軽い悩み3
424: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:24:11 ID:5P+A7rkoO
映画観るとき私は字幕派。旦那は吹き替え派(ちなみに旦那は本とか読むの嫌い。漫画ですら苦痛らしい) 
そんな旦那は字幕じゃ絶対観るの嫌と言うから二人のときは吹き替え 

引用元: 【キジョ】スレ立てるまでもない悩み・相談33【限定】
http://changi.5ch.net/test/read.cgi/ms/1233712213/
人気ホテルが最大50%OFF
250社の予約サイトから料金を一括比較
お得な宿泊プランをご案内
www.trivago.jp


こちらの記事もどうぞ!

夫と私の両親・妹・彼氏でバイキングに行った。デザートを取りに行こうとした夫に「私のも取ってきて~」と皿を渡そうとしたら叩き落とされた

3歳と1歳の子供がマンションのエレベーターホールで大騒ぎ。住人に「静かにしろ!」って怒鳴られた。エレベーターを待つわずかの時間くらい大目に見てくれてもいいのに

小1の娘が他所様の猫を逃がしてしまった。娘を連れてお詫びに伺おうと思っていたら旦那が「田舎なんだから施錠してない窓を子供が勝手に開けるのは当たり前。猫ごときで大げさ」

定年を機にウトが「俺が介護する!」と大トメを引き取った。でも実質トメに丸投げ→トメ過労で倒れた。夫「ばあちゃんの世話お願い」私「いやです」夫「えっ!?」

義実家で焼いたサンマが出てきた。小学生の息子「苦い」「食べられない」とベソ。年長さんの義弟娘「赤ちゃんだw」義弟嫁がクスッと笑いやがった。ムカつく!

コトメ息子の子供を「預かってって頼まれたんだけどいいよね」と夫。驚いて確認したら義実家一同「そんなこと誰も言ってない」夫「子育て体験してみたいかなって」

夫婦生活を強要する旦那にうんざり。行為なんかなくても仲良し夫婦はいっぱいいるのに。妥協案として「お金をくれるならお手伝いはする」と提案したら部屋に籠もられた

僻地への赴任が決まった夫が「単身赴任なんて嫌だ、ついてきて」とうるさい。私にも仕事があるのに「どうせ子供できたら辞めるんじゃん。今辞めてよ」

後輩女「俺さんたらキモぉい。お弁当箱が女の子みたい。犯罪とかに走りそうですぅ」上司「そういう発言は不適切だよ。うちは厳しいから」後輩女「ひどぉい(泣)」

私「27歳です」バカ友「なに見栄はってんの!28でしょ!!」私「え、私平成生まれだから27歳だよ」←職場の人の前でビンタしてきやがった…

彼と婚約中に彼兄の結納に呼ばれたから遠路はるばる飛行機で行ったのに、彼兄の婚約者に「私さんの席はないの。うちで留守番してて」私も彼も彼兄もポカーン

月8万でのやりくりがキツイと夫に訴えてもわかってもらえない。月4千円のおやつ代や歩いて2分のコンビニに買い物に行くことを責められても。妊婦なんだから大目に見て欲しい




で、昨日ハンコックを観てたらEXILEのダンサーがやってる吹き替えが下手くそ過ぎて私はイライラ…
我慢できなくてお願いして字幕に変えてもらったんだけど、旦那はご機嫌斜め

だけど声も演技の一つだと思うしこれからも字幕で観たいよー
そんな想いを強要するのって良くない?


425: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:25:49 ID:lnHa2M6y0
新婚さんなの?
別々に観るって選択肢はないんだろうか。

426: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:29:14 ID:qGMmpfS80
>>424
うちもそうだよ。
笑う箇所が違ったりするので一人で見るのを勧める。

427: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:30:13 ID:5P+A7rkoO
>>425
結婚して半年です

旦那は一緒に楽しみたいみたいで…
あと旦那が家で一人になることは無いし、いつも二人リビングにいるので結局私は2回観ることになってしまうんですよね

と言うか、字幕の良さを知ってほしいです
押し付けがましいかな

429: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:36:24 ID:lImyOCnU0
うん。押しつけがましいです。
逆に吹き替えの良さを知ってくれといわれたら嫌でしょ?

でもまぁ私はもっぱら字幕派だったけど、
最近は字幕でも吹き替えでも見るよ。
こりゃひでぇと思う吹き替えもあるけど、
字幕ではわかりにくかった部分が吹き替えだとわかりやすかったり
意外に吹き替えで見た方が面白かったりする物があるから
一長一短で、どっちもが譲歩すれば良いだけと思うけどね。

428: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:32:17 ID:L9+TAYNq0
>>424
家の旦那も吹き替えじゃないと訳分からんとか言う
映画館で見てもサッパリわからなくて、日本語版見てやっとわかったとか
自分より一応頭がいいはずなのになぜだろう・・・
だから、借りてきたやつは一人で字幕で観る

430: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:37:29 ID:5P+A7rkoO
>>426
笑う箇所…
確かに違うかも

>>427
男の人は字を追うのが苦手なのかな

やっぱり二人で観るときは吹き替えで観るべきですね

431: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:43:26 ID:pVv/aPOl0
字幕を読んでると画面が進んで追いつけないので、
私は吹き替え派です。字幕だと映画の内容を理解できないです。

432: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 11:48:18 ID:eA10k9Z40
>>424
なぜ普通に
1回しか観られないひと>>>>>2回観られる人
と思えないんだろう。
1人の時に好きなように観ればいいでしょうに。
自分の価値観ばかり押し付けてたら離婚にも繋がるよ。
たかが映画とかって話じゃなく結婚生活すべてにおいて言えること。
他にも何か押し付けてないですか?

449: 名無しさん@自治スレにてローカルルール議論中 2009/02/12(木) 16:16:19 ID:dqvZrNC10
>>424
>>432>>436に私も同意です。
新婚の頃ってなにかと生活習慣の違いでイラッとすること多いけど
せめて趣味の面くらいは文句つけないほうがいい。
ほんと2回も見られるあんたウラヤマシス。
そのうち映画もドラマも見られない忙しい日々がくるかもしれないし、
そのくらいのことでいちいちモニョっていたら今後が大変そうだ…。

☆爆笑!賛否両論?コメントの多い人気記事☆

夫の前の奥さんが2歳の娘さんを連れて男と逃げた。以来音信不通だった娘さんが21年ぶりに夫に連絡してきたが、夫は拒否。仕方なく私が応対しているが夫に嫌な顔をされる

45歳の旦那が使えない。いつも仕事でミスばかりして取引先からも年下の上司からも怒られる。役職にもつけず降格→左遷。手取りは12万。優しいしいい人なんだけど

「可哀想だから」と施設から次々と子供を引き取る母。高校に行きたいと言ったら「そんな金があるなら子供を引き取る資金にしろ、引き取った子供の世話をしろ」と言われた

夫「なぜコロッケを裏返すんだ!」私「えっ、家ではこうしてたよ」夫「お前の家の人間は頭おかしい!」私「…」夫「なぜ黙るんだ!時間稼ぎか!」

40代独身の義兄がうちの4歳の娘を養子に欲しいと言ってきた。旦那も私も猛反対。絶対ありえないと主張しているのに「俺と姪の問題。邪魔をするな」とメールが来た

夫の話から勝手にコトメを夢追い人のニートだと勘違いしてしまい「やっと就職決まったんですね」って言っちゃった…実は研究者で薬剤師で博士号も持ってるんだって

中1の娘がイジメに加担してた。被害者の子は登校拒否になり親が激怒し「事実を公表しろ」と学校に詰め寄ってる。私も娘も何度も謝罪に訪れているが聞き入れてもらえない

バイキングのトングを子供が手で触った!店員は黙ってトングを交換、子供の届かない位置に置いた。私「店員の行動が嫌味たらしい。母親を直接注意すべき」友「は?」

夫が飲み物を必ず一口残してしまう。私「量が多いなら最初から少なめに注いで」夫「怒られた!こわいこわい!」←真面目に聞いてくれない

嫁の弟の結婚式に夫婦で出席すると15万以上かかる。「俺行かなくてもいいよな?」って言ったら「じゃあ私もアンタの親族との付き合いは一切しない」とキレられた 

義妹が子供を連れて里帰りしてきた。私「滞在はいいがいつまでいるとハッキリして」義妹「ごめんなさい」→その後旦那にグチグチと「嫁に叱られた!」と文句をつけてきた

両親が50過ぎて産んだ弟の面倒を見れず嫁が代わりに面倒を見ていたが、情が移り「弟くんが大きくなるまで子供は要らない」と言い出した。クソみたいな弟のために10年なんて待てない



 

☆長編!前後編!ゆっくり読みたい人気記事☆

【前編】躾のなってない夫の連れ子を厳しく育てていたら「ママがいじめる」と義父母宅へ逃げ込まれた。荷物を送ろうとしたら「追い出すつもりか」と旦那に責められた

【前編】酔って友人と乱痴気騒ぎをしてたら嫁が出て行った。俺「妊婦のくせに夜出歩くなんて非常識。母親の自覚がないのか」嫁「はぁ?非常識なのはそっち。友人とは縁を切れ」

【前編】精一杯育児してるのに足りないと嫁が文句を言う。赤ん坊なんて泣かしとけばいいし休日は昼まで寝たりゲームしたいのに。あーあ、一人でのんびりできるアパートでも探そうかな

【前編】せっかく家族で楽しい時間を過ごしてるのにKYな兄嫁がぶち壊しにする。「ノロかもしれないのに旅行なんて。罹ってたらホテルに迷惑」←神経質すぎ

【前編:妻視点】夫「石鹸で事足りるのに洗顔石鹸に4000円?無駄遣いやめたら?」私「効果もないハゲ薬に月数万かける方が無駄」→1歳の双子を置き去りにして実家に帰られた

【前編】嫁が電車を乗り継いで俺の親父に会いに行く。会うと必ずセクハラされて泣いて帰ってくる。やめろと何度も言ってるのにまた会いに行き泣いて帰ってくる

【前編】嫁が癌になった。「一ヶ月くらい湯治に行きたい」と言い出した。俺だって心細いのに一ヶ月も家を空けるとかありえないんだけど。スーパー銭湯でよくない?って言ったらキレられた

【前編】嫁「子供が発熱したので俺実家への帰省はやめよう」俺「え~。親は楽しみに待ってるのにがっかりさせたくない」→嫁が会話してくれなくなった

【前編】26歳の嫁が国大医学部に受かってしまった。なんか気に入らずふて腐れてたら「わかった。もう行かない」とへそを曲げられ話をしてくれなくなった

【1/3】俺の妹は養子。それを知った嫁が妹の旅行中に妹の荷物を全部処分してしまった。「何がいけないの?どうせもうすぐ結婚するんだから早く出ていって欲しい」

【1/4】嫁の友達に「てめぇ嫁に何したんだよガリガリじゃねーか」と罵られた。俺も嫁が出て行って5キロも痩せたから嫁にそう伝えてと言ったらペットボトル投げつけられた

【1/5】兄嫁は私の親友から兄を奪った女。自分の地元で兄と二人でのうのうと暮らしてる。しかも私の結婚式に出ないって。兄夫婦が出ないなんて体裁が悪い!

【1/5】俺の親父は俺様で暴君。その親父の同居要請を嫁が断ったせいで絶縁状態。嫁さえ頭を下げれば親父も納得するのに従うどころか離婚を言い渡された