
you mean the used shampoo that runs off of Ichiro’s hair which Kawasaki collects.
by Zewerr on May 8, 2012 6:41 PM PDT upreply
「同じシャンプー」というのは、
イチローから抜け落ちた髪の毛が含まれている使用済みシャンプーを
カワサキが集めたモノのことだろ？
-
17：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:29:37.56 ID:9oq74Ej4
-
>>16
ヒエ～ッ
-
19：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:29:59.48 ID:4mNkCRXm
-
>>16
やっぱりそういう扱いなんやｗ
-
52：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:37:03.04 ID:ulc/f7XT
-
>>16
さすがにこの発想はなかった
-
18：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:29:42.84 ID:4d84Ngbj
-
I really hope the Mune Jazz Hands becomes a thing.
This team needs more audience participation gimmicks!
by Drew_D on May 8, 2012 12:04 PM PDT reply
ムネのジャズ・ハンド（手をプラプラさせること）が流行になってほしい
このチームには観客が参加できるギミックがもっと必要だ！
-
24：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:30:42.69 ID:4d84Ngbj
-
Kawasaki Bobble-hands Night
Who wouldn’t buy tickets to that?
by sokeravia on May 8, 2012 12:30 PM PDT upreply 19 recs
カワサキのボブル・ハンド・ナイトが開催されたら
チケット買いたい？
-
26：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:31:21.05 ID:HvyV2nJq
-
ボブルハンドナイトｗｗｗｗｗ
-
28：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:31:38.26 ID:4d84Ngbj
-
（ボブル・ハンド・ナイトに関して）
That would be phenomenal.
by Drew_D on May 8, 2012 12:44 PM PDT upreply 2 recs
驚異的なほど素晴らしい
Holy poop, yess!!
Great idea!
by Dewey N on May 8, 2012 1:33 PM PDT upreply
うぉー！イエース！！！
すばらしいアイデアだ！
-
29：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:31:39.24 ID:9oq74Ej4
-
クールというよりはキュートみたいな感じなんだろうな川崎の場合は
-
31：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:32:07.91 ID:4d84Ngbj
-
He is so cute!
by SeaKoala on May 8, 2012 2:01 PM PDT reply
カワサキはとっても可愛い！
-
37：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:33:17.80 ID:crhMMRkE
-
>>31
確かにかわいい
-
32：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:32:33.10 ID:dZwGs9yN
-
やっぱりホモじゃないか（憤怒）
-
34：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:33:13.35 ID:+kGratYi
-
愛されているようで何より(すっとぼけ)
-
36：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:33:18.00 ID:KrxK026V
-
ファンからも愛されてチームに溶け込みすぎだ
なんというコミュ力
-
39：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:33:28.45 ID:4d84Ngbj
-
Munenori Kawasaki
Height/Weight: 5-10/165
Is there a lighter baseball player in the Majors right now?
Ichiro is 172 and Figgins is 180. I’m going to repeat this, 5’ 8"
Chone Figgins is 180 lbs and Munenori Kawasaki is 5’ 10" and 165.
If he got hit by the line drive Beaven took, I think Kawasaki might die.
by Edgar for Pres on May 8, 2012 2:18 PM PDT upreply
-
40：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:34:04.15 ID:4d84Ngbj
-
>>39の訳
ムネノリ・カワサキ
身長５フィート１０インチ（１７８センチ）体重１６５ポンド（７５キロ）
今メジャーにもっと軽い選手はいる？
イチローは１７２ポンド（７８キロ）でフィギンズは１８０ポンド（８２キロ弱）
繰り返しになるけど、５フィート８インチ（１７３センチ）のショーン・フィギンズが
１８０ポンドでムネノリ・カワサキが５フィート１０インチで１６５ポンド
もしベバン（※２メートルの大男）が打たれたライナーを受けたら、
カワサキは死んでしまうと思う
-
68：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:40:35.91 ID:Eo29R2Lz
-
>>40
フィギンズってイチローより７センチくらい小さいくせにイチローより体重重いのか
-
41：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:34:25.25 ID:fT0OHRVN
-
坊主の川崎ってなんか怖い感じするんだけどあっちではかわいい扱いなんだな
-
50：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:36:47.64 ID:ywTYQmDI
-
>>41
日本人自体が幼く見えるみたいやからね
-
43：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:35:01.92 ID:4d84Ngbj
-
The only lightest player I could find was Dee Gordon at 5'11" and 160 lbs
There are probably more but can’t be many.
by Edgar for Pres on May 8, 2012 2:25 PM PDT upreply
自分が探した中でもっとも軽い選手はディー・ゴードンの
５フィート１１インチ（１８０センチ）で１６０ポンド（７２．５キロ）
おそらくカワサキより軽い選手はもっといるんだろうけど、多くないに違いない
ゴードン→
-
47：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:35:56.22 ID:M0rSpFE1
-
女「かわいい！」なのか、男「かわいい！」なのか
-
48：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:36:02.08 ID:4d84Ngbj
-
Here's another quote from Kawasaki, this time on escaping from the crowd:
“I play Karate, so, try to dodge left and right.”
@Todd_Dybas
by SeaKoala on May 8, 2012 3:09 PM PDT upreply 2 recs
祝福するチームメイトから脱出する時にどうしてたか、
カワサキの別のコメントがあるよ。
「カラテを習っているし、左に右に避けようとしたよ」
-
54：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:38:03.36 ID:4odfgzkp
-
>>48
カワサキは外人が喜びそうなジョークを言うのが旨そうｗ
-
51：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:36:53.09 ID:4d84Ngbj
-
I'm sorry to keep posting, but try and find Kawasaki in this picture.
by SeaKoala on May 8, 2012 3:27 PM PDT upreply 3 recs
連投申し訳ない、だけどこの写真からカワサキを見つけてみて
-
55：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:38:04.79 ID:4d84Ngbj
-
I'm sorry, but I don't see him.
by BurlesonBlue on May 8, 2012 3:30 PM PDT upreply
申し訳ないが見つからなかった
All I see is the Mariners' moose.
by Chipanese on May 8, 2012 3:40 PM PDT upreply 8 recs
マリナーズのヘラジカしか見つからない
※ヘラジカ→
-
58：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:38:59.28 ID:4mNkCRXm
-
>>55
HAHAHA
-
60：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:39:39.03 ID:9oq74Ej4
-
>>55
HAHAHA！！
-
59：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:39:13.01 ID:4d84Ngbj
-
Can't help myself
画像を張らずにはいられない
Seems like every single position he has Ichiro’s back.
Don’t mess with Ichiro or you’ll have Kawasaki play Karate to your face.
どんなときでもイチローの背後にいるように思える
イチローにちょっかいを出してはいけない、そうしたらカワサキの正拳突きを顔面にお見舞いされるだろう
That is just kind of amazing.
こちらのも素晴らしい
by Edgar for Pres on May 8, 2012 7:13 PM PDT upreply
-
64：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:40:14.81 ID:4mNkCRXm
-
>>59
おいおいやってる事日米同じか
-
65：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:40:18.62 ID:ucf0HH5i
-
>>59
完全に日本と同じ扱いじゃないか
たまげたなぁ・・・
-
66：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:40:21.81 ID:9oq74Ej4
-
>>59
完全に認定されてるじゃねーかw
-
61：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:39:42.45 ID:4d84Ngbj
-
おしまい
-
63：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:40:08.58 ID:7bYL6SH2
-
サンキューイッチ
-
70：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:40:53.16 ID:tCkqqjl2
-
日米の掲示板も変わらないな
-
72：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:41:06.34 ID:K8Z9On/G
-
シアトルのファンにもホモ扱いされるようになったか・・・
-
78：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:42:16.94 ID:9oq74Ej4
-
同性愛に厳しいイメージだったけどネタならオッケーなのかなメリケンも
-
84：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:44:30.66 ID:TVLZ64zD
-
>>78
イチローを熱烈に慕ってるだけやしな、ホモ臭い格好をし始めたら多分引かれる
-
89：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:45:45.56 ID:K8Z9On/G
-
>>78
はっきり「ワイはホモや！」って言わん限り大丈夫やろｗ
ホモくさい行動してるだけならネタや疑惑で済むから面白い
-
79：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:42:33.94 ID:4d84Ngbj
-
Lookout Landing（※SB NATIONのマリナーズ向けファンブログ）から見る
ムネノリ・カワサキ・タイムライン
（ファンポストを翻訳します）
-
80：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:43:07.50 ID:4d84Ngbj
-
It's not often that a player goes from unknown to "I'll take any contract" to Spring Training to not really being anything more than he was advertised offensively to hero and fan favorite but Munenori Kawasaki has done just that.
A relationship that started out as "Okay, let's give it a go because you're basically giving it away" has gone to
"Dude, we love you. We really, really love you."
ある選手が、無名の選手→「どんな契約でも受け入れる」→スプリング・トレーニングに参加 →打撃的には知らされていた選手以上だった→ヒーローでファンのお気に入り、
というストーリーを辿ることは頻繁にはないだろうが、
ムネノリ・カワサキはこれをやってのけたのだ。
ファンとの関係は
「オーケー、普通は諦めるだろうし、チャンスだけは与えてやろうぜ」
から始まって、
「おまえのこと、俺たちは大好きだぜ。俺たちは本当に、本当に大好きだ」になった。
-
87：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:45:38.58 ID:dZwGs9yN
-
マイナーから這い上がると人気者になれるんだな
大型契約で入っていくのはやっぱり嫌われてるんやろ名
-
83：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:43:59.01 ID:4d84Ngbj
-
And it's not like Kawasaki is anything special as a baseball player. Through 15 games and 32 plate appearances, he is hitting .214/.313/.214, .221 wOBA, 38 wRC+, .000 ISO and -0.3 fWAR.
It's not a large sample size but it's also not a large sample size because for all intents and purposes, Kawasaki is the 25th man on this roster. He's the backup to a SS hitting .147 and yet nobody would question that he is the backup because Brendan Ryan is still a great defensive shortstop and Kawasaki is not a great hitter.
そして、カワサキは野球選手としては特段スペシャルな選手ではないようだ。
15試合、32打席で打率.214出塁率.313長打率.214、wOBAは.221、wRC+は38、
ISOは.000,fWARは-0.3だ。
（※指標の詳しい説明はセイバーメトリクスのサイトなどを参照してください）
サンプルサイズは大きくないが、カワサキが２５人目の選手として
ロースターに入ったという趣旨と目的から、サンプルサイズが大きくないとも言える。
カワサキは打率.147のショートのバックアップだが、
だれもカワサキがバックアップであることに疑問を呈さない。
というのも、ブレンダン・ライアンが素晴らしい守備のショートで、
カワサキは素晴らしい打者ではないからだ。
-
85：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:44:58.62 ID:4d84Ngbj
-
Yet, here I sit thinking about Mariners baseball and here I sit mostly thinking about Munenori Kawasaki because he's the kind of player that I think every team would be lucky to have.
しかしながら、マリナーズの野球とムネノリ・カワサキという選手に
俺は思いを巡らせながら座っている。
なぜなら、カワサキはどんなチームでもいたらラッキーだと思えるような選手だからだ。
-
88：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:45:43.80 ID:4d84Ngbj
-
A player that seems to go about his business every day feeling blessed that this is the business that he gets to go about every day. The great players, sometimes it seems as though they take it for granted and let the moments pass them by. Hell, even some of the bad or average players seem to do the same.
But Kawasaki seems like the type of player that can't believe he's actually here and doesn't let a second pass him by where he's not thinking
「毎日の仕事を幸せに取り組んでいる選手」
偉大な選手というのは、時々毎日の仕事をあたかも当然だと感じて、
無為に過ごしているように見える。
悪い、もしくは平均的な選手にいたっては、
同じことの繰り返しをしているように見える選手さえいる。
だが、カワサキは、自分が考えもしなかった場所で、
自分が現にここにいるのが信じられない、一瞬たりとも無為に過ごせない、と
思っているタイプの選手に見える。
-
90：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:46:27.56 ID:4d84Ngbj
-
"My life is a dream."
As fans, we appreciate that because it's what we would be thinking if we were given the opportunity. We would do it for free if we only were given the chance (though we'd have to fire our agent) and it seems clear to me that Kawasaki would do this for free if he had to.
「私の人生は夢です。」
ファンにとっては、これは感謝したいことだ。
俺たちが、もしメジャーリーガーになるチャンスを与えられたら、
そう考えるだろうしね。
もしチャンスを与えられたら、俺たちは無償でやるだろうし、
（俺たちの代わりをクビにしなきゃいけないから完全に無償、ってわけでもないが）
カワサキがもしそうしろ、って言われたら
無償でチームに貢献してくれると俺は確信している。
-
91：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:46:41.04 ID:HKRSfn61
-
ホモリン愛されとるな
-
92：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:46:52.42 ID:4d84Ngbj
-
He'd get a part time job at Red Mango if it was necessary and even then it seems like he'd be the happiest employee at Red Mango, eagerly waiting to hear what toppings you wanted and commenting on what were his favorites.
カワサキは、もしお金が必要だったら、
レッド・マンゴー（※アイスクリーム屋）でアルバイトするだろうし、
アルバイトになったとしても、レッド・マンゴーで一番ハッピーな従業員になって、
熱心にお客がトッピングを何にするか言うのを待って、
自分のお気に入りのトッピングについてもコメントするだろうね。
-
101：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:48:26.45 ID:9s2vV6zt
-
>>92
なんか凄いな、想像できるわ
-
102：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:48:30.58 ID:K8Z9On/G
-
>>92
ここはマジで同感
イチローも上原も「あいつはどこへ行ってもやってけるｗ」って言ってたしなｗ
野球以外でも生活力ってか環境への適応能力はありそうやわ
-
93：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:47:21.09 ID:4d84Ngbj
-
What started as an unknown and as nothing more than a Japanese name that most of us had never heard of before has turned into an opportunity to relish the moments we have watching a player for the Mariners that is like a projection of ourselves, the fans, if we had the chance to play for the Mariners.
This is how it started and this is what it's come to
最初は無名で、日本人の名前をしているに過ぎない、
しかも俺たちの多くが聞いたこともない名前の選手だった。
それが、俺たちファン自身が、もしマリナーズの選手になったらという夢を
託せるような選手を見て、楽しむ機会を与えてくれる人になった。
これは、その変遷の一部始終だ。
-
94：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:47:47.88 ID:ucf0HH5i
-
ムネリン毎日楽しくてしょうがないんだろうな
ただただ羨ましい
-
97：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:48:09.98 ID:WtLQV63G
-
愛されすぎわろた
-
98：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:48:10.98 ID:Eo29R2Lz
-
考えてみればホモリンのキャラはメリケン受けするキャラやな
-
99：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:48:13.46 ID:6OI6iCYI
-
人生ってなんなんやろなあ
-
100：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:48:22.62 ID:4odfgzkp
-
＞俺たちファン自身が、もしマリナーズの選手になったらという夢を託せるような選手
これいいな
-
96：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:48:01.75 ID:4d84Ngbj
-
2011年11月30日 「日本人のフリー・エージェントカワサキがマリナーズでのみプレーを希望している」
http://www.lookoutlanding.com/2011/11/30/2602403/japanese-fa-kawasaki-will-only-play-for-marinersIt started off as a fanpost by Andrew McQ
Chipanese wastes no time in pointing out the similarities:
I think I remember him from the WBC
I kept thinking he was Ichiro because they had identical styles.
The stalker jokes waste no time either.
それは、Andrew McQの投稿によって始まった。
Chipaneseは即座にイチローとの類似点を指摘した。
”ＷＢＣのことからカワサキを思い出したよ。
そっくりなスタイルだから、ずっとカワサキがイチローだと思ってた”
ストーカーだというジョークも間髪入れずに出てきた。
-
108：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:51:08.20 ID:crhMMRkE
-
> ストーカーだというジョークも間髪入れずに出てきた。
ジョークかどうかは疑わしいんだよなぁ・・・
-
104：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:49:38.05 ID:4d84Ngbj
-
2011年12月1日 「カワサキがマリナーズをデートに誘う」
Dec. 1, 2011: Munenori Kawasaki Asks Mariners Out
The quick scouting report wasn't much to get excited about, but it did fill a need:
I’m grading him higher than (Tsuyoshi) Nishioka and (Hiroyuki) Nakajima in baserunning and defense. If he can hit .250 in the Majors that will be enough (to play regularly).
He's not hitting .250 but he's also not playing regularly. If he played regularly, maybe he would hit .250, but right now he's been a spark on the bench and in the clubhouse and given the fans reason to get excited whenever he makes an appearance. You can't put a price on that.
http://www.lookoutlanding.com/2011/12/1/2603681/munenori-kawasaki-seattle-mariners-shortstop
すぐに出てきたスカウティングレポートはワクワクするようなものではなかったが、
必要は満たしていた。
曰く、
”カワサキを（ツヨシ）ニシオカや（ヒロユキ）ナカジマよりも走塁や守備力の点で
私は高く評価している。もしメジャーで.250打てるなら(レギュラーで出場するのに)十分だ。”
カワサキは.250も打っていないが、レギュラーでは出場していない。
もしレギュラーなら多分.250は打てるだろうが、
現時点ではカワサキはベンチやクラブハウスでキラキラしているし、
いつ出場しようともファンをワクワクさせてくれる。この働きには値段をつけられない。
-
107：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:50:55.68 ID:9oq74Ej4
-
>>104
キラキラしているw
-
106：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:50:44.19 ID:4d84Ngbj
-
The first telling sign about Kawasaki came from a comment from Omigawa, mysteriously the only comment ever left here by that person ever but it set the stage, perhaps:
He’s a gritty guy, a moodmaker, he’s fast, he has great range on defense, not a fantastic arm though, and he can steal bases. He wouldn’t cost a lot and the Mariners are the only team he wants to go.
Indeed, he is a "moodmaker" and that mood is Goooood.
最初のカワサキがどういう選手なのかはっきりと示してくれたのは、
Omigawaのコメントだった。
Omigawaはミステリアスなことに、ここのファンブログには、
このコメントしか残していないが、
これでお膳立てができた、たぶん。
”カワサキはガッツがあり、ムードメーカーで、俊足で、
素晴らしい肩は持っていないものの守備範囲はとても広く、盗塁のできる男だ。
契約にあまりお金はかからないだろうし、マリナーズしか行きたいチームはないよ”
確かに、カワサキは「ムードメーカー」だった。そして、ムードは超良くなった。
-
109：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:52:05.55 ID:Mlj1fes/
-
＞素晴らしい肩は持っていないものの
よう知ってはるｗ
-
113：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:52:35.35 ID:mPHl/UOU
-
実際ムードは良くなってるんやね
-
112：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:52:34.36 ID:4d84Ngbj
-
Dec 15, 2011 - The Munenori Kawasaki Experience is Coming to the Pacific Northwest
Two weeks later, we are reminded of this player and that the light-hitting shortstop that trains with and loves Ichiro like James Franco loves Japanese body pillows is now in Seattle.
http://www.lookoutlanding.com/2011/12/15/2639077/munenori-kawasaki-seattle-mariners
2011年12月15日 「ムネノリ・カワサキが太平洋側の北西にやってきた」
2週間後、俺たちはこの選手のこと、
そしてジェームズ・フランコが日本の抱き枕を愛するように、
イチローを追っかけでイチローを愛している
軽打のショートストップが、今シアトルに来ていることを思い出した。
参考
-
118：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:53:33.90 ID:9oq74Ej4
-
>>112
まさかのイチロー抱き枕説
川崎ならやってそうだな
-
117：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:53:33.54 ID:4d84Ngbj
-
As Jeff points out, the low-risk contract is inevitable but we don't know yet how good or bad he really is:
If he's good enough, he will continue to play with Ichiro. If he's not, or if the organization wants to see how he does in Tacoma first, he will play with Carlos Peguero, who has met Ichiro before.
Jeffが指摘したように、ロー・リスクの契約は必然的だったが
俺たちはカワサキが実際どれぐらい良いのか、
それともどれぐらい悪いのかまだ分からなかった。
”カワサキが十分良かったら、イチローとプレーし続けられるだろう。
そうでなかったら、もしくは球団が最初はカワサキがタコマ（※３Ａ）でどれだけやれるか見たいならば、
カワサキは、イチローとも以前会ったことのあるカルロス・ペゲーロとプレーすることになるだろう。”
-
120：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:54:25.30 ID:4d84Ngbj
-
But at least now we know what he looks like and he looks like how you should have imagined him to look:
しかし、少なくともそのときに俺たちはカワサキがどんな感じか知れたし、
イメージしていた外見とだいたい一緒だった。
Like a baller.
バスケの選手みたいだ
-
124：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:56:06.85 ID:4d84Ngbj
-
zzufan points out:
if signing him means even one less brendan ryan post game interview
then i’m 100% against it.
Point well-taken at the time but good lord we had no idea what Kawasaki was actually going to bring to the table in terms of excitement and personality. The last time that I can remember thinking that a player loved the game as much as a fan did, it was Ryan. And now we have at least two of them.
zzufanの指摘
”もしカワサキと契約することが、試合後のインタビューに答えるブレンダン・ライアンがいなくなることさえも意味するなら、俺は１００％反対だね。”
指摘はこの時点では、なるほどと思えるが、なんということか
俺たちは、カワサキの興奮と個性から、カワサキが実際にテーブルに運んでくれるものを何も知らなかったんだ。
かつてはファンと同じように野球を愛する選手と言えば、
俺はライアンを思い浮かべた。
今や俺たちには少なくとも二人、そういう選手がいる。
-
125：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:56:10.62 ID:tu8zYxg+
-
向こうのファンって大らかだな
俺は根元をもうちょっと温かい目で見ないといけないのかもしれない
-
126：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:56:44.91 ID:4d84Ngbj
-
2012年1月5日 「俺はムネノリ・カワサキがマリナーズと契約したと確信している」
January 5th, 2012 - "I'm Pretty Sure Munenori Kawasaki Has Signed with the Mariners"
Jeff gets an email overnight containing information that Kawasaki is indeed going to Spring Training with the Mariners. While he was dreaming, dreams were happening all the way over in Japan. Unless he was having a nightmare, in which case... well, dreams were still happening in Japan.
http://www.lookoutlanding.com/2012/1/5/2685199/munenori-kawasaki-seattle-mariners-contract
Jeffは、夜間にカワサキが確かにマリナーズのスプリング・トレーニングに参加するという情報が含まれたＥメールを受け取った。
Jeffが夢を見ている間、
夢のようなできごとははるばる遠い日本においても起こっていた。
Jeffの夢が悪夢でない限りは・・・
どちらにせよ、夢のような出来事は日本でも起こっていた。
-
129：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:58:18.86 ID:3THYuNUs
-
＞Jeffの夢が悪夢でない限りは・・・
ﾜﾛﾀ
-
127：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:57:14.43 ID:4d84Ngbj
-
At this point, we still don't have any new information about Kawasaki the player because of course we don't and that's why Seattle is bringing him in for basically nothing other than a Spring Training roster spot which could probably be auctioned on eBay for charity.
この時点では、選手としてのカワサキの新しい情報はまだ得られなかった。
というのも、もちろん俺たちもカワサキの情報を持ってなかったし、
マリナーズはカワサキをスプリング・トレーニングのロースターの空きに
カワサキを入れたに過ぎず、その空きはおそらくeBayのチャリティーオークションで
競売にかけることのできるようなもんだからだ。
-
128：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:57:48.75 ID:4d84Ngbj
-
2012年1月9日 「つめあわせ」
January 9th, 2012 - "Assorted"
The first Kawasaki gif, of him working out with Ichiro in Japan, is inconspicuously in the same post as "Ken Cloude's birthday" and Carlos Peguero. Oh, he is so much better than Cloude and Peguero!
http://www.lookoutlanding.com/2012/1/9/2694373/assorted
最初のカワサキのgifは、日本でイチローとトレーニングをしているシーンで、
「ケン・クローディの誕生日」とカルロス・ペゲーロについての投稿と同じところにひっそりとあった。
-
132：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:58:46.52 ID:4d84Ngbj
-
Credit to Lazy_Pochtron...
we have words from Kawasaki and they are magical:
Announver : Ichiro, who is entering his 12th season in the Major League traines with Kawasaki, who is said to share the same values as him. For his first batting practice of the year, he hit 11 HR out of the 72 swings he took. Kawasaki received an invitation to spring training in Arizona with the Mariners. From there, he will try to take a spot on the Major league team.
Kawasaki: I really want to play on the same team as Ichiro. As for myself, I want to become better at baseball and also to enjoy it more. We only live once and therefore I want to answer to this challenge the best I can
Lazy_Pchtronを賞賛しよう
彼のおかげでカワサキの言葉を知ることができたし、その言葉は素晴らしいものだ
アナウンサー「メジャーリーグで１２年目のシーズンを迎えるイチローは、
同じ価値を共有するというカワサキとトレーニングをしている。
今年最初のバッティング練習で、イチローは７２スイングで１１本塁打を記録した。
カワサキはマリナーズのアリゾナで行うスプリング・トレーニングに招待を受けた。
そこから、カワサキはメジャーのロースターに登録されるのを目指すことになる。」
カワサキ「イチローさんと同じチームで本当にプレーしたかった。
自分自身としては、もっと野球が上手くなりたいし、
もっと楽しめるようにもなりたい。
人生は一度きりだから、この挑戦に全力を尽くして結果を出したい。」
-
136：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 02:59:33.03 ID:4d84Ngbj
-
Announcer : The place of memories : the practice session took place in Kobe and alongside Ichiro is Kawasaki who he considers as his little brother. It’s the 7th time they train together. Even if last year the consecutive 200 hits came to a stop, the timing and the control of his bat is still very good, even at age 38. Trying to catch up to Ichiro is Kawasaki who for his first experience in the Majors chose to sign a provisional contract with the mariners.
Kawasaki: Yeah, I signed a provisional contract with the Mariners. They told me to come to camp and from their to compete for a job. I WILL FOR SURE be on the same team as Ichiro. I WILL DO IT!
アナウンサー「思い出の地、神戸で練習は行われ、イチローのそばには、
弟分のカワサキがいる。これが一緒に行う７回目のトレーニングだ。
連続２００安打は昨年でストップしてしまったものの、
３８歳になってもタイミングの取り方やバットコントロールは衰えない。
イチローに追いつこうとするために、カワサキは新天地となる
メジャーのマリナーズと仮契約を結んだ。」
カワサキ「はい、マリナーズと仮契約しました。キャンプに招待してもらって、
そこでポジション争いすることになります。必ず一緒にイチローさんとプレーします。
やります！」
-
137：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:00:11.61 ID:4d84Ngbj
-
2012年1月11日 「それでムネノリ・カワサキが、ついに正式契約した」
January 11th, 2012 - So Munenori Kawasaki is Finally Official Now
Thank God!
By now, the "Kawasaki is Ichiro's stalker" meme is hot and heavy. It has been since the beginning. Just FYI!
http://www.lookoutlanding.com/2012/1/11/2700918/munenori-kawasaki-seattle-mariners
神様感謝します！
このときから、「カワサキはイチローのストーカー」というミームはアツく、
ヘビーなものになった。
念のため言っておくと、始まりからずっとアツくてヘビーなんだけどね！
-
139：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:00:39.45 ID:TeRzI1El
-
今川崎ほど野球を楽しんでるやつはいないだろうなぁ
-
140：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:01:12.98 ID:4d84Ngbj
-
2012年1月26日 「（ファンの投稿）ムネノリ・カワサキ予測！！！」
January 26th, 2012 - (Fanpost) Munenori Kawasaki Predictions!!!
Note the three exclamation points. This was Kawasaki's biggest fan, clearly. We chided the fan. We mocked the fan.
Now who's laughing?
Now who's laughing?
http://www.lookoutlanding.com/2012/1/26/2740367/munenori-kawasaki-predictions
三つエクスクラメーションマークがあることに注目しよう。
これは明らかに、カワサキの一番のファンによる投稿だ。
俺たちはこのファンをたしなめてしまった。
俺たちは嘲笑ってしまった。今、笑っているのはだれだろう？
今 、笑 っ て い る の は 誰 だ ろ う ？
-
149：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:03:33.58 ID:ulc/f7XT
-
>>140
グッときた
-
142：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:02:05.46 ID:4d84Ngbj
-
JLC:
First thought is that you've used three too many exclamation marks in a title for a post about Munenori Kawasaki
Now we know that there were not enough exclamation points for a post about Kawasaki.
JLCのコメント
"最初に思ったのは、ムネノリ・カワサキに関する投稿のタイトルに
３つもエクスクラメーションマークを使うのは多すぎるということだ”
今では俺たちはカワサキに関する投稿には３つじゃ十分じゃないってのを理解した。
-
143：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:02:26.45 ID:4d84Ngbj
-
Corco:
Kawasaki is barely a major league player
Major league players are barely Kawasaki.
Corcoのコメント
”カワサキがメジャーリーグの選手になれることはほとんどないだろう”
メジャーリーグの選手がカワサキのようになれることはほとんどないだろう
-
147：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:03:10.26 ID:4d84Ngbj
-
And 2 recs for OlSalty:
I think there's a good chance he will not make the team and be one of the worse hitters in Tacoma
I admit that I remember this post and seriously considered making a similar comment but then I probably felt like eating a Hot Pocket instead. How could we know?
HOW COULD WE KNOW?!
Our deepest apologies marina-zu.
そして二つもイイネ！があったOlSaltyのコメント
”カワサキがメジャー入りできず、
タコマでかなり悪い打者の一人になる可能性は十分あるだろう”
俺もこの投稿を見ていて、真剣に似たようなコメントを考えていて
その代わり確か知らない奴がソファーに漏らしたウンコを食ってるような感覚だったことを白状するよ。
どうやったらカワサキがこうなるって分かるんだ？
どうやったら？！
俺たちの深い深い謝罪の気持ちをmarina-zu（※カワサキ予測の投稿をしたファン）に表明します。
（※ちなみにmarina-zuはカワサキが２番のスタメンになると予測）
-
148：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:03:15.03 ID:Py5+I6eu
-
サンキュー翻訳ニキ
愛されとるな
-
150：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:03:45.62 ID:4d84Ngbj
-
February 19th, 2012 - [Japanese] Munenori Kawasaki: "I'm Enjoy Myself!"
A video fanshot where Kawasaki explains how he is taking care of himself in his new country.
http://www.lookoutlanding.com/2012/2/19/2811162/japanese-munenori-kawasaki-im-enjoy-myself
2012年2月19日「（日本語）ムネノリ・カワサキ「自分は楽しんでます！」」
カワサキが新天地で家事をどうやってるか説明しているところを撮影したファンの投稿だ
-
159：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:05:44.08 ID:Py5+I6eu
-
>>150
動画消えとるな
-
151：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:03:49.02 ID:4odfgzkp
-
マジでもっともっと活躍して欲しいわ
-
155：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:04:16.29 ID:4d84Ngbj
-
2012年2月23日「明日の野球」
February 23rd, 2012 - "There is Baseball Tomorrow"
And Munenori Kawasaki is playing it! For Seattle! In Spring Training! This is when it begins...
http://www.lookoutlanding.com/2012/2/23/2820909/there-is-baseball-tomorrow
そしてムネノリ・カワサキがプレーしたんだ！
シアトルで！スプリングトレーニングで！
ここから始まったんだ・・・
-
156：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:05:01.29 ID:4d84Ngbj
-
The fanshot love grew from there pointing out pictures, his website and DVD, that he's our emergency catcher because of course he is, and even highlight quotes from last night.
ファンが写真を撮りたいと思う気持ちは、もちろんカワサキ自身のおかげでここから高まっていったんだ
写真
（http://www.lookoutlanding.com/2012/3/26/2903991/kawasaki-feels-a-disturbance-in-the-force-thats-not-the-real-ichiro）や
カワサキのウェブサイトやＤＶＤ
（http://www.lookoutlanding.com/2012/4/10/2940252/kawasaki-munenori-official-website
そして緊急捕手の記事の写真
（http://www.lookoutlanding.com/2012/5/2/2994658/and-our-emergency-catcher-is)
を指摘しておこう。
そして、さらには昨夜のハイライトのコメントだ
（http://www.lookoutlanding.com/2012/5/8/3007504/last-nights-money-quotes）
※コメントは>>2です
-
160：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:06:01.90 ID:4d84Ngbj
-
Through slapping singles in Spring Training to his sparse but memorable appearances throughout the season, the love of Kawasaki has grown from
"We don't know what you are but if you play good defense you can have a spot, I guess"
to
"Holy shit, you're the best. Your value to a team and to Earth cannot be quantified with mere numbers. There is no sabermetric stat for adorable-ness."
スプリングトレーニングで単打を量産したときから、
シーズン中に多くはないが記憶に残る出場を通じて、
カワサキへの愛は
「お前のことは良く知らないけど、
もし守備が良いならたぶん穴を埋められるだろうね」
から、
「ちくしょう、お前は最高だよ。お前がチームに、そして地球に与えてくれる価値は
単なる数字じゃ測れない。愛らしさを計測するセイバー指標はないんだ」
に育っていったんだ。
-
174：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:07:26.76 ID:4t+J5OlT
-
>>160
アカン、目から水が…
-
167：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:06:46.83 ID:LPFK1GPS
-
＞愛らしさを計測するセイバー指標はないんだ
ぐう名言
-
175：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:07:32.83 ID:TeRzI1El
-
>>167
おれも思ったわ
-
182：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:08:57.71 ID:4mNkCRXm
-
>>167
ｲｲﾈ・
-
169：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:06:52.48 ID:4mNkCRXm
-
やっぱり来るまではなんやこいつ…って感じだったのね
-
164：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:06:19.60 ID:bR6Zrm9m
-
すげーいいスレだ
そしてやきう好きに国境や人種の壁などないと心で理解したで！
-
165：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:06:24.53 ID:ZYRbqdGI
-
いきなりホモ的な扱いでたまげたなぁ・・・だったが
普通に愛されてて良かった
-
171：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:07:02.67 ID:4d84Ngbj
-
When I see pictures, GIFs and read the stories of Kawasaki (because I can not watch many games, sadly) I get the same sort of feelings that I got when I first watched a movie like Little Big League or Rookie of the Year.
As children, we see Henry Rowengartner go from regular kid to major league pitcher and it made us laugh, smile, and think "WOW! WHAT WOULD THAT BE LIKE IT WOULD BE SO COOL, DUDE!"
俺が写真や、GIFを見たり、カワサキに関するストーリー
（残念ながら俺はあんまり試合を見れないんだ）を読むと、
俺が「リトル・ビッグ・フィールド」や「がんばれ！ルーキー」といった映画を
初めて見たときの同じような気持ちになったよ。
子供のころ、俺たちは、ヘンリー・ローウェンガートナー（※がんばれ！ルーキーの主人公）が普通の子供からメジャーリーグの投手になる姿を見て笑って、笑顔になって、
そして「うぉー！こんなことがあったら本当にかっこいいなー、ちくしょー！」って思っただろ？
-
176：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:07:57.16 ID:4d84Ngbj
-
And now as an adult I see Kawasaki and I get those same feelings.
He reminds me of childhood.
He reminds me of innocence.
He reminds me of what it was like to love baseball simply because you loved baseball.
Because it was about spending time with your friends and that's all he wants to do: spend time with his friends.
そして今、大人になって、カワサキを見て、あの感情を思い出したんだ。
カワサキは少年時代を思い出させてくれた。
カワサキは無邪気だったころを思い出させてくれた。
カワサキは、ただ単に野球が好きだったから野球を大好きになったことを思い出させてくれた。
なぜなら、野球をするというのは一緒に友達を時を過ごすことだったから、
そしてカワサキがしたいことはただ、「友達と過ごすこと」だから。
-
179：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:08:39.74 ID:2weQwRDQ
-
>>176
名言名言アンド名言
-
183：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:09:06.87 ID:dj2alENL
-
>>176
アカン何かノスタルジイ感じてまうわ
-
184：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:09:23.95 ID:TeRzI1El
-
>>176
あかん、近頃キレイな気持ちで野球をみれてなかったわ…
-
189：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:09:53.01 ID:ulc/f7XT
-
>>176
これはｱｶﾝ
涙腺決壊してまう
-
190：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:10:05.74 ID:bR6Zrm9m
-
>>176
自分、涙いいすか？
-
250：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:29:17.97 ID:G34jU3PN
-
>>176
＞ カワサキは、ただ単に野球が好きだったから野球を大好きになったことを思い出させてくれた。
＞ なぜなら、野球をするというのは一緒に友達を時を過ごすことだったから、
＞ そしてカワサキがしたいことはただ、「友達と過ごすこと」だから。
名言名言アンド名言
これは全世界のかつての野球少年に伝えたい台詞やわ
-
254：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:33:26.45 ID:tu8zYxg+
-
>>250
これ、選手にも言えるけどファンにも言えるよなぁ
やきう見れるだけで幸せやんな
-
270：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:47:03.29 ID:khRLYQbd
-
>>176
うるっときた
-
181：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:08:55.86 ID:4d84Ngbj
-
That's why Kawasaki was willing to come to Seattle (and only Seattle) because he wanted to be with his friend. He wanted to play baseball. He wants to get better and he wants to win, but more than anything he wants to have fun and just be with his friends.
だからこそ、カワサキは友達と一緒にいたいから、
カワサキはシアトルに（そしてシアトルのみに）来たいと思っていたんだ。
カワサキは野球をやりたかった。カワサキも上手くなりたいだろうし、試合に勝ちたいだろう、
だけど何よりもカワサキは楽しみたかったし、友達と一緒にいたかったんだ。
-
186：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:09:37.69 ID:4d84Ngbj
-
During an era where baseball has become more of a numbers game than anything else, Kawasaki reminds us what it was like to simply enjoy the moments we have and the moments that we can share together.
野球が、他の何よりも数字が大事なスポーツになってしまった時代に、
カワサキは、自分の過ごす時間を単純に楽しむとはどういうことなのか、
一緒に時間を過ごせるというのはどういうことなのか、思い出させてくれた。
-
187：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:09:40.75 ID:ZYRbqdGI
-
マリオタ理解深過ぎィ！
-
188：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:09:48.27 ID:+V/cncqP
-
アメリカの野球小僧がなりたかった野球小僧なのか
すごいな
-
191：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:10:31.30 ID:4d84Ngbj
-
That's why I appreciate him, that's why I really like this guy, and while Felix Hernandez is ours and you can't have him, Munenori Kawasaki is ours and that's the only way he'd have it.
これが俺がカワサキを評価する理由で、本当にこの男が好きな理由だ
そして、フェリックス・ヘルナンデスは俺たちのチームの一員だが彼を引き留めることはできない一方で、
ムネノリ・カワサキが俺たちのチームの一員であるし、
俺たちのチームの一員であることがカワサキの唯一の道だろう。
-
192：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:10:56.03 ID:4d84Ngbj
-
Thanks for that Munenori. We like you too.
ありがとうムネノリ。俺たちもお前のこと好きだよ。
https://livedoor.blogimg.jp/wasigasodateta/imgs/6/8/680e4655.gif
https://livedoor.blogimg.jp/wasigasodateta/imgs/d/f/df283b86.gif
-
223：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:16:43.11 ID:4odfgzkp
-
>>192
おじさんが手ぶらしてんのすっげー嬉しいわｗ
ｻﾝｷｭｰｲｯﾁ
-
195：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:11:11.38 ID:3THYuNUs
-
なんやこの熱い語り
-
196：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:11:16.50 ID:KZxl5DfS
-
川崎とかいう野球のホントの楽しさを思い出させてくれる聖人
-
197：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:11:16.63 ID:4d84Ngbj
-
終
-
203：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:12:28.03 ID:TeRzI1El
-
>>197
いつもいつも楽しいで！サンキュー！
明日１日素直な気持ちで野球を見てみようと思う。
-
215：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:14:21.81 ID:4t+J5OlT
-
>>197
翻訳ニキ、お疲れ様やったで！
中盤からめちゃめちゃ名文連発で、マジ涙腺決壊してもうたわｗｗｗ
ワイらにこれを伝えてくれて本当にありがとう
-
226：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:17:31.57 ID:bR6Zrm9m
-
>>197
翻訳ニキありがとう
ワイ、やきう好きでよかったわ！
-
198：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:11:40.87 ID:dj2alENL
-
川崎渡米直後に「通用せーへん通用するわ」喧々諤々言ってたのがアホみたいやわ
-
199：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:11:46.47 ID:fL63orCw
-
映画化しよう(提案)
-
200：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:12:07.03 ID:crhMMRkE
-
まさか感動するとは思わんかったわ
-
207：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:13:09.70 ID:fL63orCw
-
セイバー厨に野球本来の楽しさを思い出させるHMRNは野球選手の鑑
-
208：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:13:12.06 ID:4mNkCRXm
-
素晴らしかった
ここまで愛されてるのってほんまにすごいな
-
220：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:15:18.48 ID:CHWTqy5n
-
面接で尊敬する人はと聞かれたら割とがちで川崎と言える
-
225：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:17:11.64 ID:tu8zYxg+
-
メジャー一度見に行きたくなったわ
ダルが打たれても歓迎してたよなー向こうのファン
-
231：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:19:22.77 ID:Eo29R2Lz
-
イチローと野球したいって動機はプロとしてどうなんだ！とか批判あったけど
なんかもう批判してた側がカッコ悪い感じになったな
-
234：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:20:49.43 ID:bR6Zrm9m
-
>>231
プロも元々は野球小僧なんや！っていうのを人生をもって体現しとるからな
-
237：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:21:33.66 ID:HEJmWFuH
-
>>231
そして今、大人になって、カワサキを見て、あの感情を思い出したんだ。
カワサキは少年時代を思い出させてくれた。
カワサキは無邪気だったころを思い出させてくれた。
カワサキは、ただ単に野球が好きだったから野球を大好きになったことを思い出させてくれた。
なぜなら、野球をするというのは一緒に友達を時を過ごすことだったから、
そしてカワサキがしたいことはただ、「友達と過ごすこと」だから。
ここが全てだよな。
バカじゃねーのと叩いてた自分が恥ずかしいわ。
-
244：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:24:01.59 ID:7bYL6SH2
-
>>237
「愛すべき馬鹿野郎」であることは疑いないと思うよ（ﾆｯｺﾘ
-
247：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:25:17.09 ID:dj2alENL
-
「夢追いかけること」を通用せえへん馬鹿じゃねーの、
と叩いてたけど、そういう話じゃねーわな
単純なことだったんやけどな、忘れてしまってたわ
-
251：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:32:12.54 ID:0XjTnzVr
-
ホンマに有料で出版してもええくらい価値あるで
-
253：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:33:11.99 ID:Jf5eXVay
-
感動したで
-
255：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:34:46.80 ID:4t+J5OlT
-
つかどっかが川崎特集の30分番組作って、その中で上手なナレーターにこれ読まれたら今日以上に号泣する自信ありまくるで
-
264：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:43:06.30 ID:+mOFC9ng
-
ホモスレかと思いきや心が洗われるスレになるとは
自分、涙いいすか？
-
266：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 03:43:16.60 ID:ddX2Wxgl
-
日本人内野手最後のMLB移籍者になるとか
もって半年とか、フィギンズのおかげでロースター入りしてるとか
とりあえず2Aで頑張ってくださいとか言ってすんませんでした
-
286：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 04:11:54.39 ID:4d84Ngbj
-
おまけのおまけ あえて訳はなし
This is my new favorite picture.
Happy Ichiro!
by ThirteenOfTwo on May 11, 2012 1:14 AM PDT reply 3 recs
A happy Ichiro is a Happy Kawasaki.
And who doesn’t like to see Kawasaki’s smile.
by qwertyiopasdfghjklzxcvbnm on May 11, 2012 11:49 AM PDT upreply
※一応意訳載せておきますが>>1の意向をくんで隠しておきます
ドラッグで
これが俺の今一番好きな写真だ！
イチローの笑顔を見ろよ！
イチローの笑顔はカワサキの笑顔だ
カワサキの笑顔が見たくないやつなんているもんか！
-
289：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 04:14:47.26 ID:SVjMIHRN
-
>>286
すっげー良いコメントやな
ちょっと全部スレ読んで涙腺うるうるきてるわ
-
297：風吹けば名無し：2012/05/12(土) 04:30:18.42 ID:Eo29R2Lz
-
>>286
このイチローの笑顔はマジで最高
ほんとマリナーズなんかの間違いで優勝しねえかなあ・・・
おすすめ記事
プロ野球スピリッツ2013 【PS3】【PSP】【PSVITA】
何回この記事読んだろ、毎回感動するわ。
